Tradução de "issued to bearer" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .
É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores .
International debt securities in global bearer form that were issued in the form of Classical Global Notes ( CGNs ) prior to 1 January 2007 and fungible securities issued under the same ISIN code on or after that date remain eligible until maturity .'
Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global ao portador que tenham sido emitidos sob a forma de certificado clássico de dívida global ( Classical Global Notes ) , antes de 1 de Janeiro de 2007 e os títulos fungíveis emitidos sob o mesmo código ISIN , nessa ou após essa data , continuarão a ser elegíveis até ao vencimento .
International debt securities in global bearer form that were issued in the form of Classical Global Notes ( CGNs ) prior to 1 January 2007 and fungible securities issued under the same ISIN code on or after that date remain eligible until maturity .
Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global ao portador que tenham sido emitidos sob a forma de certificado clássico de dívida global ( Classical Global Notes ) , antes de 1 de Janeiro de 2007 , e os títulos fungíveis emitidos sob o mesmo código ISIN , nessa ou após essa data , continuarão a ser elegíveis até ao vencimento .
International debt securities in global bearer form that were issued in the form of Classical Global Notes ( CGNs ) prior to 1 January 2007 and fungible securities issued under the same ISIN code on or after that date will remain eligible until maturity .
Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global ao portador que tenham sido emitidos sob a forma de certificado clássico de dívida global ( Classical Global Notes ) , antes de 1 de Janeiro de 2007 e os títulos fungíveis emitidos sob o mesmo código ISIN , nessa ou após essa data , continuarão a ser elegíveis até ao vencimento .
International debt securities in global bearer form issued through the ICSDs after 31 December 2006 will only be eligible as collateral for Eurosystem operations if the NGN form is used .
Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global ao portador que tenham sido emitidos por centrais de depósito de títulos internacionais depois de 31 de Dezembro de 2006 apenas serão elegíveis como garantia para operações do Eurosistema se forem utilizados sob a forma de NCDG .
The Light Bearer (1994), a historical novel by Donna Gillespie.
The Light Bearer (1994) é um romance histórica escrita por Donna Gillespie.
Although this Regulation is primarily addressed to IFs , complete information on holders of bearer shares issued by IFs may not be directly available from IFs , and it is therefore necessary to include other entities in the reporting population . ( 2 )
( 2 ) Para poder desempenhar as suas atribuições e controlar as actividades financeiras que não são desempenhadas por instituições financeiras monetárias ( IFM ) , o SEBC necessita de informação estatística de grande qualidade sobre as transacções dos FI .
Furthermore , in order to qualify as eligible collateral , international debt securities in global bearer form must , since 1 January 2007 , be issued in the form of New Global Notes and must be deposited with a common safekeeper .
Além disso , para serem considerados activos de garantia elegíveis , os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificados de dívida global ao portador devem , desde 1 de Janeiro de 2007 , ser emitidos sob a forma de Novos Certificados de Dívida Globais e ser depositados junto de um guarda de valores comum .
Official Journal of the European Union Explanatory notes ( c ) Bearer shares
Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas c ) Acções ao portador
Hat of fingernails ( küüntest kübar ) makes the bearer (usually Vanatühi) invisible.
Chapéu de unhas ( küüntest kübar ) torna invisível o seu portador (geralmente Vanatühi).
For unknown reasons, Ur Zababa appoints Sargon as his cup bearer.
Por motivos desconhecidos, Ur Zababa indica Sargão como seu serviçal.
International debt securities in global bearer form that were issued in the form of classical global notes prior to 1 January 2007 will remain eligible until maturity . 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Source ECB .
Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificados de dívida global ao portador emitidos sob a forma de certificados de dívida global clássicos antes de 1 de Janeiro de 2007 manter se ão elegíveis até à data de vencimento .
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.
A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Without prejudice to paragraph 1 , for the purpose of collecting information on the holders of bearer shares issued by IFs ( paragraph 3 in Part 2 of Annex I ) , the actual reporting population shall include MFIs and those OFIs that are not IFs .
Sem prejuízo do disposto no n.o 1 , para a compilação de informação respeitante aos detentores de participações ao portador emitidas por FI ( terceiro parágrafo da parte 2 do anexo I ) , a população inquirida efectiva incluirá IFM e os OIF que não sejam FI .
But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
Porém, tu és tão somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia.
Coins issued to the public
Moedas emitidas ao público
Loki took this ring, too, although it carried a curse of death on its bearer.
Entretanto, Loki também obtém o anel, mas carregado com uma maldição de morte a quem o usasse.
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
The British accepted Gandhi's offer to let a detachment of 20 Indians volunteer as a stretcher bearer corps to treat wounded British soldiers.
Os britânicos aceitaram oferta de Gandhi para liderar um destacamento de 20 voluntários indianos como um corpo padioleiro para tratar dos soldados feridos.
I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe.
Porém, não soumais do que um admoestador e alvissareiro para os crentes.
ECUs issued to EU central banks
ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE
a. issued by MFIs a. issued by MFIs
a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .
Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government
Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central .
At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates.
Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo.
ECUs issued to EC Central Banks 56.575.849.005
11 Outras Responsabilidades 3 639 743 377 803
C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs
3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect .
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .
Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
This surname ending also gets an a when the bearer of the name is female ( Smirnenski becomes Smirnenska ).
Esta terminação de sobrenome também recebe um a quando o portador do nome é feminino ( Smirnenski se torna Smirnenska ).
A belt was tied around parts of body that were sick and, pulled tightly around the waist, had to protect and give strength to the bearer.
Um cinto era amarrado em volta da parte do corpo que estava doente e, eram bem apertados na cintura, para proteger e dar força ao seu portador.
Loans EN A. Domestic a. to MFIs b. to non MFIs B. Other MUMS a. to MFIs b. to non MFIs C. Rest of the world a. to banks b. to non banks 3 . Securities other than shares A. Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B. Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs C. Rest of the world a. issued by banks b. issued by non banks 4 .
ACTIVOS 2 Empréstimos PT A. Nacionais a. às IFM b. ao SNM B. Outros EMUM a. às IFM b. ao SNM C. Resto do mundo a. aos bancos b. não bancos 3 Títulos que não acções A. Nacionais a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM B. Outros EMUM a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM C. Resto do mundo a. emitidos por bancos b. emitidos por não bancos 4 Títulos do mercado monetário ( 2 ) A. Nacionais B. Outros EMUM 5 6 7 M
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .
Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .
Debt securities issued
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued
Acordos de recompra Quadro 1
Debt certificates issued
Títulos de dívida emiti dos
debt securities issued
títulos da dívida emitidos
issued by MFIs
emitidos por IFM
issued by banks
emitidos por bancos
He accepted this for the moment, and pledged as part of the Fellowship of the Ring to keep the Ring bearer, Frodo the Hobbit, safe.
Seguiu fiel à Sociedade até sua chegada a Amon Hen, quando tentou obrigar Frodo a lhe entregar o Anel, arrependendo se assim que o hobbit lhe escapa.
Debt securities issued Over 1 up to 2 years
Títulos de dívida emitidos

 

Related searches : Payable To Bearer - Cheque To Bearer - Check To Bearer - Issued To Him - Issued According To - Issued To You - Issued To Student - Issued Pursuant To - To Be Issued - Issued To Customer - Issued To Clients - Issued To Support - Issued