Tradução de "issuer of guarantee" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument | Emitente Sector SEC do Emitente Denominação do instrumento |
| Type of issuer | Tipo de emitente |
| Type of issuer | Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE . |
| information concerning the issuer history and development of the issuer business overview | informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades |
| information concerning the issuer history and development of the issuer business overview | Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades |
| Residency of the issuer | Residência do emitente |
| Issuer | Emitente |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do emitente |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do Emitente |
| Issuer DN | DN Emissor |
| The guarantee must meet the following requirements A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the debt instruments to the holders thereof until they are discharged in full . | O garante deve cumprir os requisitos seguintes Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do emitente , relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos instrumentos de dívida até ao total cumprimento das obrigações . |
| The guarantee must meet the following requirements A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has uncondi tionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the debt instruments to the holders thereof until they are discharged in full . | O garante deve cumprir os requisitos seguintes Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do emitente , rela tivamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros mon tantes em dívida aos detentores dos instrumentos de dívida até ao total cumprimento das obrigações . |
| The guarantee must meet the following requirements A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the debt instruments to the holders thereof until they are discharged in full . | O garante deve cumprir os requisitos seguintes Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do emitente , relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos instrumentos de dívida até ao total cumprimento das obrigações . |
| The issuer 's country of residence . | O país de residência do emitente . |
| Honesty is no guarantee of success. | A honestidade não é garantia de sucesso. |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| Place of establishment of the issuer ( or guarantor ) | Localização do emitente ( ou do garante ) |
| The latter of course, you cannot guarantee. | Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. |
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . ( 1 ) As defined in the ESA 95 . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| In accordance with the Annex VI of the Prospectus Regulation11 , when an offer of securities is guaranteed by a third party , the issuer has to disclose in the prospectus information about the nature and scope of the guarantee and about the guarantor . | De acordo com o anexo IV do Regulamento Prospecto11 , quando uma oferta de valores mobiliários é garantida por uma entidade terceira , o emitente tem de divulgar no prospecto informações sobre a natureza e o âmbito da garantia e sobre o garante . |
| Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) |
| Domestic and international debt securities by nationality of issuer . | Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente . |
| Technology alone then is no guarantee of cleaner elections. | A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| The issuer should then notify the counterparty of this number . | Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . |
| Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . | Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . |
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office . | A supervisão dos emitentes para efeitos da presente directiva será mais eficaz se for levada a cabo pelo Estado Membro em que o emitente tem a sua sede social . |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | Então como garantir a segurança de nossas crianças? |
| Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in | Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s |
| Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. | Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. |
| A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the debt instruments to the holders thereof until they are discharged in full . | Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do emitente , relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos instrumentos de dívida até ao total cumprimento das obrigações . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
| The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) . | O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) . |
| Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of . | Uma única fonte de informação sobre cada emitente em toda a União Europeia Actualmente , os Estados Membros têm a possibilidade de impor a um emitente a utilização de determinadas formas de divulgação de informações . |
| Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset | Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) Localização do activo |
Related searches : Issuer Of Invoice - Name Of Issuer - Issuer Of Bonds - Issuer Of Security - Issuer Of Securities - Issuer Of Debt - Issuer Of Shares - Issuer Of Money - Issuer Risk - Issuer Bank - Issuer Name - Fund Issuer - Foreign Issuer
