Tradução de "issues are raised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raised - translation :

Palavras-chave : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below .	As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir .
They also clarified some issues raised by David Ajao	Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political.	As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos.
It contained details and issues that had already been raised in previous reports.	Nele foram introduzidas matérias de pormenor e até questões que já tinham sido apresentadas no relatório anterior.
In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time .	Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
In 1989, the death of Emperor Hirohito once again raised moral issues about the national flag.	Em 1989, a morte do Imperador Showa novamente trouxe questões morais sobre a bandeira.
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .	O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.	Isso gera diversos problemas para eles ao lidarem como esses tipos de coisas.
The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts.	O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
These are complex issues.	Esses são problemas complexos.
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .	Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente .
Sheep are raised for their wool and meat.	Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.	E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.	Ele diz que Chomsky tem apenas uma mensagem a de que os Estados Unidos são o Grande Satã .
Are there moms who've raised boys around that table?	As mães que criaram os meninos estão na mesa?
Chickens are raised like that all over the world.	Galinhas são criadas dessa forma em todos os cantos do mundo.
Sheep and cattle are also raised in the department.	Ovelhas e gado também são criados no departamento.
Meetings were held individually , however , a short memo on the issues which raised most debate was forwarded to all three agencies .	As reuniões foram realizadas a nível individual , no entanto , foi enviada uma breve circular , sobre as questões que mais discussão provocaram , às três agências .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
In hospitals, they are security issues.	Em hospitais, eles são questões de segurança.
There are a bit harder issues.	Há muitos problemas maiores.
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE.
These are three words many of us were raised with.	Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados.
They are described as firm and raised from the skin.	Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.
The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB .	As subsecções seguintes tratam outras questões importantes levantadas pelo Parlamento Europeu e relembram as opiniões apresentadas pelo BCE .
The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB .	As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE .
Some of the issues raised by the European Parliament during its exchanges of views with the ECB and in its resolution on the Annual Report 2003 , adopted in October 2004 , are discussed below .	A seguir são discutidas algumas das questões levantadas pelo Parlamento Europeu durante a troca de opiniões com o BCE e na sua resolução sobre o Relatório Anual de 2003 , adoptada em Outubro de 2004 .
There are many health issues as well.	Há muitos problemas de saúde também.
So these are the main four issues.	Então estas são as quatro questões principais.
There are other bloggers who are busy with other issues.	Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.	Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem?
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.	Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.

Display this page in English