Tradução de "it being a" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It cannot become a rational being.	Não pode tornar se um ser racional.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser pai, é?
Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
It is simply a matter of being able to recognize it.	Um dos significados que a palavra possui é código.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.	Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz.
It's a living being, so of course it shits.	É um ser vivo, então é claro que caga.
It was a deep cleansing, almost like being reborn.	Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
It keeps it from being the U.N.	O que a torna diferente da ONU.
So thank you all for being a part of it.	Então agradeço a todos por terem participado.
It is being funded very very in a big way.	Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome.
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
Stop it. You're being ridiculous.	Pare com isso, você está sendo ridícula.
I saw it being killed.	Eu o vi ser morto.
It will really make us question what it is to be a human being.	Realmente vai nos fazer perguntar o que significa ser humano.
And think of it being done with just a few people.	E pense nisso sendo feito por apenas duas pessoas.
It takes a human being for babies to take their statistics.	Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas.
It also requires being connected to a lot of management assistance.	Também exige estar conectado com muita assistência gerencial.
A typical example being, Sometimes it is necessary to tell lies.	Um exemplo típico seria, às vezes é necessários dizer mentiras.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.	Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.
And it was like being psychoanalyzed.	Foi como uma sessão de psicanálise.
It was essentially India being itself.	Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
It became a municipality in 1989 being called André Fernandes when it was a district of Pedra Azul.	Fundação Até 1989, Cachoeira de Pajeú chamava se André Fernandes, que, antes de se emancipar, era distrito de Pedra Azul.
Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away.	E pensem nisso como sendo a demolição de uma cidade ou de uma floresta, porque elimina tudo do caminho.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
But it in no way is associated with being a better teacher.	Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor.
It is a carbon star and is famous for being deep red.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.	Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação.
Some praised it for being catchy while others thought it was a fashion or slimming ad.	Alguns gostaram, pois a consideraram bastante chamativa, enquanto outros acharam que se tratava de um anúncio de moda ou de produtos para emagrecimento.
It lacks a metal covering in this film R2 D2 refers to it as being naked .	Neste filme, ainda falta metal para cobri lo R2 D2 se refere a ele como nu .
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
I enjoyed being pregnant. I loved it.	Eu curti estar grávida eu amei.
They just talked about it being necessary.	Elas falavam que isso era necessário
It is there within every human being.	Está lá, dentro de cada ser humano.
Others criticized it for being too sexual.	Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual.
It being Sunday, the park was crowded.	Sendo domingo, o parque estava lotado.
It being Sunday, the shop was closed.	Como era domingo, a loja estava fechada.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Quero dizer, que simplesmente desembaraçamos algo que estava impedindo tecnologia de ser desenvolvida.
Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is.	Os outros dois lados da moeda são sendo uma farsa real é o que diz ser, mas não é verdadeiro a si mesmo, ou sendo algo real falso é verdadeiro a si mesmo, mas não é o que diz ser.
And then it became a kind of rant zone, on top of being a diary.	E então tornou se um tipo de zona de desvario, além de ser um diário.
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.

Display this page in English