Tradução de "it being specified" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Specified - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For BSI statistics , 11 dimensions are specified as being essential in order to identify the time series ( 3 )
Relativamente às estatísticas de rubricas do balanço , são especificadas 11 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas ( 3 )
The first provision specified who flew the flag and how it was flown the second specified how the flag was made.
A primeira previsão determinava quem poderia empunhar e como deveria empunhar a bandeira a segunda especificava como a bandeira deveria ser feita.
It keeps it from being the U.N.
O que a torna diferente da ONU.
No executable specified.
Nenhum executável especificado
No executable specified.
Nenhum executável especificado.
No package specified
Nenhum pacote especificado
Is it being directed effectively?
Está sendo direcionado com eficiência?
Stop it. You're being ridiculous.
Pare com isso, você está sendo ridícula.
I saw it being killed.
Eu o vi ser morto.
It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .
Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente .
In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used.
Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
No type attribute specified.
Nenhum executável especificado
And it was like being psychoanalyzed.
Foi como uma sessão de psicanálise.
It was essentially India being itself.
Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
It cannot become a rational being.
Não pode tornar se um ser racional.
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .
As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .
The client connects to the tracker(s) specified in the torrent file, from which it receives a list of peers currently transferring pieces of the file(s) specified in the torrent.
Para a busca de arquivos existem alguns poucos sites indexadores ( trackers ) que hospedam a maioria dos arquivos torrent, tornando os, estes sim, alvos prováveis de processos judiciais.
I enjoyed being pregnant. I loved it.
Eu curti estar grávida eu amei.
They just talked about it being necessary.
Elas falavam que isso era necessário
It is there within every human being.
Está lá, dentro de cada ser humano.
Others criticized it for being too sexual.
Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual.
It being Sunday, the park was crowded.
Sendo domingo, o parque estava lotado.
It being Sunday, the shop was closed.
Como era domingo, a loja estava fechada.
I ve had that treatment several times before but it was the first time they specified the reason.
Já fui tratada assim várias vezes antes, mas foi a primeira vez em que se especificou o motivo.
It is simply a matter of being able to recognize it.
Um dos significados que a palavra possui é código.
You can do it by being more spiritual.
pode conseguir sendo mais espiritual.
It will realize autonomously that it's being pushed.
e ele entenderá automaticamente que foi empurrado.
This is it being held in the hand.
Isto é seguro na mão,
It is believed that they were being trafficked.
Acredita se que elas estavam sendo traficadas.
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
Como era domingo, o supermercado estava lotado.
It being Sunday, the shops were not open.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
Being must be felt. It can't be thought.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
It's not easy being a parent, is it?
Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?
Não é fácil ser pai, é?
Being combustible, it also poses a fire hazard.
Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
The ECB has specified the short term statistics it requires for the purposes of conducting monetary policy ( 1 ) .
O BCE tem especificado quais as estatísticas conjunturais de que necessita para a condução da política monetária ( 1 ) .
The first of these is the proof theoretic sense used in relation to Gödel's theorems, that of a statement being neither provable nor refutable in a specified deductive system.
O primeiro é o sentido da teoria da prova relacionada aos teoremas de Gödel, sobre uma sentença não ser demonstrável nem refutável em um sistema dedutivo específico.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.
E eu estava realmente brava por todos os livros se estragarem porque era conhecimento sendo destruído.
Off Nothing happens at the specified time.
Desligado Nada acontece no tempo especificado.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.
É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
It is not being used in regular diagnostic imaging.
Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica.

 

Related searches : Being Specified - Being Specified That - It Is Specified - It Being - It Being Provided - It Being Acknowledged - It Is Being - It Being Agreed - It Being Understood - It Being Noted - It Being A - It Being Assumed - If Specified