Tradução de "it can be assumed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assumed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. | Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| In addition , if the eligibility of equities were maintained and generalised , it can be assumed that some types of subordinated debt instruments would also be made eligible . | Além disso , se a elegibilidade das acções for mantida e generalizada , pode se partir do princípio que alguns tipos de instrumentos de dívida subordinada também se tornem elegíveis . |
| Perfect mixing usually cannot be assumed. | Mistura perfeita não pode ser suposta. |
| Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends . | Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos . |
| Efficiency Without loss of generality, the input of Turing machine can be assumed to be in the alphabet 0, 1 any other finite alphabet can be encoded over 0, 1 . | Eficiência Sem perder poder de generalização, uma suposta entrada de uma máquina de Turing pode ter o alfabeto 0,1 qualquer outro alfabeto finito pode ser codificado sobre 0,1 . |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved. | Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos. |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Parte se do princípio de que serão recomendadas as mesmas normas para a comunicação entre instituições de pagamentos . |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| In Hebrew school, it was assumed to be Matisyahu because of the connection between Matthew and Matisyahu. | Encontrou se com o rabino Lubavitch no parque, iniciou se aí sua transformação de Matthew para Matisyahu. |
| As the fledgling Athens (and probably other continental Greek cities) was under tribute to Crete, it can be assumed that such tribute included young men and women for sacrifice. | À medida que a cidade de Atenas (e provavelmente outras cidades gregas continentais) pagavam tributo a Creta, pode se assumir que este tributo incluía jovens de ambos os sexos, destinados ao sacrifício ritual. |
| He assumed that the train would be on time. | Ele supôs que o trem chegaria na hora. |
| Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. | A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. |
| It can be done. | Pode ser feito. |
| It can be dangerous. | Pode ser perigoso. |
| Can it be repaired? | Pode ser reparado? |
| Can it be fixed? | Pode ser consertado? |
| It can be tedious. | Pode ser tedioso. |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno. |
| It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. | A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. |
| It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. | Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. |
| It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. | Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem. |
| About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives. | Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes. |
| It can be in an organization at school, it can be a not for profit. | Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG. |
| loans over 5 years to be assumed credit for housing | os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação |
| Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . | Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero . |
| Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . | Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero . |
| The electric potential at infinity is assumed to be zero. | Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. |
| Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. | Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados. |
| It can be anything that you want it to be. | Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize. |
| It can only be Jehovah. | Só pode ser Jeová. |
| It can be an indication. | Pode ser um indicativo. |
| It can be anybody's game. | Este é um jogo decisivo. |
| And it can be done. | E isso pode ser feito. |
| How can it be minimized? | Como é que pode ser minimizado? |
| Can it really be true? | Seria mesmo verdade? |
| How can it be done? | Como pode ser feito? |
| It can only be her. | Só pode ser ela. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
Related searches : Can Be Assumed - Can It Be - It Can Be - It Was Assumed - It Is Assumed - It Has Assumed - It Being Assumed - Would Be Assumed - Will Be Assumed - May Be Assumed - Shall Be Assumed - Could Be Assumed - Cannot Be Assumed - Must Be Assumed
