Tradução de "it causes problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. | No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. |
| Erection problems can have various causes. | Os problemas com a ereção podem ter várias causas. |
| This is very costly and it also causes very great social problems. | Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves. |
| This causes a number of social, environmental, and transportation problems. | Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte. |
| These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. | Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. |
| Their budding relationship causes problems in both of their respective families. | Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos. |
| So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems. | E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos. |
| What causes it? | O que causa isso? |
| Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. | Muitos dos problemas sociais e políticos da França foram causadores da Revolução Francesa. |
| Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. | Muitos dos problemas sociais e políticos da França encontravam se entre as causas da Revolução Francesa. |
| This is the damage it causes. | Este é o dano que isto causa. |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| The blogger adds that the real causes of mental security problems are the economic crisis and repressive government policies. | O blogueiro acrescenta que as reais causas dos problemas de segurança mental são a crise econômica e as políticas represssivas dos governo. |
| OK, what is synesthesia? What causes it? | então, o que é sinestesia? Qual a causa? |
| It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. | Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. |
| It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. | Em seguida ele é bombeado com formaldeído tóxico para retardar a decomposição uma prática que causa problemas respiratórios e câncer no pessoal que cuida do funeral. |
| GV Have you encountered any problems due to the causes you're involved in or the subjects your articles touch upon? | GV Você encontrou algum problema devido as causas em que você está envolvida ou aos assuntos que seus artigos dizem respeito? |
| It causes one to be created out here. | Que por sua vez cria um outro aqui. |
| Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| You send a command down, it causes muscles to contract. | Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem. |
| And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems. | E nesse processo nenhuma destas coisas são realmente produtivas porque você esta tratando os sintomas e não as causas dos problemas fundamentais da África. |
| And it actually causes your car to charge safely and efficiently. | Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente. |
| But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. | Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio. |
| It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage. | Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos. |
| So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. | Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles. |
| I've got enough problems as it is. | Eu já tenho problemas suficientes. |
| It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation. | e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação. |
| This causes the outer layers of the star to cool, which causes the star to become redder than it was on the main sequence. | Isto faz com que a estrela se resfrie, o que a torna mais vermelha do que quando estava na sequência principal. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| This melts the powder and causes it to adhere to the surface. | Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície. |
| When this happens, it can cause serious problems. | Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. |
| What Causes Claustrophobia? | Lista de fobias Agorafobia |
| It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. | Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. |
| It doesn't say how things are connected, what causes what and so on. | Não diz como as coisas são conectadas, o que causa o quê e assim por diante. |
| You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff. | Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas. |
| It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). | Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). |
| I couldn't stop drinking, and it was causing problems. | Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas. |
| Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. | A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental. |
| Now, what causes this? | Agora, o que causa isso? |
| The causes of poverty | As causas da pobreza |
| Causes of adolescent pregnancies | Causas de gravidez na adolescência |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| This disease causes blindness. | Esta doença causa cegueira. |
| Tobacco smoke causes cancer. | O fumo do tabaco causa câncer. |
