Tradução de "it comes around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Vier Aparece Entra Trata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
The mailman comes around every three days.	O carteiro passa por aqui a cada três dias.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.	Eu deixo fechado aqui, ele fica me rodeando, rodeando, aí eu venho aqui e atendo ele.
Here it comes.	Aqui vai.
Here it comes!	Lá vai!
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.	Sempre que ela atinge o ponto médio, ela para, sonda cuidadosamente a interface dos odores, como se estivesse cheirando seu ambiente, e, a seguir, retorna.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses
Toys, and play in general, are important when it comes to growing up and learning about the world around us.	Atualmente, a grande maioria dos brinquedos são fabricados em massa, e comercializados.
It comes from serving.	Vem de servir.
It comes from everywhere.	Vem de todos os lugares.
It comes in handy.	É prático.
Here it comes, Cat.	Aqui vem Cat.
It s good to use Stayfree (brand) for hygiene and it comes in a packet so it is easy to carry around, her neighbor Kismat adds.	É bom usar Stayfree (marca de absorvente) pois é mais higiênico e ele vem em um pacotinho que é fácil de transportar, acrescenta a vizinha de Sonam, Kismat.
It comes with the monsoons.	Ele vem com as monções.
It comes from T Mobile.	É da T Mobile.
It comes from popular culture.	Vem da cultura popular.
Ready? So here it comes.	Prontos? Vamos lá.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
And it comes with flashlight!	E vem com lanterna!
Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.	Imaginem Moisés vindo, e ele vê a mesma vaca atravessando a rua.
When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.	Quando se trata de ligações dos políticos, a continuidade pode prevalecer em França mas no que diz respeito à questão da reforma, a mudança pode estar ao virar da esquina.
To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church.	Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Prontos? Se abracem. Aqui vai.
It comes in increments of ħ.	Na realidade, é um lépton.
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.	É hora de nós mirarmos mais alto no que se refere a mulheres, investir mais e usar nossos dólares para beneficiar mulheres em todo o mundo.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Precisamos de estórias que substituam essa narrativa linear de crescimento sem fim com narrativas circulares que nos relembrem que o que vai, volta
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
It seems to shrink, but it often comes back.	Ela parece encolher, mas frequentemente volta.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	E quando ele vira a esquina acha um grupo de jovens negros jogando dados.
And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.	E agora temos o auxílio da tecnologia, já que com os novos meios de comunicação eletrônica, esses jovens podem se comunicar de qualquer parte do mundo.
What if Nathan Here it comes. Yay!	E se Nathan Aí vai. Uau!
I don't know where it comes from.	Eu não sei de onde ela vem.
It comes from the World Values Survey.	Vem da World Values Survey .
It doesn't matter where he comes from.	Não importa de onde ele vem.
It doesn't matter from where he comes.	Não importa de onde ele vem.
I'll do it when my turn comes.	Farei quando chegar meu turno.
As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.	Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você.
But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future.	Mas eles estão fazendo algumas coisas realmente interessantes a respeito do chocolate, e tudo isso acontece devido ao fato de que a Mars quer continuar em seu negócio no futuro.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
The book about it comes out in April.	O livro sobre isso sai em Abril.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.

Display this page in English