Tradução de "it confuses me" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The universe confuses me and I cannot imagine how this clockwork can exist without a clockmaker. | O universo me confunde e não consigo imaginar que esse relógio exista e não tenha relojoeiro. |
| The question continually baffles and confuses Pierre. | Esta pergunta constantemente perturba e confunde Pierre. |
| But this confuses economic competitiveness with military power. | Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar. |
| Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. | A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos. |
| So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. | Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. |
| It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas. |
| Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes | Ofendido com o divulgado desgosto de Susan Rice com o voto da China, Hu a confunde com Condoleezza Rice, mas também escreve |
| Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. | O governo da Alemanha ainda confunde as receitas de sucesso da República Federal com as necessidades muito diferentes de uma potência de liderança da economia continental. |
| Money doesn't worry me. It calms me. | O dinheiro não me preocupa acalma me. |
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| It suits me. | Isso me serve bem. |
| It suits me. | Fica me bem. |
| It saved me. | Ele me salvou. |
| It disgusts me. | Isso me enoja. |
| It scares me. | Isso me assusta. |
| It amazed me. | Surpreendeu me. |
| It wasn't me. | Não fui eu. |
| It scared me. | Assustou me. |
| In the case of Korean calligraphy, the Hangeul and the existence of the circle required the creation of a new technique which usually confuses Chinese calligraphers. | No caso da caligrafia coreana, o Hangeul e a existência do círculo tornou necessária à criação de uma nova técnica que normalmente confunde os calígrafos chineses. |
| And her answer shocked me. It stunned me. | E sua resposta me chocou, me surpreendeu. |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Que nada, eles não me atendiam. |
| To me it is worth it. | Para mim vale. |
| It makes me happy doing it. | Fazer isso me deixa feliz. |
| Come to me and tell me what it is. | Vir até mim e me dizer o que é. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| It made me think. | Isto me fez pensar. |
| It wasn't for me. | não era para mim. |
| Tell me about it! | Conte me! |
| Tell me about it! | Me conta! |
| Tell me about it! | Nem me fale! |
| It doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| It doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| It wasn't me, commissioner! | Não fui eu, comissário! |
| It mattered to me. | Importou para mim. |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Bring it to me. | Traga o para mim. |
| Bring it to me. | Traz para mim. |
| Bring it to me. | Traga ele para mim. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
| Tell me about it. | Conte me! |
| Tell me about it. | Me conta! |
| Tell me about it. | Conta me! |
| Let me do it. | Deixe me fazer isso. |
