Tradução de "it delights me" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Variety delights. | A diversidade encanta. |
| Variety delights. | A variedade agrada. |
| It offers a mouth watering selection of delights. | Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. |
| Just absolutely delights the little ones. | Isso definitivamente agrada os pequenos. |
| Robin delights in torturing and killing his teacher, and plans to do the same to Peter. | Percebendo que Robin está fora de controle, Childress permite que Peter confronte o filho. |
| Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. | A música é uma harmonia agradável produzida para a glória de Deus e as delícias permissíveis da alma. |
| The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. | A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas. |
| Money doesn't worry me. It calms me. | O dinheiro não me preocupa acalma me. |
| Nightingales ... sing their song of longing from their dungeon's depth ... everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song. | Isso trouxe diversas consequências para sua família em Moscou, e seu relacionamento com a poetisa Mira Mendelson resultou na sua separação com a esposa Lina, apesar de não terem se divorciado. |
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| It suits me. | Isso me serve bem. |
| It suits me. | Fica me bem. |
| It saved me. | Ele me salvou. |
| It disgusts me. | Isso me enoja. |
| It scares me. | Isso me assusta. |
| It amazed me. | Surpreendeu me. |
| It wasn't me. | Não fui eu. |
| It scared me. | Assustou me. |
| Aside from keeping the rain out and producing some usable space, architecture is nothing but a special effects machine that delights and disturbs the senses. | Além de abrigar da chuva e produzir alguns espaços úteis, a arquitetura não é senão uma máquina de efeitos especiais que encanta e perturba os sentidos. |
| And her answer shocked me. It stunned me. | E sua resposta me chocou, me surpreendeu. |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Que nada, eles não me atendiam. |
| To me it is worth it. | Para mim vale. |
| It makes me happy doing it. | Fazer isso me deixa feliz. |
| Come to me and tell me what it is. | Vir até mim e me dizer o que é. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| It made me think. | Isto me fez pensar. |
| It wasn't for me. | não era para mim. |
| Tell me about it! | Conte me! |
| Tell me about it! | Me conta! |
| Tell me about it! | Nem me fale! |
| It doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| It doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| It wasn't me, commissioner! | Não fui eu, comissário! |
| It mattered to me. | Importou para mim. |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Bring it to me. | Traga o para mim. |
| Bring it to me. | Traz para mim. |
| Bring it to me. | Traga ele para mim. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
| Tell me about it. | Conte me! |
| Tell me about it. | Me conta! |
| Tell me about it. | Conta me! |
| Let me do it. | Deixe me fazer isso. |
