Tradução de "it drags on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Arrasta Arraste Arrasta-me Arrasta-se Arrastar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.	E ela é puxada pelo fundo, aqui, para pegar camarões.
Though it can paint no scenario in which this would ever occur, it not only drags its heels on further arms reduction talks, but insists on keeping a thousand or so of its strategic nuclear weapons on launch within minutes alert status.	Apesar de a Rússia não conseguir definir um cenário onde tal ocorra, não só atrasa conversações adicionais de redução de armamento, como insiste em manter cerca de um milhar das suas armas nucleares estratégicas em estado de prontidão para lançamento.
When the seal exhales, the bear smells its breath, reaches into the hole with a forepaw, and drags it out onto the ice.	Quando a presa expira, o urso sente a respiração, e atinge o buraco com uma das patas dianteiras, e arrasta o animal para fora do gelo.
It was also noted that there is a bit of sameness in Chino Moreno's whispered vocal melodies, which drags the record down a bit.	Foi também citado que houve um pouco de mesmice no vocal suspirado de Chino Moreno o que decaiu um pouco.
So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text.	O grupo de media Melcher, lá da costa Oeste enquanto nós aqui na costa Leste desenvolvemos o software usa nossa ferramenta e todos os dias, arrasta para dentro imagens e texto.
And it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything.	E está repleto de vários pequenos e triviais pontos finais, como este pequeno pé aqui que só se arrasta em círculos e realmente não significa nada.
Athos insists on saving him, but as he helps him into the boat, Mordaunt deliberately drags him under the water where they struggle and Mordaunt is killed.	No entanto, com seu grande coração, Athos insiste em salvar seu inimigo, mas, ao tentar trazê lo para dentro do bote, Mordaunt deliberadamente puxa o antigo mosqueteiro para a água e tenta matá lo.
It leaves their children paralyzed, and it drags their families deeper into poverty, because they're desperately searching and they're desperately spending the little bit of savings that they have, trying in vain to find a cure for their children.	Deixa as crianças paralíticas, e arrasta as famílias mais profundamente na pobreza, porque elas buscam deseperadamente e gastam o pouco das economias que têm tentando em vão achar a cura para suas crianças.
Modern editors generally follow this traditional division, but consider it unsatisfactory for example, after Hamlet drags Polonius's body out of Gertrude's bedchamber, there is an act break after which the action appears to continue uninterrupted.	Os editores modernos geralmente seguem essa divisão, mas a consideram insatisfatória por exemplo, quando Hamlet arrasta o corpo de Polônio fora do quarto de Getrudes, há uma interrupção, que alguns estudiosos consideram não muito feliz, pois quebra intempestivamente a ação.
When she goes into the well house to retrieve her cat Buyo, a centipede demon bursts out of the enshrined and drags the girl into the well.	Quando ela vai procurar seu gato, Buyo, no poço perto de sua casa, um monstro a puxa para o e a leva consigo.
(Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click.	Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action.
She drags him into the kitchen and locks him in the pantry, but she and Danny are trapped at the hotel Jack has sabotaged the hotel's two way radio and snowcat.	Ela consegue arrastá lo até a cozinha e trancá lo na despensa, mas isso não resolve seu maior problema ela e Danny estão presos no hotel desde que Jack sabotou o rádio de duas vias do hotel e o snowcat .
Some people say 9 11 heals the rift jerks the long term transformation gurus out of their 30,000 foot view of history, drags them down in to the muck and says, You want a networked opponent?	Dizem que o 11 de setembro curou esse racha, expulsou os gurus da transformação de longo prazo com aquela visão longínqua da história, e os arrasta de volta à lama e diz, você quer um inimigo conectado em rede?
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs. Why are some more harmful than others? How could we make the harmful ones benign? Searching for answers, he examines a disgusting, fascinating case diarrhea.	O biólogo evolucionista Paul Ewald nos arrasta para o esgoto para discutir sobre germes. Por que alguns são mais perigosos que outros? Nós poderíamos transformar germes perigosos em benignos? Procurando por respostas, ele examina um caso desagrádavel e fascinante a diarréia.
Name it, I'm on it.	Estou em todos.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
It has my name on it.	Tem meu nome nisso.
It has Tom's name on it.	Esse tem o nome do Tom escrito.
And it goes on and on.	E assim por diante.
And it goes on and on.	E isto continua e continua.
Pass it on	REPASSEM
Put it on.	Coloque o.
Try it on.	Experimente a.
Try it on.	Experimente o.
Turn it on.	Ligue o.
Turn it on.	Ligue a.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
It could run a metabolism on it.	Poderia manter um metabolismo nela.
It had our university logo on it.	Ele tinha a logomarca da universidade nele.
It says U.S. Army right on it.	e lá tem Exército dos EUA escrito.
Donate it, take it, and so on.	Doar isso, ficar com isso e assim por diante.
It depends on how strong it is.	Depende do quão forte seja.
... put something on it ... Make it different .	Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha.
It was on Jonestown.	Sobre Jonestown
What's pushing on it?	O que a está empurrando?
It was on fire.	Ele estava em chamas.
It falls on Sunday.	Cai no domingo.
It depends on you.	Isso depende de você.
It wasn't on purpose.	Não foi de propósito.
It wasn't on sale.	Ela não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Ele não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Não estava à venda.
It was on sale.	Estava à venda.
Put it on ice.	Coloque o no gelo.

Display this page in English