Tradução de "it felt different" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It felt like forever.
Parecia uma eternidade.
It all felt good.
Tudo parecia bom.
It all felt good.
Tudo parecia estar bem.
It still felt good...
Mas isso ficou sempre na minha cabeça.
It felt like it was really important.
Parecia ser realmente importante.
It felt like a revolution.
Foi como sentir uma revolução.
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando.
I felt pretty good about it.
Me senti muito bem sobre aquilo.
Even though I read about these festivals before, experiencing it in person in a different community felt like a rediscovering a part of myself.
Embora eu tenha lido sobre esses festivais antes, tê los visto pessoalmente em um povoado diferente do meu fez com que sentisse que estava redescobrindo uma parte de mim mesmo.
Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não?
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe.
I can remember what it felt like.
Eu consigo me lembrar de como me sentia.
Tom felt like he could do it.
Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
And we just felt it had to happen.
E sentimos que deveríamos deixar acontecer.
Engineer I felt I was disappointed about it.
Engenheiro Eu me senti desapontado em relação ao problema.
So it felt this has a social dimension.
Pode se ver que há uma dimensão social.
It felt like that moment lasted an eternity.
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.
Being must be felt. It can't be thought.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
But since they asked me that question with the word believe in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure if I believed what I so clearly felt.
Mas como me fizeram a pergunta usando a palavra acreditar, de alguma forma ficou diferente, porque não estava muito certa se acreditava no que claramente sentia.
It would start. It would stop. And I felt all this.
Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
Unable to articulate what he felt was wrong with the piece, Wise recommended writing an entirely different piece.
Não conseguindo articular o que achava que estava errado com a peça, Wise recomendou que Goldsmith escrevesse algo totalmente diferente.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.
Entrevistador Você queria? Mulher Sim. Parecia estranho.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Eu sinto que esse foi um quebra cabeça relativamente difícil.
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber?
I felt shy, I felt embarrassed.
Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.
Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.
And this is it, right, to feel and be felt.
E é isto, certo, de sentir e ser sentido.
And I've always felt bad about it, in a sense.
E eu sempre me senti um pouco mal por causa disso.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Eu senti isso na sala de cirurgia.
Many felt it was a trend that would immediately pass.
Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
It has different functions.
Ela tem diversas funções.
It just feels different.
Apenas parece diferente.
I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away.
Sinto intensamente durante nossa pequena conversa em Vevey, Suíça, que quando pessoas de diferentes convicções unem se, trabalhando lado a lado por um mesmo objetivo, as diferenças se desmancham.
... put something on it ... Make it different .
Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente.
And different people will have different places they want it set.
E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different.
Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente.
Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe.
Mulher Sim, ela dava a sensação de instabilidade, e estava ventando muito, e eu lembro que havia muitas bandeiras movendo se para cima e para baixo e para os lados, portanto a gente podia definitivamente havia algo movendo se lateralmente, podia se sentir.
Back then it was different.
Naquela época era diferente.
And you know, it felt really good to cry for my brother.
E você sabe, foi realmente bom ter chorado pelo meu irmão.
In addition, Lucas felt it had to have been a dark film.
Além disso, Lucas sentiu que tinha de ter sido um filme sombrio.

 

Related searches : It Felt - Felt It - It Felt Great - It Is Felt - It Felt Like - It Felt Good - It Felt Right - How It Felt - It Was Felt - It Felt Weird - Felt - It Feels Different - It Is Different - Make It Different