Tradução de "it gives you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It gives you great powers. | Dá a você grandes poderes. |
| Ultimately, it gives you this. | No fim, temos isto. |
| I mean, it just gives you the scale. | Isto dá a vocês a escala. |
| You type in what you want, and it gives you the translation. | Você digita o que quer e ele te dá a tradução. |
| It gives you the false impression it's a map. | Dá a falsa impressão de ser um mapa. |
| And as you can see, it gives you a pretty crappy performance. | E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível. |
| It gives you the price, and the location and ratings. | Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários. |
| And then it gives you an output in 3D space. | E então ele nos dá uma saída em espaço 3D. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| It gives you an image for every page of the book. | Ele te dá uma imagem para cada página do livro. |
| If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. | Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional. |
| It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. | Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. |
| It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. | Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar. |
| It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. | Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora. |
| That gives you the clue. | Essa é a dica |
| Your robe gives it away. | Sua túnica o denuncia. |
| It gives me the creeps. | Me dá calafrios só de pensar. |
| It gives me the creeps. | Isso me dá arrepio. |
| It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. | Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura. |
| Odd plus even gives you odd. | Ímpar mais par te da ímpar. |
| Being a leader gives you charisma. | Porque ser um líder te dá carisma. |
| And this gives you an idea. | E isto lhes dá uma idéia. |
| Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy. | Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. |
| So even plus odd gives you odd. | Então par mais ímpar te dá ímpar. |
| And that gives with you enormous influence. | E isto dá a vocês uma enorme influência. |
| When life gives you lemons, make lemonade. | Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. |
| A tiring job gives you a life. | O ofício cansa, o ofício vivifica. |
| If life gives you lemons, make lemonade. | Se a vida te der limões, faça uma limonada. |
| The wind that rubs against it gives it voice. | o vento que passa por ele dá lhe voz. |
| It gives objects what's called incentive salience. | Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente. |
| This gives it a birefringence of 0.066. | É frágil e tem uma fratura desigual. |
| And it gives me a lot of hope. | E isso me dá muita esperança. |
| DH The French judge gives it a 5.2. | DH O juiz francês deu 5.2. |
| The law always limits every power it gives. | A lei sempre limita todo o poder que ela concede. |
| If it gives an answer, give that answer. | Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. |
| Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. | Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes. |
| He definitely believes in you if he still gives you an opportunity. | Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade. |
| The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number. | O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número. |
| How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal? | Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição? |
| You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape. | Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica. |
| And they've lived up to it, which gives it special power. | E eles viverão para isto, o que dá a isto um poder especial. |
| And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense. | E quanto mais você pensa, mais longe a resposta fica, e no minuto que você desiste, sua intuição responde, de certa maneira. |
| It gives us an energy return that's unimaginable, historically. | E nos dá um retorno de energia jamais imaginado. |
| It would be great if one person gives that. | Seria excelente que uma pessoa desse isso. |
