Tradução de "it goes through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
India, China, and the US everyone needs sea links everybody s energy goes through it.	A Índia, a China e os EUA todos precisam de ligações marítimas a energia de todos passa por elas .
And the light goes through that hole.	E a luz passa através daquele orifício.
The logic of intervention goes through cycles.	A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor.
So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.	Assim nós temos um motor aqui à esquerda, e ele passa através de uma série de engrenagens.
And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
And the mother goes through a second red light.	E a mãe passa por outro sinal vermelho.
U.S. Route 20U.S. Route 20 goes through Rockford twice.	Sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 966,3 hab km².
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
Here it goes.	Aí está.
How goes it?	Como vai?
He said, but wind and dust goes through pretty easily.	Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
This stuff goes through you and your family's body every week.	Todas essas coisas passam por você e pelo corpo de sua família a cada semana.
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'.	Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo.
That goes without saying, but it is something that will only work through in the medium and long term.	Isto é claro, mas é algo que apenas vai ter efeitos a médio e longo prazo.
It then goes on to describe the channels through which oil prices affect euro area inflation and output growth .	Descreve depois os canais através dos quais os preços do petróleo afectam a inflação e o crescimento do produto na área do euro .
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
And the actual goal of the institution goes to two through n.	E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.	E há um elevador 3D que se move para baixo, uma camada por vez a cada vez que a cabeça de impressão passa.
And that's how it goes.	E é assim que acontece
And so it goes on.	E assim vai.
And it goes over here?	E ele vai até aqui.
And it goes like this.	E vai assim
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
So he goes for it.	Mas ele foi muito gentil.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives.	Assim essa aranha passa por todo o alfabeto com adjetivos e substantivos idênticos.
So it goes in and it stays there.	Então ele é inserido e fica lá.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.	Temos umas câmeras na borda sul de Ilulissat, observando a face desmoronante enquanto ela se retrai dramaticamente.
Okay, there it goes. Right now.	Ok, aqui está. Agora.
And it goes on and on.	E assim por diante.

Display this page in English