Tradução de "it is astounding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Astounding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was astounding.
Foi surpreendente
This is astounding.
Isto é impressionante.
And it was astounding how positive they are.
E foi surpreendente o quão positivo eles são.
So, this is an astounding table.
Portanto, esta é uma situação assustadora.
Isn't that astounding?
Isso não é espantoso?
Isn't that astounding?
Isso não é assombroso?
As a result, it accumulated an astounding 4 trillion of foreign reserves.
Como resultado, acumulou a espantosa quantia de quatro biliões de dólares de reservas externas.
I mean, astounding no one has this.
Quer dizer, impressionante ninguém teve isto.
In the next season, the Cavs made astounding progress.
Na temporada seguinte, o Cleveland Cavaliers teve um ótimo progresso.
I'll give you some astounding things that have happened as we started this.
Vou contar a vocês algumas surpresas que aconteceram quando começamos isto.
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
15 a 20 de toda gravidez resulta em aborto espontâneo. E eu acho isso impressionante.
Our Lingua project, where people from around the world volunteer to translate Global Voices content into different languages, has experienced astounding growth since it began 3 years ago.
Nosso projeto Lingua, onde pessoas de todas as partes do mundo se voluntariam para traduzir o conteúdo do Global Voices em idiomas diferentes, experimentou um crescimento espantoso desde seu começo há 3 anos.
So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding.
Então, encontrar fortes evidências de líquido, poças de líquido, abaixo da superfície de uma lua a mais de um bilhão de quilômetros da Terra é realmente impressionante.
But in 2007, two remarkable individuals, Shinya Yamanaka of Japan and Jamie Thomson of the United States, made an astounding discovery.
Mas em 2007, dois indivíduos brilhantes, Shinya Yamanaka do Japão e Jamie Thompson dos Estados Unidos, fizerm uma descoberta incrível.
John W. Campbell, then editor of Astounding Science Fiction , had a strong formative influence on Asimov and eventually became a personal friend.
John W. Campbell, o editor de Astounding Science Fiction, , para quem ele vendeu suas primeiras histórias, foi uma forte influência formativa e tornou se um amigo.
One of the unique features of Global Voices is the astounding array of countries represented in our community countries where most of our contributors were born and continue to live and work.
Uma das características únicas do Global Voices é a quantidade impressionante de países representados na nossa comunidade países onde a maioria dos nossos colaboradores nasceu e onde eles continuam a viver e a trabalhar.
It is astounding to think that the world mobilized immediately to push Iraq out of Kuwait in 1991, but has dithered for more than two years as tens of thousands of Syrians have been killed, and their country, a cradle of civilization, laid waste.
É aterrador pensar que o mundo mobilizou se imediatamente para expulsar o Iraque do Kuwait, em 1991, mas hesita há mais de dois anos enquanto dezenas de milhares de sírios têm sido mortos e o seu país, um berço da civilização, tem sido devastado.
But universally, these people that had been through this had astounding attitudes, and just the fact that people care makes a huge difference to them.
Mas de uma forma geral, estas pessoas que passaram por isto têm atitudes incríveis. E apenas o fato que outras pessoas se importam faz uma enorme diferença para elas.
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
E é algo tão espantoso e surpreendente que talvez enquanto eu removo o pano um suspiro de assombro seria apropriado.
Each archer had at least one extra horse there was an average five horses per man thus the entire army could move with astounding rapidity.
Cada arqueiro tinha pelo menos um cavalo extra (havia uma média de 5 cavalos por homem) portanto o exército inteiro poderia se mover com inacreditável rapidez.
Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea s and China s breakout growth (in the 1960 s and the late 1970 s, respectively).
Na verdade, é isto que explica algumas das reviravoltas mais surpreendentes no desempenho económico das últimas décadas, como a erupção do crescimento na Coreia do Sul e na China (na década de 1960 e no final da década de 1970, respectivamente).
In talent he was rivalled by Hou Yuon, born in 1930, who was described as being of truly astounding physical and intellectual strength , and who studied economics and law.
No talento era rivalizado por Hou Yuon, nascido em 1930, que era descrito como sendo de uma verdadeiramente espantosa força física e intelectual e que estudou economia e direito.
Allmusic called Blackwater Park astounding, a work of breathtaking creative breadth, noting that the album keeps with Opeth's tradition by transcending the limits of death black metal and repeatedly shattering the foundations of conventional songwriting.
O Allmusic chamou o Blackwater Park de surpreendente, uma obra de extensão criativa de tirar o fôlego , observando que o álbum mantém a tradição do Opeth, transcendendo os limites do death black metal e repetidamente quebrando as bases de composição convencionais .
The encouraging environment fostered Le Guin's interest in literature her first fantasy story was written at age 9, her first science fiction story submitted for publication in the magazine Astounding Science Fiction at age 11.
O seu interesse pela literatura foi precoce aos 11 anos de idade, enviou o seu primeiro conto para a revista Astounding Science Fiction , que foi recusado.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
É presa? É predador? É parceiro?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.
A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
It is what it is.
É o que é.
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence, up until the 1970s or so, the benefits, social and physical and political and mental, could be astounding.
Pois se alguém conseguir achar uma maneira de restaurar a habilidade natural que todos nós aproveitamos na maior parte da nossa existência, que todos nós aproveitamos até os anos 70, os benefícios, sociais e físicos e políticos e mentais, seria surpreendente.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
Is it beautiful? Is it exciting?
É bonito? É animador?
Is it fun? Is it playful?
É divertido? É animado?
It is dimensionless. It is limitless.
É sem dimensão. Sem limite.
It just is what it is.
É apenas o que é.
Is it luck? Is it chance?
Isso é sorte? É o acaso?
Is it bigger? Is it smaller?
É maior, é menor?
It is hers, is it not?
Isto é dela, não é?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting.
A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.
What is it? How is it made? Why was it made?
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
Is it the leeches? Is it something else?
São as sanguessugas? É outra coisa?
It is very powerful. It is very exciting.
É muito poderoso e muito excitante.
What time is it? What time is it?
Que horas são? Que horas são?

 

Related searches : Is Astounding - Truly Astounding - Astounding Success - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near? - Is It Possible? - Is It Raining?