Tradução de "it is chilly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chilly - translation :

Palavras-chave : Frio Fresquinho Fresco Arrefecer Frias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This summer is chilly.	Este verão está friorento.
It's chilly.	Está frio.
It makes for an exotic and chilly commute.	Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho.
Add in a few cubes of ice and serve it as a chilly drink.	Adicione alguns cubos de gelo e sirva como uma bebida fria.
Winters are mild to chilly, with a January daily average temperature of .	Os invernos são suaves a frio, com uma temperatura média diária em janeiro 5,1 C.
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.	Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio.
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.	Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
Their robotic costumes also make an appearance in the Masterclass section on Chilly Gonzales' 2006 DVD release From Major to Minor .	Seus trajes robóticos também fizeram uma aparição na seção Masterclass do DVD From Major to Minor , de Gonzales.
Just as the appearance of Sirius in the morning sky marked summer in Greece, so it marked the chilly onset of winter for the Māori, whose name Takurua described both the star and the season.	Assim como a aparição de Sírius marcava o verão na Grécia, marcava o início de um inverno frio para os Maori, cujo nome Takurua servia tanto para a estrela quanto para a estação.
Usually the first symptoms are chills or a chilly sensation, but fever is also common early in the infection, with body temperatures ranging from 38 to 39 C (approximately 100 to 103 F).	Geralmente, os primeiros sintomas são calafrios ou uma sensação de frio, embora a febre seja também comum nesta fase, com temperaturas entre os 38 e os 39 C.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.	Está muito frio e você está num daqueles dias chuvosos, e está garoando, e bastante frio, e você está em, digamos, Yokneam.
In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city.	No inverno, há muitas vezes uma rajada de ventos gelados e relativamente seco continental, massas de ar polar com ventos frios , que afectam a tranquilidade da cidade.
Winters are chilly and damp, and cold northwesterly winds from Siberia can cause nighttime temperatures to drop below freezing, although most years there are only one or two days of snowfall.	No inverno, os ventos frios do norte da Sibéria fazem com que as temperaturas noturnas sejam negativas, embora a maioria dos anos, há apenas um ou dois dias de neve.
During the next two days, large crowds arrived hoping to see the king again, but on the 3rd, they were told that the weather was too chilly for him to appear.	Nos dias seguintes, grandes multidões chegaram na esperança ne vê lo novamente, porém no dia 3 foi informado que o clima estava muito frio para o rei aparecer.
Entertainment Weekly said that Quinto ... invests Spock with a new layer of chilly smoldering sex appeal, Quinto does a fantastic job of maintaining Spock's calm, no sweat surface but getting quietly hot and bothered underneath.	A Entertainment Weekly disse que Quinto ... investe Spock com uma nova camada de apelo sexual frio ardente, Quinto faz um trabalho fantástico ao manter a calma de Spock, sem suar por fora porém enfervecendo por debaixo .
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	É presa? É predador? É parceiro?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
It is what it is.	É o que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
Is it beautiful? Is it exciting?	É bonito? É animador?
Is it fun? Is it playful?	É divertido? É animado?
It is dimensionless. It is limitless.	É sem dimensão. Sem limite.
It just is what it is.	É apenas o que é.
Is it luck? Is it chance?	Isso é sorte? É o acaso?
Is it bigger? Is it smaller?	É maior, é menor?
It is hers, is it not?	Isto é dela, não é?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting.	A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.
What is it? How is it made? Why was it made?	O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
Is it the leeches? Is it something else?	São as sanguessugas? É outra coisa?
It is very powerful. It is very exciting.	É muito poderoso e muito excitante.
What time is it? What time is it?	Que horas são? Que horas são?
It is a need. It is an urge.	É uma necessidade. É uma urgência.
Is it nature, genes, or is it nurture?	É natureza, genes, ou ambiente?
It is sometimes exaggerated but there it is.	Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
What time is it? It is ten thirty.	Que horas são? São dez e trinta.
What time is it? It is ten thirty.	Que hora que é? São dez e meia.
What time is it? It is ten thirty.	Que horas são? São dez e meia.
So is it 19 or is it 20?	Afinal, são 19 ou 20?
For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.	Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos.
It is served to guests, and it is impolite to refuse it.	As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las.
He did his most significant work for the Warner Bros. and Metro Goldwyn Mayer studios, creating the characters of Bugs Bunny, Daffy Duck, Droopy, Screwy Squirrel, and developing Porky Pig, Chilly Willy (this last one for the Walter Lantz Studio) into the personas for which they are remembered.	A maior parte de sua obra foi produzida nos estúdios Warner Bros. e Metro Goldwyn Mayer, criando os personagens Pernalonga, Patolino, Droopy, Esquilo Maluco, e ajudando no desenvolvimento de Gaguinho e Picolino (este último para o Walter Lantz Studio).

Display this page in English