Tradução de "it is declared" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .
se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
In 1996, it was declared a city.
Em 1996, obteve o estatuto de cidade.
STATIC Visible only within the routine which declared it.
STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.
He declared Communism is a social issue.
Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
The Constitution is revoked and martial law is declared.
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal.
It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.
A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência.
Capiberibe declared
Capiberibe declarou
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu.
1968 A second republic is declared in the Maldives.
1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez.
June 13 WWII Paris is declared an open city.
13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta.
We declared war.
Declaramos guerra.
Some have even declared that the India story is over.
Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825.
O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 .
Horton declared, If this team doesn't want Imlach, I guess it doesn't want me.
Horton então declarou Se essa equipe não quer Imlach, acho que também não me querem.
A ceasefire was declared.
Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.
Tom foi declarado culpado.
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
Spencer Owen in Pitchfork declared that The new self titled Weezer album, as it turns out, is average from beginning to end.
Spencer Owen da Pitchfork declarou que O novo álbum homónimo dos Weezer, ao que parece, é mediano do início ao fim .
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.
É assim Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós.
Belaúnde declared that Peru was ready to support Argentina with all the resources it needed.
Belaúnde declarou que o Peru estava pronto para apoiar a Argentina com todos os recursos possíveis.
In 1847, it was declared the capital of Mexico when U.S. forces invaded the country.
Em 1847, foi declarada a capital do México, quando as forças dos Estados Unidos, invadiram o país.
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.
PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
It was declared a town in 1970, and includes the communities of MacKenzie and Wismar.
Linden ou Mackenzie é uma cidade da Guiana e capital da região de Upper Demerara Berbice.
In 1971, Bahrain declared independence.
Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .
Ligações externas
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.
Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
It was declared the best album of the 1980s a decade later by Rolling Stone magazine.
Aclamado pela crítica, foi declarado o melhor álbum dos anos 1980 na década seguinte pela revista Rolling Stone .
As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours.
Assim que Israel declarou sua independência, em 14 de maio de 1948, o novo país foi atacado em por seus vizinhos árabes.
It is believed to have originated in colonial times but it took its definitive form in the 20th century. In 2001 it was declared to be a Cultural Heritage of the Nation .
Diz se que teve origem na época colonial, mas adquiriu a sua forma definitiva no século XX. Em 2001 foi declarado Herança Cultural da Nação.
1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire.
1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia.
He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
Tentou a solução de marketing, ele declarou a batata como sendo um vegetal real. E que só a família real poderia comer.
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.
Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.
A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.
A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.
A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.
Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .
' Ligações externas na Revista Time
Jordan formally annexed East Jerusalem in 1950, subjecting it to Jordanian law, and in 1953 declared it the second capital of Jordan.
A Jordânia anexou formalmente Jerusalém Oriental, em 1950, sujeitando a à lei jordaniana, em uma atitude que só foi reconhecido pelo Paquistão.
Article 2 of the Republic of Ireland Act 1948 states, It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland.
A lei destinava se principalmente a declarar que a Irlanda era uma república em vez de uma monarquia constitucional.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Santa Catarina declared a state of emergency.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
The country declared war against its neighbor.
O país declarou guerra contra o país vizinho.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.