Tradução de "it is expected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is expected to rain all night tonight.	É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.
And this is exactly what you expected, isn't it?	E isto é o que vocês esperavam, certo?
It wasn't what they expected.	Não era o que eles esperavam.
It is expected that at least one string per Hubble volume is formed.	É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada.
It went just as we expected.	Aconteceu como o esperado.
It was shorter than he expected.	Demorou menos do que ele esperava.
It was shorter than she expected.	Foi mais curto do que esperávamos.
It took longer than we expected.	Demorou mais tempo do que esperávamos.
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .	A reavaliação deverá afectar principalmente a coluna do activo do balanço
Another billion is expected.	Outro bilhão é esperado.
No rain is expected.	Não há previsão de chuva.
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos .
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.	Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único.
It was the opposite of what was expected.	Era o oposto do que era esperado.
As expected, the local blogosphere took it personally.	Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
He showed up when we least expected it.	Quando menos esperávamos, ele apareceu.
It took a little longer than I expected.	Demorou um pouco mais do que eu esperava.
A million signatures is expected.	Espera se 1 milhão de assinaturas.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir. It is expected of me.	Eu tenho 23 anos. É hora de casar e gerar um herdeiro. É esperado que eu faça isso.
it is always the appearing of Christ which is expected, not of God... TIB 1955 XI pp.	Sempre que ocorre o sin gular da palavra bispo , sem dúvida é usada no sentido genérico.
It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.	Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .	Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.
In other words, it all went exactly as expected.	Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado.
It was a lot harder than I had expected.	Isso foi muito mais difícil que eu esperava.
It was a lot harder than I had expected.	Foi muito mais difícil do que eu esperava.
It was a lot more work than I expected.	Foi muito mais trabalhoso que eu esperava.
It was a lot more work than I expected.	Foi muito mais trabalho do que eu esperava.
This is harder than I expected.	Isso é mais difícil do que eu esperava.
Tourism is expected to grow further.	Ligações externas Gov website
It is bright enough, and therefore large enough, that this is expected to be the case, and several astronomers have called it one.	Seu brilho e seu tamanho são grandes o suficiente, então espera se que Sedna seja um planeta anão.
But that lag is exactly what is expected.	Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.	Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.	Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
It is expected that during the years 2004 2010 , all retail payment systems will have to reinvest .	Espera se que , de 2004 a 2010 , todos os sistemas de pagamentos de retalho tenham de realizar reinvestimentos .
The first intake is expected in 2006 .	A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.	Isto apenas atrapalha aquele padrão estabelecido e a unidade estrutural aparente.
Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling.	Então, mais uma vez, talvez não seja de estranhar que eu ache estimulante a analogia com a década de 1930.
It is expected that the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational on 1 January 2008 .	A expectativa é de que o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional em 1 de Janeiro de 2008 .
However , it is expected that , by then , the payment infrastructure in the euro area will be fully interoperable .	No entanto , espera se que , até essa altura , se alcance a total interoperabilidade da infra estrutura de pagamentos da área do euro .
It is expected that the majority of payment service providers could fulfil this requirement by 1 January 2010 .	Espera se que a maioria dos prestadores de serviços de pagamentos esteja em condições de satisfazer este requisito até 1 de Janeiro de 2007 .
It is to be expected that these episodes color and tend to exacerbate the emotions of the present.	É de esperar que estes episódios definam e tendam a exacerbar as emoções do presente.
For some probability distributions, the expected value may be infinite or undefined, but if defined, it is unique.	Para algumas distribuições de probabilidades, o valor esperado pode ser infinito ou indefinido, mas se definido, ele é único.

Display this page in English