Tradução de "it is immaterial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immaterial - translation :

Palavras-chave : Imaterial Irrelevante Irrelevantes Irrelevante Descartes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to Nemesius, a bishop and Neoplatonist c. 400, Ammonius held that the soul was immaterial.	De acordo com Nemésio de Emesa, um bispo e neoplatonista c. 400, Amônio considerava que a alma era imaterial.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.	No mundo cibernético, por outro lado, os intervenientes são diversos (e às vezes anónimos), a distância física é irrelevante e algumas formas de ataque são baratas.
Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included .	Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não
In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter.	Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis.
Aquinas says that the soul shares in the material and spiritual worlds, and so has some features of matter and other, immaterial, features (such as access to universals).	Aquino afirma que a alma coexiste nos mundos material e espiritual e, portanto, tem algumas caraterísticas materiais e outras imateriais (como o acesso aos universais).
Without neglecting the imminent worry about the loss of this immaterial heritage, they affirmed that traditional medicine has acquired a significant place in the society of São Tomé and Príncipe because	Não descurando a preocupação eminente com a perda deste patrimônio imaterial, eles afirmam que a medicina tradicional adquiriu um peso significativo na sociedade são tomense porque
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	É presa? É predador? É parceiro?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
It is what it is.	É o que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
Like Spinoza and Priestley,Leibniz argued that human will was completely determined by natural laws however, unlike them, Leibniz argued for a parallel universe of immaterial objects (such as human souls) so arranged by God that its outcomes agree exactly with those of the material universe.	Tal como Espinosa e Priestley, Leibniz argumentou que a vontade humana era completamente determinada por leis naturais No entanto, ao contrário deles, Leibniz argumentou a favor de um universo paralelo imaterial de objectos (como as almas humanas) de tal modo organizado por Deus que os seus resultados concordam exatamente com as do universo material.
Is it beautiful? Is it exciting?	É bonito? É animador?
Is it fun? Is it playful?	É divertido? É animado?
It is dimensionless. It is limitless.	É sem dimensão. Sem limite.
It just is what it is.	É apenas o que é.
Is it luck? Is it chance?	Isso é sorte? É o acaso?
Is it bigger? Is it smaller?	É maior, é menor?
It is hers, is it not?	Isto é dela, não é?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting.	A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial.
( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss account of the ECB , shall not be allowed unless they can reasonably be judged to be immaterial in the overall context and presentation of the financial accounts of the reporting institution	d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , mesmo os que influenciem o cálculo da conta de resultados do BCE , a não ser que esses desvios se possam razoavelmente considerar como não materiais no contexto geral e de apresentação das contas financeiras da instituição que presta a informação
( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss account of the ECB , shall not be allowed unless they can reasonably be judged to be immaterial in the overall context and presentation of the financial accounts of the reporting institution	d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , incluindo os que afectem o cálculo da conta de resultados individual dos BCN e do BCE , a não ser que se possam considerar como não materiais no contexto e no âmbito geral da apresentação das contas financeiras da instituição que presta a informação
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.
What is it? How is it made? Why was it made?	O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
Is it the leeches? Is it something else?	São as sanguessugas? É outra coisa?
It is very powerful. It is very exciting.	É muito poderoso e muito excitante.
What time is it? What time is it?	Que horas são? Que horas são?
It is a need. It is an urge.	É uma necessidade. É uma urgência.
Is it nature, genes, or is it nurture?	É natureza, genes, ou ambiente?
It is sometimes exaggerated but there it is.	Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
What time is it? It is ten thirty.	Que horas são? São dez e trinta.
What time is it? It is ten thirty.	Que hora que é? São dez e meia.
What time is it? It is ten thirty.	Que horas são? São dez e meia.
So is it 19 or is it 20?	Afinal, são 19 ou 20?
For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.	Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos.
The panel suggested that for enterprising minds the world over, geographical limits are immaterial, and in a lot of cases this migration is actually beneficial to the person s country of origin or community as when the resources are provided, then the result of that migration will cross the physical geographical border and have a positive impact on the community as a whole.	O painel sugeriu que mentes empreendedoras o mundo lá fora, os limites geográficos são irrelevantes e, em muitos casos, essa migração é de fato benéfica para o país de origem ou comunidades dessas pessoas, já que quando os resultados dessa migração cruzam as fronteiras geográficas físicas causam um impacto positivo na comunidade como um todo.
It is served to guests, and it is impolite to refuse it.	As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las.
( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss accounts of the individual NCBs and of the ECB , shall only be allowed if they can be reasonably considered as immaterial in the overall context and presentation of the reporting entity 's financial accounts	d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , incluindo os que afectem o cálculo da conta de resultados de cada um dos BCN e do BCE , a não ser que se possam considerar imateriais no contexto global da apresentação das contas financeiras da entidade que presta a informação
Is it really worth it?	Vale mesmo a pena?
So, why is it so high? Is it war?	Então, por que é tão elevado? É a guerra?
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso?
It is green. It is a shrine to greenishness.	Ele é verde. É um santuário ao verdor.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.

Display this page in English