Tradução de "it is recognizable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recognizable - translation :

Palavras-chave : Reconhecida Irreconhecível Reconhecido Compreensíveis Identificáveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.	É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.
Orion is one of the most recognizable constellations.	Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.
Recognizable languages The recognizable languages are the set of languages that are recognized by some automaton.	Linguagens reconhecíveis As linguagens reconhecíveis são o conjunto de linguagens que são reconhecidas por algum autômato.
Which class of formal languages is recognizable by some type of automata?	Qual classe de linguagens formais é reconhecível por algum tipo de autômato?
(emptiness checking) Is it possible to transform a given non deterministic automaton into deterministic automaton without changing the recognizable language?	(verificação de vazio vacuidade) É possível transformar um dado autômato não determinístico em um autômato determinístico sem mudar a linguagem reconhecível?
The courthouse is so recognizable that its likeness is on the Mariposa County Seal.	A sede do condado é Mariposa.
The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms.	A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos .
The Ovomaltine brand is highly recognizable in Switzerland, and the brand is associated with skiing and snowboarding.	ABF é a atual responsável por produzir o Ovomaltine na Suíça, China, Singapura, e Filipinas.
For different definitions of automata, the recognizable languages are different.	Para diferentes definições de autômatos, a definição de linguagens reconhecíveis é diferente.
The Persistence of Memory ( ) is a 1931 painting by artist Salvador Dalí, and is one of his most recognizable works.	A Persistência da Memória ( ) é uma pintura de 1931 de Salvador Dalí.
For the above definition of automata the recognizable languages are regular languages.	Para a definição acima de autômatos, as linguagens reconhecíveis são linguagens regulares.
It is immediately recognizable by its extremely small white eye patch, narrower and shorter than usual dorsal fin, bulbous head (similar to a pilot whale), and smaller teeth.	Ele é imediatamente reconhecível pela sua mancha branca ocular extremamente pequena, uma curta barbatana dorsal e a cabeça bulbosa (semelhante ao de uma baleia piloto).
Later in the film, Schindler sees her dead body, recognizable only by the red coat she is still wearing.	Mais tarde no filme, a menina é vista entre os mortos, reconhecida apenas pelo casaco vermelho que ela ainda estava usando.
By 1404 AD only the very base of the Mausoleum was still recognizable.	Em 1404 apenas a base natural do mausoléu ainda era reconhecível.
(Recognizable languages) Are certain automata closed under union, intersection, or complementation of formal languages?	(linguagens reconhecíveis) Certos autômatos são fechados sobre a união, interseção ou complemento de linguagens formais?
In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language.	Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível.
The language became recognizable as Modern Khmer, spoken from the 19th century till today.	Essa forma é a da língua atual, pouco variada desde o século XIX.
And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year.	E valeu a pena, porque finalmente foi aceito, e foi utilizado numa escala tão grande, e é tão conhecido internacionalmente, mas para mim foi um ano muito muito deprimente.
The English influence on the island is still recognizable today in the golf São Vicente has an excellent 18 hole golf course.	A marca inglesa na ilha ainda hoje é reconhecível, nomeadamente no golfe.
The video shows us a bird's eye view on the city over the most recognizable landmarks	O vídeo mostra uma visão aérea da cidade onde aparecem alguns dos cartões postais mais conhecidos de Medelín.
In this landscape dominated by the plain and low hills, only the hill of Corga da Soalheira () in the interior, is easily recognizable.	Nesta paisagem dominada pela planície e colinas de pouca altitude e de declives bastante suaves, apenas a encosta da Corga da Soalheira (150 m), na faixa interior, adquire alguma relevância.
This symbol is not a recognizable form of anything that is already finished, already made, or already existent in the world it is a symbol of a new world, which is being built upon and which exists by the way of the people.	Este símbolo não é uma forma reconhecível de nada que esteja já completo, já feito, ou já existente no mundo é um símbolo de um novo mundo, que está a ser construído sobre e existe pelo povo.
Artwork that reshapes the natural world for expressive purposes is called abstract that which derives from, but does not imitate a recognizable subject is called nonobjective abstraction.	Trabalhos artísticos que modificam o mundo natural para propósitos expressivos são chamados abstratos aqueles que derivam de objetos recohecíveis mas não o imitam são chamados abstração não objetiva.
It has been one of the most recognizable and popular songs of the socialist movement since the late 19th century, when the Second International (now the Socialist International) adopted it as its official anthem.	A Internacional () é um hino internacionalista, sendo também uma das canções mais conhecidas de todo o mundo.
CamelCase based wikis are instantly recognizable because they have many links with names such as TableOfContents and BeginnerQuestions.	Wikis baseados em CamelCase são instantaneamente reconhecíveis em um grande número de ligações com nomes como TableOfContents e BeginnerQuestions .
Their main endeavor consisted in defining a set of properties specific to poetic language, be it poetry or prose, recognizable by their artfulness and consequently analyzing them as such.	Seu principal empenho consistia em definir um conjunto de propriedades características da linguagem poética (seja ela poesia ou prosa) que pudesse ser reconhecida por sua articidade ( artfulness ) e consequentemente assim analisá la.
Its namesake character became the mascot of Sega and one of the most recognizable video game characters in history.	O carismático personagem, que virou mascote da Sega.
According to Noonan, Pope Innocent wanted his favorites to be distinct and recognizable in the lengthy processions at the council.	Segundo Noonan, o Papa Inocêncio queria que seus favoritos fossem diferentes e reconhecíveis nas procissões do Concílio.
Appearance Lee has a recognizable fashion style, marked by her occasional use of gothic make up and taste for Victorian styled clothing.	Imagem Amy possui um estilo de moda reconhecível, marcado pelo uso ocasional de maquiagem gótica e gosto por roupas de estilo victoriano.
A manifesto of Le Corbusier's five points of new architecture, the villa is representative of the bases of modern architecture, and is one of the most easily recognizable and renowned examples of the International style.	A Villa expõe em si mesma os cinco pontos da nova arquitetura, propostos na obra teórica de Le Corbusier a respeito da arquitetura moderna.
We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.	Agora nós podemos ver o que só era ligeiramente reconhecível no original 17 quadrados vermelhos e laranjas estão justapostos a apenas dois quadrados verdes.
From his retirement until his death, Eusébio was an ambassador of football and was one of the most recognizable faces of his generation.	Desde que se retirou, Eusébio foi um embaixador de futebol e é um dos rostos mais conhecidos do desporto.
Rock climbing and ice climbing have spawned publicly recognizable names such as Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Güllich and more recently Joe Simpson.	A escalada tem gerado nomes reconhecidos publicamente como o Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Gullich e mais recentemente Joe Simpson.
EPROMs are easily recognizable by the transparent fused quartz window in the top of the package, through which the silicon chip is visible, and which permits exposure to UV light during erasing.	EPROMs são facilmente reconhecíveis pela janela transparente no topo do pacote, pela qual o chip de silício pode ser visto, e que admite luz ultravioleta durante o apagamento.
The nation's history began with that of the East Slavs, who emerged as a recognizable group in Europe between the 3rd and 8th centuries AD.	A história russa inicia se com os eslavos do leste, que surgiram como um grupo étnico reconhecido na Europa entre os séculos III e VIII.
Destiny's Child was an American R B girl group whose final, and perhaps most recognizable, line up comprised Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, and Michelle Williams.	A última formação é composta por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland e Michelle Williams.
Another highly recognizable and popular Greek symbol is the double headed eagle, the imperial emblem of the last dynasty of the Roman Empire and a common symbol in Asia Minor and, later, Eastern Europe.	Outro símbolo grego altamente reconhecível e popular é a águia de duas cabeças, o emblema imperial do Império Bizantino e um símbolo comum na Europa oriental.
However, Shatner's mannerisms when portraying Kirk have become instantly recognizable and Shatner won a Saturn Award for Best Actor in 1982 for The Wrath of Khan .	Entretanto, os maneirismos de Shatner ao interpretar Kirk se tornaram instantaneamente reconhecíveis , com Shatner vencendo o Saturn Award de Melhor Ator por The Wrath of Khan .
Commitment to rebuild Though the figures of the two large Buddhas are almost completely destroyed, their outlines and some features are still recognizable within the recesses.	Embora as figuras dos dois Budas gigantes estejam quase completamente destruídas, os seus contornos e algumas feições são ainda reconhecíveis entre os restos.
Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death.	Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los.
More recent visible light Hubble Space Telescope images of a full rotation taken in 2003 and 2004 showed 11 recognizable surface features, the natures of which undetermined.	Observações mais recentes com o Hubble ao longo de uma rotação completa feitas entre 2003 e 2004 mostraram onze formações superficiais distinas, cuja natureza é desconhecida.
A review in Billboard magazine claims that Parachutes brings nothing new to the table , writing that its musical reference points are immediately recognizable and difficult to overlook .	Uma revisão da revista Billboard disse que Parachutes não traz nada de novo para o mercado , escrevendo que a seus pontos de referência musicais são imediatamente reconhecíveis e difícil de esquecer .
In a positive review, Jim Sullivan of The Boston Globe called the album a creative stretch , noting that the band experiments more yet retains their recognizable sound.	Em uma revisão positiva, Jim Sullivan, da Boston Globe , chamou o álbum de um estiramento criativo , notando que os experimentos da banda ainda mantinham seu som reconhecível.
Bearing a large bony frill and three horns on its large four legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.	Tinha um grande folho ósseo e três chifres em seu grande corpo de quatro patas, e tinha semelhanças com os modernos rinocerontes, O Triceratopo é um dos dinossauros mais facilmente reconhecíveis e o mais conhecido ceratopsídeo.
Credited with saving over 56,000 lives and comprising about 3000 volunteers, the group of rescue workers may now receive the world's most recognizable 'peace prize' for their work.	A este grupo de socorristas composto por cerca de 130 voluntários é atribuído o salvamento de mais de 56 mil vidas e poderá agora receber o prémio da paz mais famoso do mundo pelo trabalho que têm vindo a desempenhar.

Display this page in English