Tradução de "it leads you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It leads to clogged arteries. | Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas. |
| It also leads to status insecurity. | Também levam à insegurança de status. |
| But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction. | Mas também, se acreditarem nisso e isso criar uma sensação de medo, pode levar a uma reação exagerada. |
| So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to. | Então este é o conceito básico, e agora eu vou mostrar ao que ele leva. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| It also leads to better and faster legislation . | Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . |
| It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. | No pior dos casos, de acordo com a análise de sociólogos como Émile Durkheim, isso leva a maiores taxas de suicídio. |
| And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence. | E esta é uma pergunta muito perigosa, porque ela nos leva ao caminho do fundamentalismo e da violência. |
| Could you lend me a few mechanical pencil leads? | Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira? |
| Do you know which road leads to my house? | Você sabe qual estrada leva à minha casa? |
| This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads. | Isto é um erro, e eu posso prová lo mostrando os tipos de irracionalidades que isto causa. |
| It also leads to better and faster legislation . 342 | Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . |
| And it leads to just a completely different value system. | E leva a um sistema de valores completamente diferente. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? |
| When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. | Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. |
| Every trail leads through areas where you can visit places of interest. | Você pode também visitar por curiosidade os arredores de todos os percursos, para divertimento e para conhecer mais. |
| They believe McDonald's food is tastier, and it leads them to experience it as tastier. | Elas acreditam que a comida do McDonald's é mais gostosa e isso faz com que elas sintam que é mais gostoso. |
| Sartre said hell is other people , but here hell can be anyone, and it may even be kindness that leads you on the way to it. | Sartre disse o inferno são os outros , mas aqui o inferno pode ser qualquer um, pode até ser a bondade que te leva a caminho disso. |
| Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know. | Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei. |
| The fiddle leads the music, with the cimbalom and double bass accompanying it. | A rabeca dirige a música, acompanhado pelo cimbalom e o baixo. |
| That leads to productivity. | Isto leva à produtividade. |
| Russia leads the pack | Rússia na liderança |
| Esperanto leads to friendship. | O Esperanto conduz à amizade. |
| It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival. | Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas. |
| It also leads the number of ambiental accidents in the state of São Paulo. | No estado de São Paulo a rodovia recebeu a identificação de SP 230. |
| It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka. | É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru. |
| So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. | Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar. |
| And this leads to oddities. | E isso leva a esquisitices. |
| This leads to this question. | O que leva a esta pergunta, |
| Unless somebody leads, nobody will. | A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará. |
| And that leads to specialization. | E isto leva à especialização. |
| Tom leads the soccer team. | Tom lidera o time de futebol. |
| One vice leads to another. | Um vício leva a outro. |
| Violence leads to more violence. | A violência leva a mais violência. |
| This leads to the Sanctus. | Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus |
| But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. | Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante. |
| The tour leads you across Sonnemannstrasse towards the future headquarters of the European Central Bank ( ECB ) . | A visita leva o ao logo da Sonnemannstrasse até à futura sede do BCE . |
| There's this focus that, once it becomes intense, leads to a sense of ecstasy, a sense of clarity you know exactly what you want to do from one moment to the other you get immediate feedback. | Há esse foco que uma vez tornando se intenso, leva para um tipo de êxtase, com um sentido de clareza, de saber exatamente o que se quer fazer em cada pequeno momento, e se obtém feedback imediato. |
| It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation. | e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação. |
| In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity. | Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade. |
| She said, What leads to success? | O que leva alguém a ter sucesso? |
| I think that really leads nowhere. | E creio que isso não leva a lugar nenhum. |
| This door leads to the garden. | Essa porta dá no jardim. |
| So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? | Sabe, isso nos leva a algumas questões como, isso é um compilador? É uma sub rotina? |
| That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. | É que, sabem, nós não somos suficientemente cirúrgicos em nossa retaliação, leva a mais ódio no exterior, mais terrorismo. |
