Tradução de "it reminds you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Lembra-me Lembra-me Recorda-me Recorda Lembra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It reminds me of him.	Faz me lembrar dele.
It reminds me of her.	Faz me lembrar dela.
Everything around me reminds me of you.	Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você.
It reminds me of my college days.	Ela me faz recordar meus dias de faculdade.
Well, it reminds me a little bit of surgery.	Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias.
It reminds us that we know we can do better.	Ele nos recorda que sabemos que podemos fazer melhor.
What you have just said reminds me of an old saying.	O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.
Kahf reminds us	Kahf relembra nos que
That reminds me.	Isso me faz lembrar.
You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.	Você sabe, isso me lembra aquele velha máxima de Hollywood que diz que um produtor é qualquer um que conhece um roteirista.
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.	Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.	Nos lembra que fazemos parte da natureza, e não estamos separados dela.
Tom reminds me of John.	Tom me lembra o John.
This reminds me of him.	Isto faz me lembrá lo.
This reminds me of her.	Isto faz me lembrá la.
The one application no KDE developer would be without, it reminds you when the beverage that fuels KDE is ready to drink.	A única aplicação que nenhum programador do KDE pode passar sem ela ela lembra te quando a bebida que abastece o KDE está pronta a beber.
Journalist Amália Safatle reminds us that	A jornalista Amália Safatle lembra nos que
That reminds me of my father.	Isso me faz lembrar de meu pai.
That reminds me of my father.	Isso me lembra meu pai.
He reminds me of my grandfather.	Ele me lembra o meu avô.
She reminds him of his mother.	Ela o lembra de sua mãe.
Tom reminds me of his father.	Tom me lembra o pai dele.
Mary reminds me of my mother.	Mary me lembra a minha mãe.
This song reminds me of someone.	Essa música me lembra alguém.
It reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it.	Nos lembra que fazemos parte da natureza e precisamos cuidar dela.
Free Bird kind of reminds me that if you if you listen to Free Bird backwards, this is what you might hear.	Free Bird faz me lembrar que se você Se você escutar Free Bird para trás, isto é o que você pode ouvir.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.	O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.
So but anyways, here's the thing is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner.	Então, de qualquer maneira, me faz lembrar disso, que é uma placa que você vê em cada esquina de Amsterdã.
Six pence per second, Bob reminds her.	Bob a lembra 6 pence por segundo .
That song reminds me of my home.	Aquela canção me lembra minha casa.
But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead.	Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa.
I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer.	Eu amo essa foto porque ela me lembra as esculturas de bronze da pequena dançarina de Degas.
It reminds me to love and respect everybody something many people here tend to have forgotten.	Faz me lembrar de amar e respeitar toda a gente algo que muitas pessoas aqui tendem a esquecer.
For a lot of people, it reminds them of something they want to hold on to.	O dinheiro arrecadado com a canção foi doado às pessoas vítimas da guerra na Faixa de Gaza.
That reminds me, I must post that letter.	Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.
The picture reminds me of my school days.	A foto me faz lembrar dos meus dias de escola.
That song always reminds me of my childhood.	Essa música sempre me lembra da minha infância.
That reminds me of something I heard yesterday.	Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem.
And so the third side reminds us of that.	Então o terceiro lado nos lembra que,
And when he passed on, I took this table with me and brought it to my office, and it reminds me of him.	E quando ele morreu, eu peguei esta mesa e trouxe para o meu escritório, e ela me lembra dele.
They package it with the red ribbon that reminds us of HIV, put it in boxes that remind you who paid for them, show pictures of your wife or husband and tell you to protect them or to act prudently.	Eles usam embalagens com fita vermelha o que nos faz lembrar de HIV, os colocam em caixas que lhe faz lembrar quem financiou, mostram fotos da sua mulher ou marido e dizem que você deve protegê los ou pedir prudentemente.
And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically.	E estas sequências são evocadas de maneira auto associativa, então se vejo algo Eu escuto algo, me lembra disso, e então isso se repete automaticamente
This picture reminds me of when I was a student.	Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.
This green color always reminds me of mint ice cream.	Esta cor verde sempre me lembra sorvete de menta.
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.	E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.

Display this page in English