Tradução de "it thus shows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thus - translation :

Palavras-chave : Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra Portanto Assim Então

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.	Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis.
Thus, Arnaz reorganized the company he created to manage his orchestra bookings and used it as the corporation that would produce the I Love Lucy shows.	Depois de negociações, Arnaz concordou com título I Love Lucy , já que ele seria o I .
That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
It only shows you're not a robot.	Isso só mostra que você não é um robô.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
Why is this important? Because it shows confidence.	Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
It shows these women playing with these toys.	Mostra estas mulheres jogando com estes brinquedos.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Às vezes mostra o que não deve ser feito.
It simply shows the religions of the world.	Simplesmente mostra as religiões do mundo.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.	Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
But it shows the intelligence that the elephants have.	Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm.
It shows a U.S. soldier laughing at people dying.	E mostra um soldado americano rindo de pessoas morrendo.
I like this photo because it shows my virility.	Gosto desta foto porque mostra como sou viril.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So it shows that we're really all in this together.	O que nos mostra que estamos unidos nisso.
And this next picture shows it in context, in Svalbard.	A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.
Say It is God who shows the way to truth.	Dize Só Deus guia à verdade.
He's a graphic artist, and it shows in his writing.	Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
Thus it can be translated literally as religious science.	Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa .
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	Isto está invertido. Está sim. E Darwin nos mostra o porquê.
And it shows the first time an organ was ever transplanted.	E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado.
And it sort of shows the difference between these two cities.	Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades.
It just shows that technology is available here and growing everyday.	It just shows that technology is available here and growing everyday.
It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem .	Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular .
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece.
It shows that the Indus script shares an important property of language.	Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua.
But not every transition is possible. And this shows how it works.	Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona.
It just shows you what the power of the mind can do.	Isto apenas mostra o que o poder da mente pode fazer.
More often than not it shows you exactly what you should do.	Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Mostra como observação, curiosidade e instinto trabalham para criar uma arte incrível.
It shows what people can do when they start thinknig for themselves.	Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si.
It shows Dunst prancing around Akihabara, a crowded shopping district in Tokyo.	Amostra se a atriz bailando em redor de Akihabara, um distrito comercial concorrido em Tóquio.
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.	Na história dos últimos 50 anos, o risco de fumar mostra como um modelo muda, e também mostra como uma indústria luta contra um modelo que ela não gosta.
So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar.	Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas.
When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase.	Quando Vénus está mais distante do Sol no céu, ele mostra uma fase meio iluminada e quando está mais perto do Sol no céu mostra uma fase crescente ou cheia.
The final scene shows Larry's sister, Janice (Illeana Douglas), practicing her figure skating on the frozen lake where Suzanne's corpse is hidden, thus literally dancing on her grave.	A cena final mostra a irmã de Larry, Janice (Illeana Douglas), praticando a patinação artística no lago congelado , onde o corpo de Suzanne está escondido, assim, literalmente dançando sobre seu túmulo.
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .	Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos.
It is from a source who has been credible thus far.	Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.

Display this page in English