Tradução de "it was demonstrated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demonstrated - translation :

Palavras-chave : Demonstrou Demonstrado Demonstraram Demonstrada Demonstrei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá lo.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá la.
This principle was named after G. H. Hardy and Wilhelm Weinberg, who first demonstrated it mathematically.	Foi demonstrado independentemente por Godfrey Harold Hardy na Inglaterra e por Wilhelm Weinberg, na Alemanha, em 1908.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?	Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics.	Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992.
The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.	A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990.
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.	O que isso demonstra é que os bebês fazem estatísticas sobre uma nova língua.
First demonstrated in 1973, it was developed to explore alternatives to the initial ARPANET design and to support network research generally.	Demonstrada pela primeira vez em 1973, foi desenvolvida para explorar alternativas para o design ARPANET inicial e para dar suporte a pesquisas de rede em geral.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
Finally , TARGET 's year 2000 compliance was demonstrated on Saturday , 25 September 1999 .	Por fim , a conformidade do sistema TARGET com o ano 2000 foi verificada no Sábado , dia 25 de Setembro de 1999 .
In 1783, the first hair hygrometer was demonstrated by Horace Bénédict de Saussure.	Ainda em 1783, o primeiro higrômetro de cabelo é apresentado pelo suíço Horace Bénédict de Saussure.
History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel.	História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel.
It was first demonstrated in April 1972 and released in August of that year, predating the Atari Pong home consoles by three years.	Foi apresentado pela primeira vez em abril de 1972 e lançado em agosto do mesmo ano, antecipando o jogo Pong do consola Atari em três anos.
During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery.	Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação.
He examined the genetic control of virulence and demonstrated that the virus recombined at high frequency this observation was not fully appreciated until several years later, when the segmented genome of influenza was demonstrated.	Analisou o controle genético de virulência, demonstrando que o vírus realizava recombinações de seu código genético com uma alta frequência esta observação não foi totalmente apreciada pela comunidade científica, até que alguns anos mais tarde o genoma segmentado da gripe foi demonstrado.
And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it.	E como demonstraram as crises recentes, existem circunstâncias em que os responsáveis dos bancos centrais devem usá lo.
) Hirst painted one of the factory's cars green and demonstrated it to British Army headquarters.	Assim, Hirst pintou um dos carros da fábrica de verde e o exibiu em instalações militares britânicas.
People also demonstrated in Washington DC.	Pessoas também se manifestaram em Washington DC.
Tom demonstrated how the device worked.	O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
The ski ballet event, later known as ski acro, was demonstrated in 1988 and 1992.	O evento esqui balé, mais tarde conhecido como esqui acro, foi demonstrado em 1988 e 1992.
This process was first demonstrated by H. Clusius and G. Dickel in Germany in 1938.	Este processo foi demonstrado pela primeira vez por H. Clusius e G. Dickel na Alemanha, em 1938.
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.	Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico.
France has a large and rapidly deployable military force, as it demonstrated in Libya in 2011.	O país possui uma força militar grande e de rápida mobilização, como já o demonstrou aquando da sua intervenção na Líbia, em 2011.
This decrease in pressure was further demonstrated by carrying a half full balloon up a mountain and watching it gradually inflate, then deflate upon descent.	Essa diminuição de pressão, foi mais tarde demonstrada, carregando um balão parcialmente cheio para uma montanha e observando que ele inflava gradualmente, e desinflava na descida.
B. anthracis was the first bacterium conclusively demonstrated to cause disease, by Robert Koch in 1876.	Esta foi a primeira bactéria a que foi associada uma doença, em 1877 por Robert Koch.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.	Nosso professor demonstrou o experimento de química.
Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy.	O Face a Face demonstrou que o que pensávamos ser impossível foi possível e quer saber, até fácil.
Formerly the area was home to Indian Village, where indigenous tribespeople demonstrated their dances and other customs.	Antigamente a área abrigava uma vila indígena, onde os nativos demonstravam suas danças e outros costumes.
It stands ready to act if necessary . Financial markets can rely on the provision of sufficient liquidity even under exceptional circumstances , as was demonstrated in the past .	Os mercados financeiros podem contar com a disponibilização de suficiente liquidez mesmo em circunstâncias excepcionais , conforme demonstrado no passado .
In 1903, the first controllable airplane was demonstrated, and after World War I, it became a fast way to transport people and express goods over long distances.	Em 1906, o brasileiro Alberto Santos Dumont exibiu o primeiro avião, e após a Primeira Guerra Mundial, este se tornaria uma forma mais rápida de transportar pessoas e mercadorias por longas distâncias.
Marcellus' mechanism was demonstrated, according to Cicero, by Gaius Sulpicius Gallus to Lucius Furius Philus, who described it thus This is a description of a planetarium or orrery.	De acordo com Cícero, Caio Sulpício Galo fez uma demonstração do mecanismo de Marcelo para Lúcio Fúrio Filão, que o descreveu assim Esta é uma descrição de um planetário ou aparelho de Orrery.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.	O professor demonstrou a ideia com um experimento.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
Ice stock sport, a German variant of curling, was demonstrated in 1936 in Germany and 1964 in Austria.	Icestock, um variante alemão do curling, foi demonstrado em 1936 na Alemanha e na Áustria em 1964.
A weaker relationship was demonstrated by Kurt Gödel in the proofs of his completeness theorem and incompleteness theorems.	Um relacionamento mais fraco foi demonstrado por Kurt Gödel nas provas do seu teorema da completude e teoremas de incompletude.
Also in 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrated it as a means of safely disembarking from a hot air balloon.	Também em 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrou como um meio seguro de desembarcar de um balão de ar quente.
The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.	A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz.
And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it.	E este foi apenas um de centenas de estudos dos últimos 20 anos que realmente demonstrou isso.
Another theoretical attack, linear cryptanalysis, was published in 1994, but it was a brute force attack in 1998 that demonstrated that DES could be attacked very practically, and highlighted the need for a replacement algorithm.	Um outro ataque teórico, criptoanálise linear, foi publicado em 1994, mas foi um ataque por força bruta em 1998 que demonstrou que o DES poderia ser atacado e exaltou a necessidade de um algoritmo que substituísse o DES.
At the time, it was the largest structure ever extended from a manned spacecraft, and it demonstrated the feasibility of large lightweight solar arrays for use on future orbital installations, such as the International Space Station.	Esta foi a maior estrutura já estendida de uma nave espacial tripulada e demonstrou a possibilidade de se utilizarem grandes conjuntos se painéis solares de baixo peso para futuras aplicações em grandes construções no espaço como as Estações espaciais.
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.	As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.	Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.

Display this page in English