Tradução de "it was occupied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occupied - translation :

Palavras-chave : Ocupada Ocupado Ocupados Ocuparam Ocupadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999.	Cosgrove é um oficial militar australiano reformado que serviu o seu país na guerra do Vietname.
During World War II it was occupied by the U.S. military.	Baker foi ocupada pelo Exército Estadunidense durante a mesma guerra, mas abandonada depois de seu fim.
It was occupied by the Dukes of La Roca during the Christian period.	Durante algum tempo foi ocupado pelos duques de La Roca.
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
Tom looked like he was occupied.	Tom parecia estar ocupado.
It was fortified in 1900 and briefly occupied by troops during the Boxer Rebellion.	A vila foi fortificada em 1900 e brevemente ocupada por tropas durante a Rebelião Boxer.
By 1960 it outgrew the building it had occupied.	br clear left Ligações externas
I noticed that the house was occupied.	e percebi que havia ocupantes nela.
Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people.	Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses.
This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo .	Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo .
In 1940 Estonia was occupied by the Soviet Union.	Em 1940 a Estônia foi ocupada pela União Soviética.
This Brazilian town was occupied by a Paraguayan army.	A cidade havia sido ocupada pelo exército paraguaio.
Mehran was captured once again and occupied by the MEK.	Mehran foi então conquistada novamente e ocupada pelos guerrilheiros do MEK.
In 1568, it was included in a listing of six religious parishes that occupied the island of São Jorge.	Era em 1568 uma das seis paróquias que então existiam na ilha de São Jorge.
It was occupied by the Suebi in 414 and later incorporated by Leovigild into the Visigoths kingdom in 585 A.D.Later the Moors occupied the area until it was captured by the first King of Portugal, Afonso Henriques in 1135, during the so called Reconquista.	Mais tarde os mouros ocuparam esta a área, até à tomada por D. Afonso Henriques em 1135, durante a chamada Reconquista.
It's occupied.	Está ocupado.
Salzburg was the centre of the American occupied area in Austria.	Salzburg foi o centro da área ocupada pelos americanos na Áustria.
Modern history Bern was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, when it was stripped of parts of its territories.	História moderna Berna foi ocupada pelas tropas da França em 1798, como parte das Guerras revolucionárias francesas, quando perdeu parte de seus territórios.
Tom is occupied.	Tom está ocupado.
The city was sacked by a resurgent Byzantine Empire in 962, while Byzantine forces occupied it briefly from 974 to 987.	Em 962 foi saqueada por um Império Bizantino que ressurgia forças bizantinas a ocuparam brevemente, de 974 a 987.
Korea was occupied and divided by the U.S. and the Soviet Union.	Isto fez com que países como os Estados Unidos, Inglaterra e Holanda retaliassem.
Montevideo was occupied by a British force from February to September 1807.	Montevidéu foi ocupada por uma força britânica de fevereiro a setembro de 1807.
Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II.	A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
Velletri was occupied and forced to pay 8000 crowns for the occupation.	Valletri foi ocupada e obrigada a pagar 8000 coroas pela ocupação.
There was split in the Luso Brazilian Army who occupied Cisplatin (Uruguay).	Houve cisão no Exército luso brasileiro que ocupava a Cisplatina (Uruguai).
Japan occupied the city in 1942, as part of the occupation of Indonesia, and it was bombed by the Allies in 1944.	O Japão ocupou a cidade em 1942, como parte da ocupação da Indonésia, e foi bombardeada pelos Aliados em 1944.
In Beira, the famous Grande Hotel was occupied by around 1,000 homeless Beirans, and by the end of the civil war it was in near ruins.	O Grande Hotel foi ocupado por cerca de 1.000 beirenses desabrigados, e no fim da guerra civil, a cidade estava bastantes degradada.
Fadil occupied two bedrooms.	Fadil ocupava dois quartos.
The space was occupied four times in 2013, the first time in March .	O espaço foi ocupado quatro vezes em 2013, a primeira delas em março.
Henry occupied western Normandy, and advanced east on Bayeux, where Fitzhamon was held.	Ele ocupou o oeste da Normandia e avançou para o leste até Bayeux, onde estava FitzHamon.
The city was occupied by the Germans from November 1942 to August 1944.	Foi ocupada pelos alemães entre novembro de 1942 e agosto de 1944.
During World War I, Jaunde was occupied by Belgian troops from the Congo.	Foi ocupado por tropas belgas durante a Primeira Guerra Mundial.
In the Byzantine period, the Roman site was occupied by a fortified village.	No período bizantino o sítio da cidade romana foi ocupado por uma vila fortificada.
During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces.	Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas.
During the 1870 Battle of Amiens, when the Somme was invaded by Prussian forces, Amiens was occupied.	Amiens é também conhecida pelos hortillons , jardins nos pântanos localizados ao longo do Rio Somme.
Cochinchina was occupied by Japan during World War II (1941 45), but was restored to France afterwards.	Durante a Segunda Grande Guerra, com a França sob ocupação nazista, o Japão ocupou a área.
Denmark Denmark was occupied by Germany after April 1940 but never joined the Axis.	Dinamarca A Dinamarca foi ocupada pela Alemanha após abril de 1940, mas nunca fez parte oficialmente do Eixo.
The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil.	A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico.
In the Napoleonic Wars Frankfurt was occupied or bombarded several times by French troops.	Século XIX Durante as Guerras Napoleônicas, Frankfurt foi ocupada ou bombardeada várias vezes pelas tropas francesas.
The most common form in which the Spanish occupied the land was the encomienda.	Os indígenas chonos atacaram a vila e os espanhóis tiveram que avandonar o local.
Much of the country was occupied by German troops by the end of April.	Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril.
The sixty room estate was never occupied and Zog sold the estate in 1955.	A propriedade de 60 quartos nunca foi ocupada e Zog a vendeu em 1955.
During World War II, Trogir was occupied by Italy and subsequently liberated in 1944.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Trogir foi ocupada pela Itália, havendo sido liberada em 1944.
In German occupied areas, the exchange rate was set at 1 Reichsmark 10 lire.	Nas áreas ocupadas pelos alemães, a taxa de câmbio era de 1 Reichsmark 10 liras.
What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?

Display this page in English