Tradução de "it was regrettable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regrettable - translation :

Palavras-chave : Lamentável Lamentáveis Deplorável Desagradáveis Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is regrettable that you did not start earlier.	É uma pena que você não tenha começado antes.
Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow .	Considerando este cenário , é lamentável que o ritmo a que procede a consolidação orçamental se mantenha demasiado lento .
What's most regrettable about Ayotzinapa is the response from society.	O mais lamentável sobre Ayotzinapa é a resposta da sociedade.
The news was reported by The View From Fez and blogger Taha Balafrej who deplores a sad and regrettable incident	As notícias foram relatadas por The View From Fez e pelo blogueiro Taha Balafrej , que reclama do triste e lamentável incidente
Guise, who called the massacre a regrettable accident , was cheered as a hero in the streets of Paris while the Huguenots called for revenge.	Guise, que chamou o massacre de um acidente lamentável , foi aplaudido como herói nas ruas de Paris, enquanto os huguenotes clamavam por vingança.
A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head.	Um dispositivo de compromisso é uma decisão que você toma, de forma sensata, de se comprometer consigo mesmo de tal maneira que você não faça nada de que venha a se arrepender, quando estiver de cabeça quente.
And, however regrettable the uneven application of the EU s fiscal rules, the European Commission s recent decision to give France more time to reduce its budget deficit to 3 of GDP is welcome, coming as it did against the backdrop of a weak economy.	Além disso, por muito lamentável que seja a aplicação desigual das regras orçamentais da UE, a recente decisão da Comissão Europeia de conceder a França mais tempo para que reduza o seu défice orçamental para 3 do PIB é bem acolhida, visto que ocorreu no contexto de uma economia fraca.
I think they are not a bigger number than the guards but yes they have the protection of the local government even because it is clear there is complicity and corruption here. The destruction of eco tourism heritage in this area is regrettable.	Penso que eles nao sao um numero superior aos guardas mas sim tem a proteccao do governo local ate pork esta claro que existe aqui uma cumplicidade e currupcao. o lamentavel e a destruicao do patrimonio do ecoturismo desta zona.
Here should be mentioned, as an important contribution to the topography of Palestine, his book De situ et nominibus locorum Hebraeorum, a translation with additions and some regrettable omissions of the Onomasticon of Eusebius.	Deve se mencionar aqui também, como uma importante contribuição para o estudo da topografia de Israel, sua obra De situ et nominibus locorum Hebraeorum , uma tradução com algumas adições e algumas infelizes omissões do Onomasticon de Eusébio.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Era delas. Era experimental. Era autêntico.
Laplace's own investigations embodied in it are so numerous and valuable that it is regrettable to have to add that many results are appropriated from other writers with scanty or no acknowledgement, and the conclusions which have been described as the organized result of a century of patient toil are frequently mentioned as if they were due to Laplace.	As próprias investigações de Laplace incorporadas nele são muito numerosas e valiosas, tendo muitos resultados sido apropriados de escritores com pouco ou nenhum reconhecimento, e as conclusões que foram descritas como o resultado organizado de um século de paciente labuta são freqüentemente mencionadas como se devessem apenas a Laplace.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop.	A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ...
It was sweet, it was unctuous.	Era doce, untuoso.
It was simple it was modest.	It was simple it was modest.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim.
It was not the savanna, it was not the water, it was this!	Não era a savana, não era a água, era isso!
But who was it, who was it	Quem foi, quem foi
It was funny it was angry, sad.	Foi engraçado foi zangado, triste .
And I read it, and it was just it was crap.	Eu li e achei uma bosta.
Well, it was 1954, I guess it was.	Bem, isto foi em 1954, eu acho.
It was insidious and it was really happening.	Era insidioso e estava realmente acontecendo.
It was very green, it was very peppery.	Era muito verde, era muito picante.
And it was huge it was absolutely enormous.	Era imenso totalmente gigantesco.
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
It was so architectural. It was so precise.	Era tão arquitetônico. Tão preciso.
They said it was lousy, and it was.	Disse que era uma porcaria, e era.
CA It was. AB And it was cloudy.	CA Era. AB E estava nublado.
It was beautiful it was called Personal Skies.	Foi maravilhoso era chamado Céu Pessoal.
It was Fuck it.	Foi Dane se .
It was worth it.	Isso valeu a pena.
It was, It burns! It burns!	Era como, Isso queima! Isso queima!
It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was.	Era um assunto complicado, e não estou fingindo que foi mais simples do que era.
In 1910 it was 72 , in 1941 it was 75 and in 1970 it was 90 .	Em 1910, o percentual era de 72 , em 1941 era de 75 , e em 1970, era de 90 .
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.	Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
It was very brute force it was very inelegant.	Era força bruta, nada elegante.
And it really was. It was the original microprocessor.	E foi mesmo. Era o microprocessador original.
It was cold, and in addition, it was windy.	Estava frio e, além disso, estava ventando.
I thought it was Tom, but it was John.	Eu pensei que fosse o Tom, mas era o John.
I thought it was Tom, but it was John.	Eu pensei que era o Tom, mas era o John.
I thought it was Tom, but it was John.	Pensei que era o Tom, mas era o John.
I thought it was Tom, but it was John.	Pensei que fosse o Tom, mas era o John.
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.	Era realmente uma armadilha mortal, quero dizer, era incrível, funcionou inacreditavelmente bem, mas era muito perigoso.

Display this page in English