Tradução de "it was something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was really something.	Realmente era impressionante.
And it was something called EcoRock.	E essa idéia se chamava EcoRock .
But there was something bizarre about it.	Mas havia algo de bizarro a seu respeito.
It was like something out of Caligula.	Era algo saído do Calígula.
It was something radical in the streets.	Foi algo radical nas ruas.
I thought it was something like that.	Eu pensei que era algo do tipo.
It seemed that Tom was hiding something.	Parecia que o Tom estava escondendo alguma coisa.
It was not something you'd even remark upon.	Era algo que você até destacaria.
It was complex, but there was something capricious about its complexity.	O projeto era complexo, mas havia algo arbitrário sobre a sua complexidade.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso?
This was something more than that. He ignored it.	Era algo além disto. Ele ignorou.
I was looking for something, but couldn't find it.	Estava procurando algo, mas não o encontrei.
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.	Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.
But it was something he later turned to his advantage.	Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
But I had something better. And it was very simple.	Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples.
It was merely something to chronicle my more interesting moments.	Tratava se somente de algo para escrever meus momentos mais interessantes.
' It was just something that came out of my mouth.	' Foi apenas algo que saiu da minha boca.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.	E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.
But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.	Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular.
She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.	Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
, it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign.	, era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.	Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo.
So that it was something that just got into your spirit.	Isto é algo que entra em seu espírito.
There was something about that place which drew me to it.	Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava.
Yeah, the wavy hair, the blue eyes it was really something.	Sim, o cabelo ondulado, os olhos azuis foi realmente especial.
I could not but suspect that there was something behind it.	Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day.	Vou lhes dizer, era algo tão sinistro que eu ficava abismado que ele pudesse fazer isso todos os dias.
It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.	Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar.
So, it seemed that the toxin that was killing the gharial was something in the food chain, something in the fish they were eating.	Então, parece que a toxina que estava matando o gavial era algo na cadeia alimentar, algo nos peixes que eles estavam comendo.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.
I loved it. I thought there was something really beautiful about that.	Amei. Achei que tinha algo belo naquilo.
It was never hard for us to find something to talk about.	Nunca foi difícil para nós encontrar algo sobre o que falar.
Something was taken.	Algo foi levado.
There was something.	Havia alguma coisa.
And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her.	Risos E eu adoro este momento neste vídeo, porque antes dele se tornar uma experiência compartilhada, foi algo que talvez tenha sido um pouquinho assustador, ou algo que foi, pelo menos, confuso para ela.
It did not have to be deformed by disloyal disciples to become something it was not .	Ele não teve de ser deformado por discípulos infiéis para tornar se algo que não era .
Is it something important?	Será alguma coisa importante?
Is it something important?	É alguma coisa importante?
Is it worth something?	Será que vale alguma coisa?
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.	Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram, o anjo favorito de Deus era Lúcifer.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.	Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.	Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did.	Digam me, acharam que foi rápido assim que viram? Sim, acharam.

Display this page in English