Tradução de "it was such" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

Palavras-chave : Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
It was such a smooth ride.	Ele rolava tão suave.
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.	Uma comida tão linda. Eu gostei. Era tão bonito.
It was a such a visceral, emotive experience.	Foi uma experiência tão profunda e emocionante.
It was such a wonderful movie that I saw it five times.	Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.
It was such a great movie that I watched it five times.	Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.
And I always thought it was such a fantastic device.	E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.
It was an epic shoot with such a large group.	Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande.
It was such a hot day that we went swimming.	O dia estava tão quente que nós fomos nadar.
It was the first such data structure to be invented.	Nessa estrutura de dados cada elemento é chamado de nó.
It was for about two hours that he beat me, that was such suffering.	Foi cerca de uma a duas horas mesmo só a bater me, aquilo foi um sofrimento e tanto.
I mean, such an acute awareness of how hard it was.	Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.	Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.
It was ages since we had had such a good time.	Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.
It was later elaborated on by medieval commentators such as Madhvacharya.	E posteriormente foi elaborada por comentadores medievais como Madhvacharya.
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.	Tinha um roteiro pronto para dizer lhe Veja, se alguém assim assim vier amanhã, por favor, diga lhe que foi um engano.
And it was such a blow that it woke me up, in the way that it was meant to be, I guess.	E aquilo foi como um golpe que me acordou, na maneira que ele deveria fazer, eu suponho.
It was just so nitpicking, such a contrast to the first album...it ruined any spontaneity.	Seu álbum seguinte, Give 'Em Enough Rope , foi o primeiro a apresentar Topper Headon em todas as faixas.
It was the second such razing of a Sufi site in two days.	Este foi a segunda destruição de um local sufista em dois dias.
It was a commercial success and paved the way for more such films.	Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.
Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict.	Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito.
It was revealed that a script had been completed for such a project.	Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
Cobain himself held similar opinions, saying that it was such a clichéd riff.	O próprio Cobain tinha uma opinião similar, ao dizer que era um riff tão cliché .
I've taken thousands of auditions, but it was such a fantastically beautiful voice.	Presenciei milhares de audições, mas essa tem uma voz fantasticamente linda .
We heard it from Mr Such and such.	Nós ouvimos do Sr. Tal e tal.
Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible.	Contudo, não faz muito tempo e esse sucesso parecia impossível.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.	Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.	e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho.
When it was built, reinforced concrete was used in traditional ways, such as in pillar, beam and slab structures.	Quando foi construída, o concreto armado ainda era utilizada de forma tradicional, como em estruturas de pilares, vigas e lajes.
And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.	O nome é em homenagem ao cara que descobriu porque esse era um raio tão importante.
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.	Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer.
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
But was just so into it, and so lucid, and had such a great spirit.	Porém Stuart estava tão interessada, e tão lúcida, e tinha um espírito exelente.
But some of these photographs are beautiful, and we wondered, was it difficult for Joel Meyerowitz to make such beauty out of such devastation?	Mas alqumas dessas fotografias são belíssimas. e eu me pergunto, isto foi difícil para Joel Mayerowitz tirar tanta beleza de tamanha devastação?
It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues.	Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas.
It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.	Foi nessa época que os grandes monumentos do Neolítico, como Stonehenge e Avebury foram erigidos.
Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo.	Ao longo da Idade Média, a cidade foi crescendo, especialmente a partir do século XIV.
Historically, it was predominantly strong in German influenced cities such as Strasbourg, Kempten, Innsbruck, and Würzburg.	Historicamente, era predominantemente forte em cidades alemãs como Estrasburgo, Kempten, Insbruque e Würzburg.
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
It did not survive as such.	Pepino reinou como um rei eleito.
It remains such to this day.	1888 A cidade é inundada.
I thought it was such a good idea from my perspective, and it was just absolutely never used, and we ultimately I think we've now turned it off, if I remember.	Eu pensei que era uma boa idéia da minha perspectiva, e era apenas absolutamente nunca usado, e, em última análise Acho que agora nós a retiramos, se bem me lembro.
It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting.	Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando.
And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year.	E valeu a pena, porque finalmente foi aceito, e foi utilizado numa escala tão grande, e é tão conhecido internacionalmente, mas para mim foi um ano muito muito deprimente.
And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound.	Imaginei que era incrível especular, como se estivesse em uma competição, sobre uma ferida que ainda estava aberta.

Display this page in English