Tradução de "it was suspected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suspected - translation :

Palavras-chave : Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
It was now common knowledge that Edward was dying, and foreign diplomats suspected that some scheme to debar Mary was under way.	Era de conhecimento público que Eduardo estava morrendo, e diplomatas estrangeiros suspeitavam que um esquema para excluir Maria já estava em andamento.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
She became pregnant, and John was suspected of being the father.	Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João.
Cicero refused the invitation because he suspected it would undermine the Republic.	Cícero recusou porque suspeitava que isto prejudicasse a República.
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser.
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors.	Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores.
The gold crossback, which was not part of the study, was included in this species by default, though it was suspected to be closely related to S. aureus .	O ouro crossback, que não era parte do estudo, foi incluída nessa espécie por descuido.
As you have already suspected, the prince's name was Tom and the little mermaid's name was Mary.	Conforme você já deve estar imaginando, o nome do príncipe era Tom e o da pequena sereia era Mary.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.	Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.	Nas regiões saxónicas da Alemanha, um limão era colocado na boca de corpos suspeitos de serem vampiros.
The force was also deeply involved in immigration matters, and especially deportations of suspected radicals.	A força policial também esteve profundamente envolvida nas questões de imigração e, especialmente, de deportação de suspeitos terroristas.
Briand was widely suspected of wanting to make his mistress Princess George Queen of Greece.	Briand foi amplamente suspeito de querer fazer sua amante Princesa George Rainha da Grécia.
In Constantinople, Badia was for the first time suspected of not being a real Muslim.	Em 1807 foi o primeiro europeu a visitar Meca, cidade santa para os islâmicos.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.	E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola.
Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.	Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.
John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind.	John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind .
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.	Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento.
His first wife, Anastasia Romanovna, died in 1560, and her death was suspected to be a poisoning.	Sua primeira esposa, Anastasia Romanovna, morreu em 1560, por suspeita de envenenamento.
In September 2013, prominent online celebrity Charles Xue was detained by Beijing police for suspected solicitation of prostitution.	Em setemboro de 2013, Charles Xue , uma figura de destaque do mundo online, foi preso pela polícia em Beijing por suspeita de haver pago por serviços de prostituição.
His eldest child and heir, Alexei, was suspected of being involved in a plot to overthrow the Emperor.	O seu filho mais velho e herdeiro, Aleksei, era suspeito de se envolver num golpe para destronar o Imperador.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within Community institutions , bodies , offices and agencies .	O regulamento em questão prevê a realização pelo OLAF de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE .
It provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by OLAF within the Community institutions , bodies , offices and agencies .	O Regulamento estabelece nomeadamente a investigação interna pela OLAF de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos , institutos e organismos comunitários .

Display this page in English