Tradução de "it would appropriate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.	Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
The EMI does not consider that it would be appropriate for it to make comments on the drafting of the proposal .	O IME considera que n o seria apropriado tecer coment rios sobre a redacç o da proposta .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
This word would be appropriate to describe the friendship of two men.	Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.
Secondly, make it appropriate to the situation.	Segundo, torne o adequado para a situação.
Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims .	Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros .
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
It confirmed that eligible SSSs have appropriate procedures in place that would enable a resumption of operations in the case of a disaster .	Confirmou que os SLT elegíveis têm implementados procedimentos adequados que permitem a retoma de operações em caso de desastre .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate .	A estratégia da política monetária do Eurosistema teria em consideração tais mudanças , conforme apropriado .
Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them .	Por conseguinte , seria apropriado tornar claro que os fundos devem ficar à disposição do beneficiário do pagamento no momento em que o prestador dos serviços de pagamento os receber .
Moreover , it would not be relevant or appropriate to apply some of the provisions of the proposed regulation to credit ratings issued by NCBs .	Além disso , não faria sentido , nem seria apropriado , aplicar algumas das disposições do regulamento proposto às avaliações de crédito emitidas pelos BCN .
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.	A única resposta apropriada seria um silêncio com compaixão e algum tipo de ajuda prática.
But if they had said We have heard and obey, and, hear and regard us, it would have been better for them and more appropriate.	Dizem ainda Issmah ghaira mussmaen, wa ráina, distorcendo lhes, assim, os sentidos, difamando a religião. Porém, setivessem dito Ouvimos e obedecemos.
It was also emphasised that the Governing Council would retain the option of reverting to fixed rate tenders , if and when this was deemed appropriate .	A taxa mínima de proposta foi inicialmente fixada ao mesmo nível da taxa aplicada à operação anterior de leilão de taxa fixa . Aquando do anúncio da mudança para leilões de taxa variável , o Conselho do BCE salientou que tal alteração não deveria ser considerada como uma mudança na orientação da política monetária .
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ?
Tax policies are not an appropriate means to counter commodity price increases , be it oil or non oil commodities , as this would send wrong signals to producers and consumers alike and would distort markets .	As políticas fiscais não constituem um meio apropriado para contrariar aumentos dos preços de matérias primas , sejam elas matérias primas petrolíferas ou não petrolíferas , visto que seriam enviados sinais errados aos produtores e aos consumidores e se registaria uma distorção dos mercados .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.	E o seu desejo era então levado a um sacerdote, que encontrava um objeto ritualístico, e os sacrifícios apropriados eram feitos, e um santuário era construído para o deus.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.	Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam .
This would provide a level playing field , in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision and fall under the range of institutions potentially subject to ECB reserve requirements .	Seria assim proporcionada igualdade nas condições de concorrência , em particular porque seria assegurado que todas as entidades emitentes de dinheiro electrónico ficariam sujeitas a uma forma adequada de supervisão prudencial , sendo incluídas no leque de instituições potencialmente sujeitas à constituição de reservas mínimas junto do BCE .
It is appropriate that this period be set to five years .	Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.	Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.
Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate.	Sim, Senhor Deputado Evans, penso que uma iniciativa no sentido que acaba de sugerir seria perfeitamente adequada.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.	E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
In view of the above , the ECB considers that it would be appropriate for the ECB to continue the administration of loans under the medium term financial assistance facility .	Considerando o exposto , o BCE considera ser aconselhÆvel que o BCE continue a gerir os emprØstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo .
Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ).	Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa).
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate . It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	2 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode introduzir modificações nesta lista , que foi fixada em 15 de Abril de 1958 , dos produtos aos quais se aplicam as disposições da alínea b ) do n.o 1 .
It would start. It would stop. And I felt all this.	Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
And it would get exhausted, and it would collapse every time.	Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage ,	decidirá se 1 conveniente que a Cornunidade passe para a terceira fase , 3 e , ern caso afirmativo , fixará a data para o início da terceira fase .
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.	Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.

Display this page in English