Tradução de "italian lira" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Italian - translation :

Lira - translation :

Palavras-chave : Italiano Italiana Italiano Italianos Italianas Liras Lira 300.000 500.000

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1,000 Italian lira banknote	Nota de 1 000 liras italianas
2,000 Italian lira banknote	Nota de 2 000 liras italianas
5,000 Italian lira banknote	Nota de 5 000 liras italianas
10,000 Italian lira banknote	Nota de 10 000 liras italianas
50,000 Italian lira banknote	Nota de 50 000 liras italianas
500,000 Italian lira banknote	Nota de 500 000 liras italianas
100,000 Italian lira banknote	Nota de 100 000 liras italianas , antiga série
100,000 Italian lira banknote , new series	Nota de 100 000 liras italianas , nova série
Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Italy Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Italian lira Chart 6 Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates Table 10 Italian lira Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 11 Italy External developments	III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Itália Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a lira italiana Lira italiana Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Lira italiana Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Itália Evolução externa
Deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Os desvios da lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .
Other currencies replaced by the Italian lira included the Lombardy Venetia pound, the Two Sicilies piastra, the Tuscan fiorino, the Papal States scudo and the Parman lira.	Entre outras moedas que foram substituídas pela lira italiana estava o florim da Lombardia Venécia, a piastra das Duas Sicílias, o fiorino toscano, o escudo dos Estados Papais e a lira parmesã.
Italian lira Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data	Lira italiana Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Following their withdrawal from the ERM in September 1992 , the pound sterling and the Italian lira depreciated sharply .	Após terem saído do MTC em Setembro de 1992 , a libra esterlina e a lira italiana sofreram depreciacoes acentuadas .
On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes .
MTL 0.429300 ( Maltese lira )	MTL 0,429300 ( liras maltesas )
2 Maltese lira banknote	Nota de 2 liras maltesas
5 Maltese lira banknote	Nota de 5 liras maltesas
10 Maltese lira banknote	Nota de 10 liras maltesas
20 Maltese lira banknote	Nota de 20 liras maltesas
The main exceptions were the development against the Irish pound , the pound sterling and , to a lesser extent , the Italian lira .	As principais excepções foram as evoluções face à libra irlandesa , à libra esterlina e , em menor escala , à lira italiana .
Deviations prior to 25 November 1996 refer to the Italian lira s bilateral central rates as established upon ERM re entry .	Os desvios anteriores a 25 de Novembro de 1996 referem se às taxas centrais bilateral centrais da lira italiana estabelecidas aquando da reentrada no MTC .
Maltese lira banknotes qualifying for exchange	Notas de lira maltesa aceites para troca
2 Maltese lira banknote , old series	Nota de 2 liras maltesas , antiga série
5 Maltese lira banknote , old series	Nota de 5 liras maltesas , antiga série
10 Maltese lira banknote , old series	Nota de 10 liras maltesas , antiga série
EXPLANATORY MEMORANDUM The Vatican City State concluded a Monetary Convention1 with the Italian Republic prior to the Maastricht Treaty of 1992 , in particular allowing it to mint certain volumes of Italian lira coins .	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O Estado da Cidade do Vaticano concluiu uma Convenção monetária1 com a República Italiana antes da adopção do Tratado de Maastricht em 1992 , que previa , em especial , a emissão de certos volumes de moedas em liras italianas .
The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .	referência .
11 The pound sterling and the Irish pound participated in the system from April to June 1972 and the Italian lira from April 1972 to February 1973 .	11 A libra esterlina e a libra irlandesa participaram no sistema de Abril a Junho de 1972 e a lira italiana de Abril de 1972 a Fevereiro de 1973 .
Deviations prior to 14 October 1996 refer to the Finnish markka s bilateral central rates as established upon ERM entry except in the case of the Italian lira .	Os desvios anteriores a 14 de Outubro de 1996 referem se às taxas centrais bilaterais da marca finlandesa estabelecidas aquando da adesão ao MTC , à excepção da lira italiana .
This was a direct continuation of the Sardinian lira.	História A lira data do tempo de Carlos Magno.
On January 1, 2009, the New Turkish lira was renamed once again as the Turkish lira , with the introduction of new banknotes and coins.	Em 1 de janeiro de 2009, a nova lira turca foi renomeada mais uma vez como a lira turca, com a introdução de novas notas e moedas.
The periods of membership for the Finnish markka and the Italian lira were shorter , as these currencies joined and rejoined the exchange rate mechanism in October 1996 and 8	Como se mencionou , o dracma grego entrou para mecanismo de taxas de câmbio do SME , com efeito a partir de 16 de Março de 1998 .
Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Os desvios face à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 os desvios face à lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .
Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto os desvios em relação à lira italiana se referem ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .
Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto que os desvios em relação à lira referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .
Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto os desvios em relação à lira italiana se referem ao período a partir de 25 . Nov. 96 .
The periods of membership for the Finnish markka and the Italian lira were shorter , as these currencies joined and rejoined the exchange rate mechanism in October 1996 and November 1996 respectively .	francês , a libra irlandesa , o florim holandês , o xelim austríaco e o escudo português ) participaram no MTC durante um período de pelo menos dois anos antes da análise , de acordo com o estipulado no Tratado . Os períodos de participação da marca finlandesa e da lira italiana foram inferiores , uma vez que a primeira destas moedas aderiu e a segunda voltou a aderir ao mecanismo das taxas de câmbio , respectivamente em Outubro de 1996 e Novembro de 1996 .
Since joining and rejoining the ERM in October and November 1996 respectively , both the Finnish markka and the Italian lira have normally traded close to their unchanged central rates against other ERM currencies .	113 marca finlandesa , quer a lira italiana transaccionaram se normalmente próximo das suas inalteradas taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC .
As was the case for other ERM currencies , on occasion the Italian lira and the Finnish markka traded outside a range close to their central rates , but such deviations were limited and temporary .	Tal como se verificou para outras moedas do MTC , ocasionalmente , a lira italiana e a marca finlandesa foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais , embora os desvios tivessem sido limitados e temporários .
Since joining and rejoining the ERM in October and November 1996 respectively , both the Finnish markka and the Italian lira have normally traded close to their unchanged central rates against other ERM currencies .	Desde a adesão e re adesão ao MTC , respectivamente em Outubro e Novembro de 1996 , quer a marca finlandesa , quer a lira italiana transaccionaram se normalmente próximo das suas inalteradas taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC .
Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender	Último dia de curso legal das notas e moedas de lira maltesa
Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge	Troca gratuita de notas e moedas de lira maltesa por instituições de crédito
Several episodes of high inflation followed until the lira was replaced by the euro.	Diversos episódios de alta inflação se seguiram, até que a lira fosse substituída pelo euro.
Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira .	O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política .

Display this page in English