Tradução de "item of interest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , futuros , contratos a prazo de taxas de juro e outros instrumentos de taxas de juro devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , os futuros , os contratos a prazo de taxa de juro , outros instrumentos de taxas de juro e as opções devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . | Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and in euro . | Esta rubrica inclui juros , líquidos de despesas e comissões pagas , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e em euro . |
| 4,852,047 21,691,248 15,276,937 64,168,178 The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . | Estes activos eram constituídos pelas seguintes principais rubricas em 31 de Dezembro de 2001 Valor de balanço líquido em 31 Dez . 2001 Euros Terrenos e edifícios Computadores 39 288 068 28 703 744 Valor de balanço líquido em 31 Dez . |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros . |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros . |
| INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share of the total euro banknote issue . | No exercício de 2009 , estes custos devem se sobretudo a prejuízos não realizados relacionados com a diferença entre o custo de aquisição de títulos específicos e o seu valor de mercado em 30 de Dezembro de 2009 . |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of assets and liabilities denominated in euro . | Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos expressos em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos expressos em euros . |
| Valuation losses in forward transactions in securities and interest rate swaps are also included in this item . | Esta rubrica inclui igualmente as perdas de valorização das transacções a prazo de títulos e dos swaps de taxa de juro . |
| INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share in the total euro banknote issue . | Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 2.5 mil milhões ( Euros 1.6 mil milhões , em 2005 ) e custos no valor de Euros 2.4 mil milhões ( Euros 1.5 mil milhões , em 2005 ) relativos a saldos relacionados com o TARGET . |
| INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share in the total euro banknote issue . | RESULTADOS REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS JUROS DA REPARTIÇÃO DAS NOTAS DE EURO NO EUROSISTEMA Esta rubrica consiste nas receitas do BCE referentes à sua participação no total de notas de euro emitidas . |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . | Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos denominados em euros . |
| 5.3 Accruals and deferred expenditure The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 9 | pela sociedade gestora de fundos externa , utilizando os preços de mercado no final do ano . ( c ) Em 9 de Dezembro de 1999 , na sequência de um convite do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ao BCE para a sua participação naquele banco , o BCE adquiriu 3 000 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , num total de Euros 38.5 milhões . |
| This item consists of a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks and other miscellaneous provisions . | Em resultado da aplicação da garantia de capital anual em 31 de Dezembro de 2008 e face à perda de capital nas contas principais dos participantes do plano , o Conselho do BCE , actuando sob recomendação actuarial e em conformidade com o regulamento do plano de reformas do BCE , decidiu em 2009 efectuar uma contribuição suplementar , no valor de aproximadamente Euros 19.9 milhões , retirada dos activos gerais do BCE . |
| Item by item correspondence | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondence . | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondance . | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondence | Correspondência rubrica a rubrica . |
| Item by item correspondence | Emprés timos |
| Item by item correspondance . | Correspondência rubrica a rubrica . |
| Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros | Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira , como apresentado a seguir 2003 Euros Juros relativos a depósitos à ordem 2002 Euros Variação Euros |
| This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 12 ) . | Esta rubrica consiste principalmente em juros devidos aos BCN decorrentes da remuneração dos activos de reserva externos transferidos ( ver nota 12 ) . |
| This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see Note 11 ) . | Outras responsabilidades Esta rubrica consiste principalmente em juros devidos aos BCN decorrentes dos seus activos relacionados com os activos de reserva externa transferidos ( ver Nota 11 ) . |
| Item by item correspondence LIABILITIES Stocks | Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks |
| Item by item correspondence ASSETS Stocks | Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks |
| Item by item correspondence LIABILITIES Stocks | Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks |
| This item consists of | Esta rubrica é constituída por |
| Item | Item |
| Item | Rubrica |
| Item | Desagregação |
| Item | Rurica |
| 12 OTHER LIABILITIES This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) . | 12 OUTRAS RESPONSABILIDADES Esta rubrica consiste principalmente em juros devidos aos BCN resultantes da remuneração dos activos de reserva transferidos ( ver a nota 11 ) . |
| 12 Other liabilities This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) . | O saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por denominação Tipo de rubrica |
| Add Item | Adicionar Novo |
| Edit Item | Editar |
| Unknown item | Item desconhecido |
| Add Item | Adicionar Item |
| Edit Item | Editar Item |
Related searches : Of Interest - Item-by-item - Item Of Furniture - Item Of Software - Item Of Supply - Item Of Correspondence - Item Of Knowledge - Of Any Item - Item Of Inventory - Item Of Equipment - Item Of Information - Item Of Value
