Tradução de "item under discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discussion - translation :

Item - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Item Objecto Artigo Agenda Produto Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The treatment of owner occupiers housing costs , the only significant item not yet included in the index , was under discussion in Eurostat 's statistical working group in 2001 .	O tratamento dos custos de habitação ocupada pelo proprietário , a única rubrica significativa ainda não incluída no índice , esteve em discussão no grupo de trabalho estatístico do Eurostat em 2001 .
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.	As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
Under this item , the following financial derivatives should be reported	Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .	Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica .
( b ) reserve requirements under Article 19.1 of the Statute ( item 2.1 of the HBS )	b ) Reservas obrigatórias previstas no artigo 19.o 1 dos estatutos ( rubrica 2.1 do BH )
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH )
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) .
Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item .	As operações ocasionais de regularização e as operações estruturais de cedência de liquidez deveriam ser também incluídas nesta rubrica .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH )
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica .
Storage , transport and distribution of tissue and cells are a subject under discussion within the Council of Europe .	O armazenamento , o transporte e a distribuição de tecidos e células são assuntos objecto de discussão no âmbito do Conselho da Europa .
Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.	Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato.
Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item	As operações envolvendo a cedência temporária de ouro contra garantia em numerário são também incluídas nesta rubrica .
streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) .	os fluxos de outros pagamentos ( excluindo comissões ) devem ser registados na rubrica dos derivados financeiros ( F34 ) .
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC	Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC	Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) ii ) iii ) iv ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
The cooperative framework under discussion would not touch upon the statutory powers of individual authorities over domestic systems under national rules , or on the enforcement of such powers .	O quadro cooperativo em discussão não abordaria os poderes estatutários de autoridades individuais relativamente a sistemas domésticos ou a normas nacionais , ou a aplicação desses poderes .
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Energy production and exploration as well as its future social and environmental impacts have also been under discussion by lusophone netcitizens.	A produção e exploração de energia, bem como o seus futuros impactos sociais e ambientais, também têm sido tema de discussão entre internautas lusófonos.
Item	Item
Item	Rubrica
Item	Desagregação
Item	Rurica
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .	Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros .
The reason for this amendment is to show only monetary policy operations of the Eurosystem under asset item 5 .	Deste modo , a rubrica 5 do activo inclui apenas as operações monetárias do Eurosistema .
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .	Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros .
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento

Display this page in English