Tradução de "its case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It s not the first case of its kind.	Não foi a primeira vez que algo do tipo aconteceu.
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
Therefore I intend in this case to follow its dictates.	Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.
The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness.	O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo.
Noting that, The leading feature of this case is its improbability...	Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.
Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case.	O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer.
When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case.	Quando a China tiver Hong Kong em suas mãos, essa situação não vai acontecer.
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema .
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .
Neuropathic pain is often a symptom of CMT, though, like other symptoms of CMT, its presence and severity varies from case to case.	É comum, no entanto, que os doentes apresentem sintomas muito leves, podendo jamais se aperceber de que sofrem de CMT.
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .	No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.	No caso da Coreia do Norte, o mundo deve, naturalmente, revelar o seu desagrado.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
In that case , Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption .	Nesse caso , a Irlanda ou o Reino Unido não participam na sua adopção .
It is a special case of an antiparallelogram, and its angles are not right angles.	Ou, equivalentemente, é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos.
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing.	A Comissão formula um parecer fundamentado, depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar, em processo contraditório, as suas observações escritas e orais.
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party 's case both orally and in writing .	A Comissão formulará um parecer fundamentado , depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar , em processo contraditório , as suas observações escritas e orais .
Although somewhat of a misconception, it is not the actual virus that is synthesized, but rather its DNA genome (in case of a DNA virus), or a cDNA copy of its genome (in case of RNA viruses).	RNAs interferentes defectivos (DI RNAs) são pequenas moléculas de RNA viral provenientes de genomas virais que perderam função essenciais em decorrência de seguidas deleções.
It's no longer the case that the security of a country is simply a matter for its soldiers and its ministry of defense.	Não se trata mais de que a segurança de um país seja simplesmente um assunto para seus soldados e seu Ministro de Defesa.
A special case of mycorrhiza is myco heterotrophy, whereby the plant parasitizes the fungus, obtaining all of its nutrients from its fungal symbiont.	Um caso especial de micorriza é a mico heterotrofia, em que uma planta parasita o fungo, obtendo todos os seus nutrientes do seu fungo simbionte.
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.	De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.
The author described these circumstances as unique to MissingNo., and called its popularity an unusual case.	O autor descreve essas circunstâncias como únicas ao MissingNo., descrevendo sua popularidade como um caso incomum.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
That Member State shall in any case continue to be bound by its obligations under the Constitution .	O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição .
A case consists of a problem, its solution, and, typically, annotations about how the solution was derived.	A identificação das características mais significantes dos casos apresentados a fim de devolver uma melhor solução (resposta).
In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes.	Em ambos os casos, a terra torna se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos.
Each member is then entitled to withdraw 25 of its quota immediately in case of payment problems.	Each member was then entitled to be able to immediately withdraw 25 percent of its quota in case of payment problems.
Geometry In the case of a right triangle, its altitude is the length of a line extending perpendicularly from the hypotenuse to its 90 vertex.	Geometria No caso de um triângulo retângulo, a sua altura é o comprimento de uma linha que se estende perpendicularmente a partir da hipotenusa do seu 90 vértice.
Where relevant , and subject to the individual monetary agreements , the ECB may also at its discretion determine , on a case by case basis , appropriate conditions as to participation in TARGET .	Sempre que tal for relevante , e sem prejuízo do disposto nos acordos monetários aplicáveis , o BCE pode também determinar livremente , caso a caso , as condições adequadas de participação no TARGET .
In case the country is accepted, Portuguese will become its third official language together with Spanish and French.	Caso o país seja aceito, o Português se tornará sua terceira língua oficial, junto com o Espanhol e o Francês.
In any case, the dodo was probably extinct by 1700, about a century after its discovery in 1598.	Em qualquer caso, o dodô foi provavelmente extinto em 1700, cerca de um século depois de sua descoberta em 1598.
Eventually a planet suffers an unpredictable collision with an object from its surroundings, outer space in this case, and consequently its future course is radically unpredictable.	Eventualmente, um planeta sofre uma colisão com um objeto imprevisível do seu entorno, o espaço exterior, neste caso, e, conseqüentemente, o seu curso futuro é radicalmente imprevisível.
Case	Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
In order to support adjustment measures during debt negotiations , the IMF Executive Board has re affirmed its policy to lend into sovereign arrears ( adopted in 1989 ) on a case by case basis .	Com vista a apoiar medidas de ajustamento no decorrer de negociações de dívida , a Comissão Executiva do FMI reafirmou a sua política de conceder empréstimos para atrasados do Estado ( adoptado em 1989 ) , numa base casuística .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case .	Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá .
While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood.	Embora pesquisas recentes sugiram que o Japão mantém um poder suave considerável a nível mundial, não é isso que acontece nos seus vizinhos mais próximos.
But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity.	Mas neste caso, já existe uma droga, chamada rapamicina, que se liga à proteína TOR e inibe sua atividade.
in this case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it .	neste caso , o Conselho indicará os motivos da sua decisão e fixará um prazo para voltar a analisá la .
in that case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it .	neste caso , indicarÆ os motivos da sua decisª o e fixarÆ um prazo para voltar a avaliÆ la .
In many languages, the form of the article may vary according to the gender, number, or case of its noun.	Neste caso, honra não necessita de artigo, porque a palavra está sendo usada em seu sentido geral.
Case insensitive	Insensível capitalização

Display this page in English