Tradução de "its implications for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . |
| Against this background, the EU s unexpected stand is notable, not only for its technical features, but also for its practical and symbolic implications. | Com este cenário, a posição inesperada da UE é notável, não só pelas suas características técnicas, mas também pelas suas implicações práticas e simbólicas. |
| Electronic money The Eurosystem continually follows developments in electronic money and its implications for central banks . | Foi dada particular atenção às abordagens de segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica e a sua interoperabilidade dentro da área do euro . O Eurosistema está a estudar as diferentes abordagens adoptadas pelos sistemas de moeda electrónica e as iniciativas de mercado neste domínio , visto que considera estes factores importantes para o bom funcionamento dos sistemas e para protecção contra o crime de abuso . |
| The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy . | O primeiro debate a evolução da produtividade do trabalho na área do euro e as suas implicações para a política monetária . |
| And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region? | E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região? |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . | O primeiro analisa a consolidação em curso entre as bolsas de valores europeias e as possíveis implicações para a política monetária . |
| And it has implications for systemic risk. | E que tem implicações no risco sistêmico. |
| Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision . | Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão . |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Acordos com consequências orçamentais significativas para a União, |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União |
| Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography. | Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física. |
| Implications | Implications |
| Conversely , the Eurosystem is aware of potential implications for the conduct of its monetary policy of the internationalisation of the euro . | Em contrapartida , o Eurosistema está consciente das implicações potenciais da internacionalização do euro para a condução da política monetária . |
| Men and masculinity Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality. | Homens e masculinidade A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero. |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. |
| So there are very real implications for human health. | Então há implicações reais para saúde humana. |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The potential implications for the world economy were evident . | As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. |
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | Isso se chama retro vacinologia, e suas implicações estendem se muito além do HIV. |
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Practical implications | Implicações práticas |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . | Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . |
| So different structural locations have different implications for your life. | Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. |
| These different models have predictable implications for international economic policies. | Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais. |
| Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. | Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades. |
| Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights. | Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas. |
| Hence , such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term . | Assim , tais efeitos terão de ser tomados em conta na avaliação do crescimento monetário e das suas implicações para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| This has huge organizational implications for very large areas of life. | Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida. |
| This had serious implications for India s role in the world economy. | Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial. |
| The first article describes the revised framework for banks capital requirements set out in the new Basel Capital Accord . It also addresses its potential implications and its application in the EU context . | O primeiro artigo apresenta o quadro revisto dos requisitos de capital para o sector bancário definidos no novo Acordo de Capital de Basileia , assim como as suas potenciais implicações e a sua aplicação no contexto da UE . |
| This of course has two very clear implications for life in general. | Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral. |
| What would the implications of a prolonged crisis be for the region? | Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada? |
| Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability . | A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços . |
| Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability . | A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços . |
| Think of the implications. | Pense nas implicações |
| This has huge implications. | Isto tem implicações imensas |
| Work out the implications. | Formular as implicações. |
| Moreover , inflation differentials remain an important communication challenge for the ECB since monetary policy is often discussed from the viewpoint of national inflation rates and its implications for national economic policies . | Além disso , os diferenciais de inflação continuam a ser um importante desafio de comunicação para o BCE , uma vez que a política monetária é frequentemente discutida do ponto de vista das taxas de inflação nacionais e das suas implicações para as políticas económicas nacionais . |
| But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine. | Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha. |
