Tradução de "its past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
But here is a mushroom that's past its prime.	Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
Europe is not condemned to be a museum of its own past.	A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.
This homage marked the reconciliation of Republican Brazil with its monarchical past.	Eram brasileiros Esta homenagem marcou a reconciliação do Brasil republicano com o seu passado monárquico.
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too	O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
The ruins of the former capital today offer fragmented evidence of its past.	As ruínas da antiga capital oferecem, nos dias de hoje, uma evidência fragmentária de seu passado magnífico.
Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming.	A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.	O Irão e os seus interlocutores internacionais deveriam aprender com o passado e gerir expectativas em conformidade.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.	A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
The past is the past.	O que é passado já passou.
In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector.	Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional.
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
The ECB 's monetary policy was based , as in the past , on its two pillar strategy .	À semelhança do ocorrido no passado , a política monetária do BCE baseou se na sua estratégia de dois pilares .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.	Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.	As desvantagens incluíram a falta de uma ruptura clara entre o passado autoritário da Polónia e o seu presente democrático.
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals.	No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off.	Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka.
The Anglo Saxon Chronicle was past its prime by the time of Stephen, but is remembered for its striking account of conditions during the Anarchy .	A Crônica Anglo Saxônica já não estava mais em seu auge, porém é lembrada por seu marcante relato sobre as condições durante a Anarquia .
The Governing Council therefore reiterates its position that it is crucial to avoid the mistakes of the past .	Por conseguinte , o Conselho do BCE reitera a sua posição de que é crucial evitar os erros do passado .
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance.	A comunidade internacional não pode suportar um Banco Mundial que, ao estar ancorado no mundo do passado, perde a sua relevância.
But, despite the achievements of the past 20 years, the movement for international justice is still in its infancy.	Mas, apesar das conquistas dos últimos 20 anos, o movimento para a justiça internacional ainda está no seu início de vida.
During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently.	Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W.
Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.	Na verdade, a forte procura Chinesa tem apoiado o crescimento induzido por exportações dos seus parceiros comerciais durante a maior parte das últimas três décadas.
After its experiences in Afghanistan and Iraq over the past decade, the US can hardly afford a Syrian quagmire.	Depois das suas experiências no Afeganistão e no Iraque na última década, os EUA não se podem dar ao luxo de se atolarem na Síria.
It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).	Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
But it is precisely the mismatch between the EU s past achievements and its current distress that has fueled anger and led to its rejection by many Europeans.	Mas foi precisamente o desencontro entre as conquistas passadas da UE e as suas preocupações actuais que provocou a ira e levou à sua rejeição por muitos Europeus.
Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth.	Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
Come to cure your maladies in this beautiful submontane environment, which for centuries has been associated with its mining past.	Venha curar problemas do seu corpo no ambiente belo da natureza sob montanha, ligada com o passado mineiro durante séculos.
Postwar to 1999 Since World War II, Japan's flag has been criticized for its association with the country's militaristic past.	Pós guerra até 1999 Desde a Segunda Guerra, a bandeira do Japão foi criticada pela associação ao passado militarista do país.

Display this page in English