Tradução de "its relation to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Relation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its relation with the society?
De sua relação com a sociedade?
It's not like its relation to some abstract form.
Não é algo relacionado a uma forma abstrata.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .
As reservas mínimas de cada instituição são determinadas em função do respectivo balanço .
Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations.
Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal.
Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety .
Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro .
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
As reservas mínimas obrigatórias de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço .
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
As reservas mínimas de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço .
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function .
Ao nível 1 o Conselho do BCE tem a última palavra em relação ao TARGET2 , para salvaguarda da sua função pública .
Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety .
Um grupo LA só pode impor limites , e estes só podem ser impostos ao grupo , em relação ao seu conjunto .
The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço .
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
Apresentação geral do enquadramento da política monetária
The Los Angeles Times cited its behavior as a point of humor in relation to its appearance as a decidedly feline character.
O Los Angeles Times citou seu comportamento como um ponto de humor em relação à sua aparência como um personagem decididamente felino.
a. The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço .
The reserve base of an institution is defined in relation to the elements of its balance sheet .
A base de incidência de uma instituição é definida em relação aos elementos do seu balanço .
The piece has also introduced an experiment about Chinese brain and its relation to love and romance.
O artigo também apresenta uma experiência acerca do cérebro dos chineses e a sua relação com o amor e o romance.
He also defined the exponential function for complex numbers, and discovered its relation to the trigonometric functions.
Ele também definiu a função exponencial para números complexos, e descobriu a sua relação com as funções trigonométricas.
The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base .
O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à sua base de incidência .
The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base .
O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à base de incidência .
His work led to anatomy marked a new era in the study of anatomy and its relation to medicine.
Os grandes progressos da medicina árabe não incluíram a anatomia prática, também por questões religiosas.
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .
No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
Timorese NGO La'o Hamutuk cites on its new blog Woodside's 2009 Annual Report in relation to the LNG
A ONG Timorense La'o Hamutuk cita no seu novo blog o Relatório Anual de 2009 da Woodside em relação ao LNG
The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g.
O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc.
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit
The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value .
A análise monetária do BCE não se encontra limitada à avaliação do crescimento do M3 em relação ao seu valor de referência .
( d ) the issue by the entity of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit
d ) a entidade declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit
The reserve base of an institution is defined in relation to the short term liabilities on its balance sheet .
A base de incidência de uma instituição é definida em relação às responsabilidades de curto prazo do respectivo balanço .
This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself.
Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si.
Environmental Sciences only in relation to
Ciências do Ambiente, apenas no domínio
In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals .
Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas .
The T2S Programme Board shall communicate its agenda , a summary of its meetings and relevant documentation in relation to its meetings to the members of the PSSC to allow the latter to provide input to the T2S Programme Board .
A Comissão do Programa T2S comunicará a sua agenda , um resumo das suas reuniões e a documentação pertinente relativa às mesmas aos membros do CSPL , a fim de permitir a este último fornecer o seu contributo para a Comissão do Programa T2S .
We recognize them in relation to corporations.
Nós as reconhecemos em relação às corporações.
In relation to Poland , the Council adopted
Em relação à Polónia , o Conselho
She has some relation to that group.
Ela tem alguma relação com esse grupo.
As World War II ecloded, Panair gained a clear advantage in relation to its fiercest competitor, Syndicato Condor, controlled by German capital.
Como a Segunda Guerra Mundial eclodidos, Panair ganhou uma clara vantagem em relação ao seu concorrente mais forte, Syndicato Condor, controlada pelo capital alemã.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 67 B ( d ) the issue by the entity of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 70 B d ) a entidade declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário
Environmental sciences in relation to energy and transport
Relações Internacionais e Estudos Europeus Direito, incluindo Direito Europeu Economia e Gestão Bancária Ciências ambientais relacionadas com a energia e os transportes Estudos agrários e ciências alimentares Gestão dos Recursos Humanos
Declaration in relation to the delimitation of competences
Declaração sobre a delimitação de competências
Sparsely populated in relation to its area, the Democratic Republic of the Congo is home to a vast potential of natural resources and mineral wealth.
A República Democrática do Congo é uma nação que possui uma vasta riqueza potencial que declinou drasticamente desde os meados da década de 1980.
Visibility Aldebaran is one of the easiest stars to find in the night sky, partly due to its brightness and partly due to its spatial relation to one of the more noticeable asterisms in the sky.
Aldebarã é uma das estrelas mais facilmente identificáveis no céu nocturno, tanto devido ao seu brilho como à sua localização em relação a uma das figuras estelares mais conhecidas do céu.
They have more genetic relation to us than to gorillas.
Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas.
I love pun and the relation to the unconscious.
Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente.
Number and linear relation
N. o e relações lineares

 

Related searches : Its Relation With - Relation To - Relation To Applicant - N Relation To - Relation To Time - Without Relation To - Relation To You - His Relation To - With Relation To - In Relation To - Her Relation To - Relation To Creation - Whole To Part Relation