Tradução de "jailed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Labor activists jailed | Sindicalista enjaulado |
| And what about jailed students? | E sobre os estudantes presos?' |
| The man was jailed as spy. | O homem foi preso como espião. |
| Demonstrators showed their solidarity with jailed students. | Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. |
| A message from Canada for a jailed student | Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido |
| He was jailed for offering money to the police. | Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. |
| Koohyar Godarzi, a jailed blogger stopped his hunger strike too. | Koohyar Godarzi, outro blogueiro preso, também encerrou sua greve de fome. |
| FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers | FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia |
| It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D. | O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre. |
| Fardayekvatan says let s write about justice and democracy and jailed students. | Fardayekvatan diz vamos escrever sobre justiça e democracia e estudantes enjaulados. |
| Hossein Derakhshan's family has launched a blog for this jailed blogger. | A família de Hossein Derakhshan lançou um blog para o blogueiro preso. |
| Sepideh was previously jailed one month for her activities, 8 years ago. | Sepideh tinha sido presa por um mês anteriormente, por causa de suas atividades, há 8 anos. |
| Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday. | Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem. |
| Sketches of some of the activists who have been jailed since June 2013. | Alguns dos presos políticos e refugiados desde junho de 2013 |
| The Afghan protesters carried photos of Afghan victims and Iranian jailed political activists (above). | Os manifestantes afegãos carregavam fotos das vítimas afegãs e de ativistas políticos iranianos presos (foto do início do post). |
| He was jailed for eight months, and Gladys and Elvis moved in with relatives. | Portanto, Gladys e Elvis acabaram indo morar com os pais de Vernon. |
| Free Sohrab Rasaghi is a blog covering news about jailed civil society activist, Sohrab Rasaghi. | Free Sohrab Rasaghi é um blogue que cobre notícias sobre Sohrab Rasaghi, ativista da sociedade civil. |
| Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down. | Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down. |
| Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement. | O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque. |
| He suppressed the liberal press 1814 33 and jailed many of its editors and writers. | Ele reprimiu a imprensa e prendeu muitos dos editores e escritores. |
| Because of the coup, several leading Ba'athist were jailed, such as al Bakr and Saddam. | Por causa do golpe, vários líderes baathistas foram presos, como al Bakr e Saddam. |
| Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. | Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. |
| Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail. | Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares. |
| But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence. | Mas em todo o mundo árabe, sem excepção, os reformistas foram presos, mortos ou reduzidos à impotência política. |
| Akbar Ganji, journalist and a former political prisoner asks people to support jailed students in an open letter. | Akbar Ganji , jornalista e um ex prisioneiro político pede às pessoas que apóiem os estudantes presos em uma carta aberta. |
| Following a local and regional outcry, jailed Kuwaiti blogger Bashar Al Sayegh was released in Kuwait earlier today. | Seguindo um protesto local e regional, o blogueiro do Kuaiti que havia sido preso, Bashar Al Sayegh, foi liberado hoje cedo no Kuait. |
| Any work considered subversive to the political and moral values of the country was censored and artists jailed. | Qualquer obra considerada subversiva aos valores morais e políticos nacionais era censurada e os levados à prisão. |
| Iranian bloggers reported that Babak Bordbar, a jailed photographer who also went on hunger strike was released today. | Blogueiros iranianos relataram que Babak Bordbar, um fotógrafo preso que também havia entrado em greve de fome, foi solto hoje. |
| It jailed an Australian writer for insulting the Thai King who is the most beloved figure in the country. | Um escritor australiano foi preso por insultar o rei, uma das mais adoradas figuras pela população. |
| Free Hossein , is a campaign on the internet has been launched to provide the information on this jailed blogger. | Free Hossein , é uma campanha na internet lançada por Omid Habibnia, um blogueiro e jornalista. |
| Facebook campaign calling for the release of jailed activists as a preventive anti protests measure.Photo Frente Independente Popular Facebook | Campanha no Facebook pedia a libertação dos ativistas presos como medida preventiva anti protestos. Foto Frente Independente Popular Facebook |
| Since December 2016, multiple popular Ethiopian musicians aligned with the country's growing opposition movement have been arrested and jailed. | Desde dezembro de 2016, vários músicos populares etíopes que apoiam o crescente movimento de oposição no país foram presos e encarcerados. |
| Hamid City who supports this initiative has also published the photos of jailed student activists and some other political prisoners. | Hamid City, que apóia essa iniciativa também publicou fotos dos estudantes ativistas presos e alguns outros presos políticos. |
| The blogger adds that students at the University of Tehran chanted slogans for freedom and liberation of several jailed students. | O blogueiro acrescenta que os estudantes da Universidade de Teerã entoaram pedidos pela liberdade e pela liberação de vários estudantes presos. |
| With this verdict, Portillo becomes the first former Latin American ruler to be condemned and jailed in the United States. | Esta sentença faz com que Portillo se torne o primeiro ex governante da América Latina condenado e preso nos Estados Unidos. |
| South African rhino poacher jailed for 77 years http t.co yNJe2rPhMS OscarPistorius will get maximum of 10 years for murder. | Caçador furtivo sul africano com pena de prisão de 77 anos Oscar Pistorius apanhará 10 anos por homicídio. |
| Victor Kugler and Johannes Kleiman were arrested and jailed at the penal camp for enemies of the regime at Amersfoort. | Victor Kugler e Johannes Kleiman foram presos e encarcerados no campo penal para os inimigos do regime em Amersfoort. |
| Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause. | Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade. |
| Schhr, Student Committee of Human Rights Reporters blog reports that relatives of the jailed students are worried about their conditions in detention. | Schhr, blogue do Comitê Estudantil de Repórteres dos Direitos Humanos, relata que parentes dos estudantes presos estão preocupados sobre as condições das detenções. |
| African American males are jailed at about six times the rate of white males and three times the rate of Hispanic males. | As prisões de afro americanos são em cerca de seis vezes maior que a taxa de prisão de homens brancos e três vezes a taxa de homens latinos. |
| Three British reporters sent to Argentina to cover the war from the Argentine perspective were jailed until the end of the war. | Por sua parte, o resto dos países da União Europeia declarou sanções à Argentina, enquanto a guerra terminou. |
| Today, Moroccans rejoiced at the news that Mohammed Erraji, the blogger who was arrested and quickly jailed, has been let out on bail. | Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado e condenado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. |
| Meanwhile several Iranian bloggers including Shiva Nazarahari, a female blogger and human rights activist, have been jailed since the 12 June presidential election. | Enquanto isso, vários blogueiros iranianos, incluindo Shiva Nazarahari, uma blogueira e ativista dos Direitos Humanos, estão presos desde as eleições presidenciais em 12 de junho. |
| We are seeing a regression back to Victorian times when debtors were criminalised, jailed and branded with a stigma that couldn t be erased. | Estamos a ver uma regressão aos tempos Vitorianos em que os endividados eram criminalizados, presos e associados a um estigma que não podia ser apagado. |
| Rapper Luaty Beirão, one of the 15 Angolans jailed for allegedly planning a coup, has been on hunger strike for 18 days now. | O Rapper Luaty Beirão, um dos 15 angolanos detidos por terem alegadamente planeado um golpe de estado está em greve de fome há já 18 dias. |
