Tradução de "jailed for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Jailed - translation :

Jailed for - translation :

Palavras-chave : Encarcerado Encarcerados Prendeu Presos Presa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A message from Canada for a jailed student	Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido
A month later, she was jailed for treason.	Um mês depois, foi presa por traição.
Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
He gets jailed.	Ele fica preso.
He was jailed for offering money to the police.	Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.
People are being jailed for the most frivolous reasons.	Estão a ser detidas pessoas pelos motivos mais triviais.
And what about jailed students?	E sobre os estudantes presos?'
Hossein Derakhshan's family has launched a blog for this jailed blogger.	A família de Hossein Derakhshan lançou um blog para o blogueiro preso.
The man was jailed as spy.	O homem foi preso como espião.
Sepideh was previously jailed one month for her activities, 8 years ago.	Sepideh tinha sido presa por um mês anteriormente, por causa de suas atividades, há 8 anos.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.	Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
Want to get us all jailed? How much did you take for these?	Queres pôrnos a todos na cadeia quanto é que cobraste por isto
He was jailed for eight months, and Gladys and Elvis moved in with relatives.	Portanto, Gladys e Elvis acabaram indo morar com os pais de Vernon.
Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.	O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.
Aren't you the same man who jailed our priest?	Duvido. Não foi o sr. que prendeu o nosso Padre?
Attacked police in Haifa. I was jailed two men.	Polícia atacado em Haifa. Foram encarcerados dois homens.
Koohyar Godarzi, a jailed blogger stopped his hunger strike too.	Koohyar Godarzi, outro blogueiro preso, também encerrou sua greve de fome.
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers	FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia
It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D.	O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre.
South African rhino poacher jailed for 77 years http t.co yNJe2rPhMS OscarPistorius will get maximum of 10 years for murder.	Caçador furtivo sul africano com pena de prisão de 77 anos Oscar Pistorius apanhará 10 anos por homicídio.
Fardayekvatan says let s write about justice and democracy and jailed students.	Fardayekvatan diz vamos escrever sobre justiça e democracia e estudantes enjaulados.
But even after we got past the border, my family was arrested and jailed for illegal border crossing.	Mas mesmo após atravessarmos a fronteira, a minha família foi detida e presa por passagem ilegal da fronteira.
It jailed an Australian writer for insulting the Thai King who is the most beloved figure in the country.	Um escritor australiano foi preso por insultar o rei, uma das mais adoradas figuras pela população.
Facebook campaign calling for the release of jailed activists as a preventive anti protests measure.Photo Frente Independente Popular Facebook	Campanha no Facebook pedia a libertação dos ativistas presos como medida preventiva anti protestos. Foto Frente Independente Popular Facebook
Karyn was jailed in Thailand last December for twentyfive years on charges of possession with intent to supply heroin.	O meu nome foi por lapso indicado na proposta de resolução relativa ao destino de Mordechai Vanunu.
Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday.	Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem.
Sketches of some of the activists who have been jailed since June 2013.	Alguns dos presos políticos e refugiados desde junho de 2013
The blogger adds that students at the University of Tehran chanted slogans for freedom and liberation of several jailed students.	O blogueiro acrescenta que os estudantes da Universidade de Teerã entoaram pedidos pela liberdade e pela liberação de vários estudantes presos.
Victor Kugler and Johannes Kleiman were arrested and jailed at the penal camp for enemies of the regime at Amersfoort.	Victor Kugler e Johannes Kleiman foram presos e encarcerados no campo penal para os inimigos do regime em Amersfoort.
He was jailed for participating in a large demonstration against American bases in Crete which took place in July 1990.	Está preso, devido à sua participação num. grande comício, que teve lugar em Julho de 1990, contra a permanência das bases americanas em Creta.
Rapper Luaty Beirão, one of the 15 Angolans jailed for allegedly planning a coup, has been on hunger strike for 18 days now.	O Rapper Luaty Beirão, um dos 15 angolanos detidos por terem alegadamente planeado um golpe de estado está em greve de fome há já 18 dias.
Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause.	Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade.
The Afghan protesters carried photos of Afghan victims and Iranian jailed political activists (above).	Os manifestantes afegãos carregavam fotos das vítimas afegãs e de ativistas políticos iranianos presos (foto do início do post).
My uncle has already sent several score to the pillory... and jailed a hundred more... for the same attitude as yours, marchese.	Sabe, o meu tio já mandou várias pessoas para o pelourinho, E prendeu centenas de outros pela mesma atitude do que a sua, marquês.
Free Sohrab Rasaghi is a blog covering news about jailed civil society activist, Sohrab Rasaghi.	Free Sohrab Rasaghi é um blogue que cobre notícias sobre Sohrab Rasaghi, ativista da sociedade civil.
Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.	Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.
He suppressed the liberal press 1814 33 and jailed many of its editors and writers.	Ele reprimiu a imprensa e prendeu muitos dos editores e escritores.
Because of the coup, several leading Ba'athist were jailed, such as al Bakr and Saddam.	Por causa do golpe, vários líderes baathistas foram presos, como al Bakr e Saddam.
But soon after, my family was arrested and jailed again, in the capital of Laos.	Mas pouco depois, a minha família foi presa novamente na capital de Laos.
His partner, Mokarameh Ebrahimi, has also been jailed for 11 years along with her two small children, and may be next on the list.	Sua parceira, Mokarameh Ebrahimi, também foi colocada atrás das grades por 11 anos, junto com suas duas crianças pequenas, e pode ser a próxima da lista.
16) Palestinian president Mahmoud Abbas, who had several journalists jailed for insulting him in 2013 http t.co 2p0VXYB2Sd Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015	16) O presidente Palestiniano Mahmoud Abbas, que mandou prender vários jornalistas por o terem insultado em 2013
Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists.	Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados.
Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail.	Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares.
Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating she had access to the designs.	Um dia antes de ser presa, ela enviou uma mensagem indicando que tinha acesso aos planos.
As soon as he gathers up a couple of loose ends, he's going to have him jailed.	logo que tenha provas o irá deter.

Display this page in English