Tradução de "january the first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

January - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In January 1999 the first	Em Janeiro de 1999 , teve lugar a primeira consulta oficial do FMI ao BCE sobre política monetária e cambial da área do euro , no contexto das consultas , ao abrigo do Artigo IV , com países da área do euro .
The first occurred on January 25.	O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro.
The first month of the year is January.	O primeiro mês do ano é janeiro.
January is the first month of the year.	Janeiro é o primeiro mês do ano.
January is the first month of the calendar.	Janeiro é o primeiro mês do calendário.
Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28.	Antes de cortar a Internet em 28 de janeiro, o regime de Mubarak cortou o acesso ao Twitter em 25 de janeiro, quando os protestos começaram, e ao Facebook em 26 de janeiro.
Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens.	Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano.
The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December.	O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
January 1, 1912, was set as the first day of the First Year of the ROC.	No dia 1º de janeiro de 1912 foi assinalado como dia primeiro da nova era republicana.
The first PostgreSQL release formed version 6.0 in January 1997.	A primeira versão de PostgreSQL, a 6.0, foi liberada em janeiro de 1997.
The first new single, Faster, was released January 21 and the video for the song was released January 31, 2011.	No dia 21 de Janeiro, o primeiro single, Faster , foi mundialmente lançado nas rádios.
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .	A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 .
The first public session at Ferrara began on 10 January 1438.	A primeira sessão pública em Ferrara começou em 10 de janeiro de 1438.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.	No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
The band's first live DVD, Frozen Alive , was released in January 2007.	O primeiro DVD oficial da banda, Frozen Alive , veio em janeiro de 2007.
It was first performed at the Brno Theater, Brno, 21 January 1904.	Estreou em Brno (Brünn), atual República Tcheca, em 21 de janeiro de 1904.
The first such progress report was adopted by the Commission in January 2006 .	O primeiro desses relatórios foi adoptado pela Comissão em Janeiro de 2006 .
We can expect to see the first of these baby steps in January.	Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
Version 7.0.4, released on January 10, 2006 was the first universal binary version.	A versão 7.0.4 foi lançada no dia 10 de Janeiro de 2006 e foi a primeira versão binária universal.
The first President of the republic was Aslan Aliyevich Dzharimov, elected in January 1992.	O primeiro presidente da Adiguésia foi Aslan Aliyevitch Djarimov, eleito em janeiro de 1992.
The first of the 12 to join the euro area was Slovenia in January 2007 .	O primeiro destes 12 países a aderir à área do euro foi a Eslovénia em Janeiro de 2007 .
January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address.	20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos.
In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space.	Em janeiro de 1961 foi escolhido para o primeiro vôo espacial tripulado dos Estados Unidos.
The first longer term refinancing operation in Stage Three is announced on 12 January 1999 , the tender allotment takes place on 13 January 1999 and the related transactions are settled on 14 January 1999 .	A primeira operação de refinanciamento de prazo alargado na Terceira Fase é anunciada a 12 de Janeiro de 1999 , a colocação em leilão efectua se a 13 de Janeiro de 1999 e as transacções relacionadas são liquidadas a 14 de Janeiro de 1999 .
Created by Frank Miller, Elektra first appeared in Daredevil 168 (January 1981).	Ela foi criada por Frank Miller para a revista Daredevil (em português Demolidor).
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
The first such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2004 .	A primeira alteração , após a criação do BCE , teve lugar em 1 de Janeiro de 2004 .
The first such adjustment following the establishment of the ECB was made on 1 January 2004 .	A primeira alteração quinquenal teve efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004 .
The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005 .	Primeira prorrogação até 2006 O Programa Pericles foi inicialmente adoptado para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e o final de 2005 .
1855) January 21 Vladimir Lenin, Russian revolutionary and first Premier of the Soviet Union (b.	Falecimentos 21 de Janeiro Vladimir Lenin, revolucionário e de 1917 a 1924 (n. 1870).
Dylan made his first trip to the United Kingdom from December 1962 to January 1963.	De dezembro de 1962 a janeiro de 1963, Dylan fez sua primeira viagem ao Reino Unido.
On January 10, the band's first single, titled Tattoo, made its premiere on radio stations.	Também em 10 de janeiro, seu primeiro single, intitulado Tattoo , deve estrear nas rádios.
In its first Monthly Bulletin ( January 1999 ) the ECB published a detailed article describing the strategy .	No primeiro Boletim Mensal ( Janeiro de 1999 ) , o BCE publicou um artigo pormenorizado sobre a estratégia .
At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9.	Num primeiro momento, as fontes oficiais negaram a notícia da agência internacional Reuters em 9 de janeiro.
A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010.	Terceiro DVD, em 17 de Março de 2008, com o volume 23 do mangá.
The UAE won the Gulf Cup Championship two times the first cup in January 2007 held in Abu Dhabi and the second in January 2013, held in Bahrain.	Os Emirados Árabes Unidos ganharam a Copa das Nações do Golfo duas vezes a primeira taça, em janeiro de 2007, realizada em Abu Dhabi e a segunda, em janeiro de 2013, no Bahrein.
First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 .	O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação mensal referente a Janeiro de 2003 .
So, the new municipality of Matipó was formally installed on January 20, 1924 with possession of the first councilmen elected or installation of the first town hall, with a mandate of 20 January 1924 to 16 May 1927.	Então, o novo município de Matipó foi instalado solenemente em 20 de janeiro de 1924 com a posse dos primeiros vereadores eleitos ou instalação da primeira câmara municipal, com mandato de 20 de janeiro de 1924 a 16 de maio de 1927.
Slovenia adopted the euro as its currency on 1 January 2007 , as the first of the new EU Member States . On 1 January 2008 Cyprus and Malta followed .	A Eslovénia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2007 , foi o primeiro dos novos Estados Membros da UE a proceder à adopção da moeda única , seguindo se Chipre e Malta em 1 de Janeiro de 2008 .
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 .
The first HICPs were released by EUROSTAT for January 1997 . Back data are available to 1995 .	Os primeiros IPCH foram publicados pelo EUROSTAT , sendo relativos a Janeiro de 1997 .
History The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.	Historia A primeira edição foi publicada em Hanôver em 4 de janeiro de 1947.
On January 13, 1994, NASA declared the mission a complete success and showed the first sharper images.	Em 13 janeiro de 1994 a NASA declarou que a missão fora um sucesso e mostrou a primeira imagem nítida obtida com a correção do sistema óptico.
The song Ulysses was chosen to be the first single and was released on 19 January 2009.	A canção Ulysses foi escolhida para ser o primeiro single e foi lançada em 19 de janeiro de 2009.
The first of his plays modelled on Noh was At the Hawk's Well , the first draft of which he dictated to Pound in January 1916.	A primeira das suas peças inspiradas no teatro Noh foi At the Hawk's Well cujo primeiro esboço foi ditado a Pound em Janeiro de 1916.

Display this page in English