Tradução de "jewels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Jóias Joias Jóias Preciosas Roubadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These jewels are expensive.	Estas joias são caras.
The jewels on display disappeared.	As joias em exposição desapareceram.
They bought jewels and automobiles.	Eles compraram jóias e automóveis.
She proudly displayed her jewels.	Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
We are wearing expensive jewels.	Estamos usando joias caras.
My watch has seventeen jewels.	Meu relógio tem dezessete jóias.
You borrow jewels from your friends.	Você empresta joias das suas amigas.
He has a sharp eye for jewels.	Ele tem um olho clínico para joias.
She was robbed of her jewels last night.	Roubaram as joias dela ontem à noite.
The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
The jewels are intricate, and some contain moving parts.	As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.
A History of the Crown Jewels of Europe , B.T.	A History of the Crown Jewels of Europe , B.T.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.	As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias.
She put all her jewels into a little red box.	Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
She put all her jewels into a little red box.	Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.
She put all her jewels into a little red box.	Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.
The children of Israel did according to the word of Moses and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.	Fizeram, pois, os filhos de Israel conforme a palavra de Moisés, e pediram aos egípcios jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos.
The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.	e tirou o servo jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos, e deu os a Rebeca também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.	Fala agora aos ouvidos do povo, que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher sua vizinha, jóias de prata e jóias de ouro.
The garters of Stranger Knights and Ladies were once set with several jewels.	As ligas de cavaleiros e damas estrangeiros já foram confeccionadas com várias joias.
The stars of Stranger Knights and Ladies were once set with several jewels.	As estrelas dos cavaleiros e damas estrangeiros já foram elaboradas com várias jóias.
His red ruby and some of his other jewels are stolen by Sharpe.	Caso seja bem sucedido, Sharpe ganhará as divisas de Sargento.
Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls.	Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas .
More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.	Mais de 1 milhão em joias foram roubadas de um quarto de hotel em Cannes.
It was stripped of its marble, its jewels and its ivory within a decade.	Foi despida dos seus mármores, das suas joias e marfins no espaço duma década.
10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.	10 000 kilometros quadrados, dezenas de milhares de ilhas espalhadas como jóias nos mares do sul.
Economics The Khanate's urban population produced clay ware, wood and metal handiworks, leather, armor, ploughs and jewels.	Economia A população urbana do Canato produzia mercadorias de argila, madeira e artefatos metálicos, couro, armaduras, arados jóias.
But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians.	Porque cada mulher pedirá sua vizinha e sua hóspeda jóias de prata e jóias de ouro, bem como vestidos, os quais poreis sobre vossos filhos e sobre vossas filhas assim despojareis os egípcios.
Bohemian Paradise (Český ráj) is not just an area of natural and historical jewels but also of real ones.	O Paraíso Tcheco é uma região de jóias naturais e históricas, sendo ao mesmo tempo também uma área de jóias verdadeiras.
The museum houses the crown jewels and throne of the last king of the kingdom of Kandy, Sri Vikrama Rajasinha.	O museu abriga as jóias da coroa e o trono do último rei do reino de Kandy, Sri Vikrama Rajasinha.
St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .	Mostra a Catedral de Santo Estevão , uma das jóias da arquitectura gótica vienense e uma atracção turística muito popular .
The foundations of Buddhist tradition and practice are the Three Jewels the Buddha, the Dharma (the teachings), and the Sangha (the community).	Entretanto, as bases das tradições e práticas são as Três Joias O Buda (como seu mestre), o Dharma (ensinamentos baseados nas leis do universo) e a Sangha (a comunidade budista).
To help them to achieve this, Izanagi and Izanami were given a naginata decorated with jewels, named Ame no nuboko ( Heavenly Jeweled Spear ).	Para ajudá los a fazer isso, os deuses deram ao Izanagi e Izanami uma lança decorada com jóias, chamado Amenonuhoko (lança do céu).
Cromwell's first office was that of the master of the King's jewels in 1532, from which Cromwell began to invigorate the government finances.	Seu primeiro cargo oficial foi o de mestre das joias do rei em 1532, a partir do qual ele começou a revigorar as finanças reais.
In 1669, the Jewel House was demolished and the Crown Jewels moved into Martin Tower where they could be viewed by the paying public.	Desde então, as Jóias da Coroa são guardadas numa parte da Torre conhecida como Jewel House , onde guardas armados as defendem.
At a thanksgiving service for a victory at the Battle of Oudenarde, Anne did not wear the jewels that Sarah had selected for her.	Em um serviço de ação de graças pela vitória na Batalha de Oudenarde, Ana não usou as joias que Sara havia selecionado.
As with Family Jewels , disc one contains rare shows of the band with Bon Scott, and disc two is about the Brian Johnson era.	O disco um contém shows raros da banda com Bon Scott, e o disco dois é sobre a era de Brian Johnson.
Tropical rainforests have been called the jewels of the Earth and the world's largest pharmacy , because over one quarter of natural medicines have been discovered there.	As florestas de chuvas tropicas são também chamadas as joias da Terra , e a maior farmácia do mundo , devido a um grande número de medicamentos ter sido aí descoberto.
Instead, they have allowed one of the jewels of post World War II European integration the European Court of Human Rights (ECHR) to come under threat as well.	Em vez disso, permitiram que uma das jóias da integração Europeia posterior à II Guerra Mundial o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) também fosse ameaçada.
Arcaded courtyards, sgrafito decorations, richly formed gables with attics, beamed or panelled ceilings and decorated portals are the most common features of the jewels of the Czech Renaissance.	Pátios de arcadas, ornamentação de esgrafie, cumeeiras de formas ricas com áticos, tetos de traves ou de cassetes e portais ornamentados são os elementos típicos das joias renascentistas tchecas.
Edward's surroundings and possessions were regally splendid his rooms were hung with costly Flemish tapestries, and his clothes, books, and cutlery were encrusted with precious jewels and gold.	Seus arredores e possessões eram regiamente esplêndidos caras tapeçarias flamencas foram penduradas em seus quartos e suas roupas, livros e talheres foram incrustados com ouro e pedras preciosas.
The album is based upon J. R. R. Tolkien's The Silmarillion , a book of tales from the First Age of Middle earth, recounting the War of the Jewels.	Nightfall in Middle Earth é o sexto álbum de estúdio da banda alemã Blind Guardian, gravado em 1998 e baseado no livro O Silmarillion de Tolkien.
During the 19th century Grand Duke Nikolai Konstantinovich, a first cousin of Alexander III of Russia was banished to Tashkent for some shady deals involving the Russian Crown Jewels.	Palácio do príncipe Romanov construído no século XIX pelo grão duque Nikolai Konstantinovich, neto do tsar Alexandre III da Rússia.
He refused, however, to celebrate the coronation in the expensive way his brother had the 1821 coronation had cost 240,000, of which 16,000 was merely to hire the jewels.	Mesmo assim, Guilherme se recusou a celebrar a coroação de forma tão cara quanto seu irmão a coroação de 1821 custou 240.000, das quais 16.000 eram apenas para joias.
And what he said was treat your enemies as if they were precious jewels, because it's your enemies that build your tolerance and patience on the road to your enlightenment.	E o que ele disse foi tratem seus inimigos como se fossem jóias preciosas, porque são seu eles que constroem a sua tolerância e paciência no caminho para sua iluminação.

Display this page in English