Tradução de "job vacancy for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vacancy - translation :

Palavras-chave : Vaga Vagas Vago Incorpóreo Houver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data .	Para satisfazer a procura dos utilizadores de estatísticas relativas às ofertas de emprego , o Eurostat pretende estabelecer uma base jurídica para a recolha dos dados respectivos .
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified .	Foram identificadas algumas opções para as estatísticas das ofertas de emprego na Europa .
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics	Parecer do BCE sobre legislação referente às estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics	Parecer do BCE sobre legislação referente a estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais .
Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .	Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .	Os Estados Membros devem aplicar procedimentos de ajustamento sazonal aos dados trimestrais das ofertas de emprego .
All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data .	Todos os Estados Membros concordaram com a importância de haver um quadro jurídico claro e apropriado para a recolha dos dados trimestrais das ofertas de emprego .
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries.	A relação entre a taxa de desemprego e a taxa de empregos vagos é consistente com os padrões de anteriores recuperações.
But ... There is a vacancy for a ...	Mas... Olha acho que abriu uma vaga para...
The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis .	A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal .
The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity .	Os dados sobre as ofertas de emprego , os quais se incluem na lista dos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) ( 3 ) , são necessários para se poderem monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .
The purpose of the proposed regulation is to establish a legal basis for the collection , transmission and evaluation of quarterly job vacancy data in the Community ( 2 ) .	O regulamento proposto visa estabelecer uma base jurídica para a recolha , transmissão e avaliação de dados trimestrais sobre as ofertas de emprego na Comunidade ( 2 ) .
Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics .	Metodologia utilizada O documento beneficiou do trabalho feito pela task force criada com o objectivo de estabelecer uma base jurídica para as estatísticas das ofertas de emprego .
Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies .	Além disso , as estatísticas das ofertas de emprego são igualmente recolhidas para fins nacionais , para ajudar as autoridades nacionais a avaliar e controlar o mercado de trabalho e como apoio no processo de tomada de decisões para as políticas do mercado de trabalho .
The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published .	O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres .
There were a total of 7 empty apartments for a 1.3 vacancy rate.	br br br br br br br br br br br br
There were a total of 60 empty apartments for a 2.9 vacancy rate.	br br br br br br br br br br br br br
There were a total of 10 empty apartments for a 1.3 vacancy rate.	br br br br br br br br br br br br
this also gave rise to the Principal European Economic Indicators ( PEEI ) , which include job vacancy statistics and were adopted by the Ecofin Council on 18 February 2003 .	este plano também está na origem aos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) , os quais incluem as estatísticas sobre as ofertas de emprego , e que foram aprovados pelo Conselho Ecofin em 18 de Fevereiro de 2003 .
The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics .	Com esta base jurídica pretende se estabelecer um quadro jurídico para cobrir as actividades actuais , assim como as actividades futuras identificáveis , no domínio das estatísticas trimestrais das ofertas de emprego .
The development of seasonal adjusted series , as set out in proposed regulation 1 , is important in the context of job vacancy data used in infra annual economic analysis .	O desenvolvimento de séries ajustadas de sazonalidade , conforme estabelecido no regulamento proposto n.o 1 , é importante no contexto dos dados sobre as ofertas de emprego utilizados na análise económica infra annual .
When a vacancy arises, the provincial council gives the Minister of the Interior a profile of the kind of candidate it would like to see in the job.	Quando o cargo fica vago, o conselho provincial entrega ao Ministro do Interior o perfil do tipo de candidato que gostaria de ver no cargo.
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
for a shit job	por um trabalho de merda
Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.	Claro, África é um continente repleto de catástrofes. Há as enormes, como as terríveis violações no Congo. E há as depressivas, como o fato de 5.000 pessoas candidatarem se a uma vaga de emprego na Nigéria.
There will be an increase in costs , particularly in the initial stage of the implementation and mainly for those countries that are not conducting job vacancy surveys for the time being , or for those that need to adapt their surveys to meet the legal requirements .	Haverá um aumento de custos , sobretudo na fase inicial da aplicação e principalmente para os países que não estão de momento a realizar inquéritos sobre as ofertas de emprego ou para os que precisam de adaptar os seus inquéritos de modo a cumprir os requisitos legais .
I'm looking for a job.	Procuro um emprego.
He's looking for a job.	Ele está procurando uma colocação.
I'm looking for another job.	Estou procurando outro emprego.
We don't have a vacancy at the moment.	Não temos nenhuma vaga no momento.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato.
The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics .	O Plano de Acção relativo aos requisitos estatísticos da UEM5 e os subsequentes relatórios intercalares6 sobre a aplicação desse plano identificam como prioridade o desenvolvimento de uma base jurídica abrangendo as estatísticas das ofertas de emprego .
We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
Office vacancy rates are low in the downtown region.	Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .	O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .	O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato .
I have a job for you.	Tenho uma tarefa para você.
I have a job for you.	Tenho um trabalho para você.
I have a job for you.	Eu tenho uma coisa para você fazer.
He is looking for a job.	Ele está procurando emprego.
Tom is looking for a job.	Tom está procurando um emprego.
I need French for my job.	Eu preciso do francês por causa do meu trabalho.

Display this page in English