Tradução de "jobs and careers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. |
| I'm thinking about changing careers. | Estou pensando em mudar de carreira. |
| Both ships had short service careers. | Ambos os navios tiveram carreiras curtas. |
| For this post, we have selected five of the women featured in the AmoMeuFazer magazine who had the courage to leave careers and jobs to do what they loved, and who started to love what they do. | Para este artigo, selecionamos cinco das mulhares destacadas na revista AmoMeuFazer, que em comum tiveram a coragem de largar uma carreira ou várias para fazer o que amam, e começaram amar o que fazem. |
| They'll do well. They'll have successful careers. | Se darão bem terão carreiras de sucesso. |
| So she's got three jobs or two jobs, and he's got one. | Então ela tem três empregos, ou dois, e ele têm um. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. |
| And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. | E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras. |
| He helped launch the careers of actors Peter Fonda and Jack Nicholson. | Entre os atores, podemos citar Robert de Niro e Jack Nicholson. |
| And let's talk about jobs. | E vamos falar de empregos. |
| They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly. | Eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente. |
| Now, I always saw design careers like surreal staircases. | Agora, eu sempre vi carreiras em design como escadarias surreais. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras. |
| System Jobs | Tarefas do sistema |
| So jobs, health, and clean government. | Então temos empregos, saúde e um governo limpo. |
| And why are jobs so important? | E por que é que os empregos são tão importantes? |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia. |
| Other jobs Remarque worked at a number of different jobs, including librarian, businessman, journalist, and editor. | Depois da guerra mudou o seu nome para Remarque e teve diversos empregos, incluindo bibliotecário, homem de negócios, professor, e editor. |
| More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands. | Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos. |
| ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants | Parecer do BCE sobre a carreira dos funcionários públicos do Deutsche Bundesbank |
| After changing careers, she soon found success as an actress. | Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz. |
| One is jobs. | Uma é empregos. |
| Search for jobs | Pesquisa de trabalhos |
| Some changed jobs. | Alguns mudaram de trabalho. |
| I changed jobs. | Mudei de emprego. |
| So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. | Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher. |
| Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. | Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes. |
| Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers. | Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência. |
| Many of the current top drivers began their careers in karts. | Muitos dos melhores pilotos da actualidade iniciaram as suas carreiras nos karts. |
| The Minogue sisters began their careers as children on Australian television. | As irmãs Minogue começaram sua carreira ainda crianças na televisão australiana. |
| And I've got a lot of day jobs. | Tenho várias atividades diárias. |
| I helped Tom and Mary get jobs here. | Eu ajudei Tom e Mary conseguirem empregos aqui. |
| Manage running Grid jobs | Gere os trabalhos da grelha activos |
| Yes? OK, Steve Jobs. | Sim? Ok, Steve Jobs. |
| Or about 75,000 jobs. | Ou cerca de 75.000 empregos. |
| Not to save jobs. | Não foi para preservar postos de trabalho. |
| Closing America s Jobs Deficit | A Eliminação do Défice de Empregos da América |
| Tom has two jobs. | Tom tem dois trabalhos. |
| Tom has two jobs. | Tom tem dois empregos. |
| Tom works two jobs. | Tom trabalha em dois empregos. |
| They are seeking jobs. | Eles estão à procura de empregos. |
| I have two jobs. | Eu tenho dois empregos. |
