Tradução de "join their ranks" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks. | O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores. |
| Many are separated from their families, and thousands more join the ranks of displaced persons every day in what is becoming the largest humanitarian catastrophe of our time. | Muitas foram separadas de suas famílias, e muitos milhares engrossam todos os dias as fileiras das pessoas desalojadas, no que se está a tornar a maior catástrofe humanitária do nosso tempo. |
| Paraná invited several liberals to join the conservative ranks and went so far as to name some as ministers. | O Marques de Paraná convidou vários liberais para se juntar às fileiras conservadoras e chegou a designar alguns como ministros. |
| The new President invited several Liberals to join the Conservative ranks and went so far as to name some as ministers. | Paraná convidou vários liberais a entrar no Partido Conservador e até mesmo nomeou alguns para serem ministros. |
| The Philippines ranks second. | As Filipinas ocupam o segundo lugar. |
| Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. | Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento. |
| All members of these professions were required to join their respective organisation. | Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. |
| The UAE ranks 15th worldwide. | O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro. |
| And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ? | E quando adoptarem o euro , quais serão os órgãos em que participarão ? |
| Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business. | Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924. |
| Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience. | Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência. |
| But that is arguably much more likely to happen when soldiers have become inured to lawlessness in their own ranks. | Mas, a probabilidade de isto acontecer será, sem dúvida, muito maior se os soldados estiverem habituados a situações de ilegalidade nas suas próprias fileiras. |
| The film ranks very highly in popular surveys. | O filme aparece muito bem pesquisas populares. |
| It is often created with different sub ranks. | É muitas vezes criado com diferentes sub ranques. |
| Join us. | Junte se. |
| Join us. | Junte se a nós! |
| Join us! | Junte se a nós! |
| These men saw their path to the top ranks as being blocked by the Conservative elders, who would not easily relinquish control. | Esses homens viam seu caminho até o topo como estando bloqueado pelos Conservadores mais velhos, que não estavam dispostos a abrir mão do controle. |
| and the Lithuanian litas could join ERM II with their existing currency board arrangements in place . | BCE Relatório Anual 2006 |
| The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack. | Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques. |
| Historian Mark Noll concludes it ranks among the small handful of semi sacred texts by which Americans conceive their place in the world . | O historiador Mark Noll classifica este entre o pequeno punhado de textos semi sagrados pelos quais os americanos conceberam o seu lugar neste mundo . |
| When the four countries leaders gather on March 26 in South Africa which joined their ranks in 2010 for the fifth BRICS summit, their progress and potential will be reassessed. | Quando os líderes dos quatro países se reunirem a 26 de Março na África do Sul que se juntou às suas fileiras em 2010 para a quinta cimeira dos BRICS, o seu progresso e potencial serão reavaliados. |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão faz parte das potências econômicas mundiais. |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo. |
| It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane. | Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano. |
| Join the movement. | Junte se ao movimento. |
| Join United Russia! | Junte se ao United Russia! |
| Please join me. | Por favor, junte se a mim. |
| Please join me. | Por favor, juntem se a mim. |
| Whereas the kyu dan ranks are often made public, those who have earned menkyo kaiden rarely divulge their status, sometimes even being reluctant to recognize their actual dan ranking to outsiders. | Considerando as fileiras kyu dan são muitas vezes tornada pública, os shihans selecionados que ganharam menkyo kaiden raramente divulgarem o seu estado, às vezes até sendo relutantes em reconhecer a sua classificação dan reais para os estrangeiros. |
| The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation. | Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação. |
| With the forfeited land of the convicted appellants, the king could now reward these men with lands and incomes suited to their new ranks. | Com as terras confiscadas dos apelantes condenados, Ricardo agora podia recompensar esses homens com terras e rendas adequadas a seus novos títulos. |
| Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . ... | Com a adopção do euro , os BCN passam a fazer parte do Eurosistema e os respectivos governadores tornam se membros do Conselho do BCE . |
| Today it ranks in the middle of the OECD countries. | Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE. |
| At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture. | Com 3.797 km2, ela é a nova menor província. |
| Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks. | Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda. |
| Most of the infantry would have formed part of the shield wall, in which all the men in the front ranks locked their shields together. | A maior parte da infantaria teria formado a parte da parede de escudos na qual todos os homens nas fileiras da frente pendiam seus escudos juntos. |
| It seems impossible that the shattered Roman legions proclaimed emperor a traitor who was responsible for the loss of so many soldiers from their ranks. | Parece impossível que as legiões romanas destruídas proclamariam imperador um traidor que era responsável pela perda de tantos soldados de suas fileiras. |
| upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples | RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos |
| Will you join us? | Você se juntará a nós? |
| Will you join us? | Vocês se juntarão a nós? |
| Will you join me? | Vens comigo? |
| Let's join the celebration. | Vamos nos juntar à comemoração. |
| I will join you. | Me juntarei a você. |
| Won't you join us? | Você não vai se juntar a nós? |
Related searches : Their Ranks - Join Our Ranks - Join The Ranks - Among Their Ranks - Within Their Ranks - From Their Ranks - Join Their Team - Join Their Efforts - Join Their Family - Ranks First - Ranks Of - Ranks Second - Ranks Third
