Tradução de "joining the ranks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Philippines ranks second. | As Filipinas ocupam o segundo lugar. |
| The UAE ranks 15th worldwide. | O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro. |
| Joining the euro area | Participação na área do euro |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| The film ranks very highly in popular surveys. | O filme aparece muito bem pesquisas populares. |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão faz parte das potências econômicas mundiais. |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo. |
| Thank you for joining us today. | Obrigada por estar conosco hoje. |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| additional support for joining NCBs 7 . | 7 . Operação Gestão de crises graves . |
| Today it ranks in the middle of the OECD countries. | Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE. |
| At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture. | Com 3.797 km2, ela é a nova menor província. |
| Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks. | Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda. |
| The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat. | O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país. |
| And so that's the case of everyone joining in. | E é assim quando todos se unem. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
| It is often created with different sub ranks. | É muitas vezes criado com diferentes sub ranques. |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| During the brief period of revolution, the Cabanos of the High Amazon, bands of rebels, roamed throughout the region, and in most settlements their arrival was greeted by the non white population's spontaneously joining their ranks and there was a greater number of adherents to the movement. | Durante o período da revolução, os cabanos da Comarca do Alto Amazonas desbravaram todo o espaço do estado onde houvesse um povoado, para assim conseguir um número maior de adeptos ao movimento, ocorrendo com isso uma integração das populações circunvizinhas e formando assim o estado. |
| The operation is that of joining trees at the root. | Semigrupo se a operação é associativa. |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. | Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. |
| The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza . | A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza). |
| Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno. | Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno. |
| It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane. | Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano. |
| Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women. | O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas. |
| After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation. | Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho. |
| The team was founded in 1933 and joined FIFA's ranks in 1953. | Fundada em 1933, filiou se à FIFA em 1953. |
| Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy. | Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa. |
| In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs. | Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados. |
| The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history. | Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks. | O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores. |
| America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands. | De acordo com o IDH, a América está em quinto lugar, atrás da Noruega, Austrália, Suíça, e Países Baixos. |
| In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world. | Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo. |
| It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development. | Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático. |
| Oregon ranks 33rd in the U.S. by PCPI, compared to 31st in 2003. | O principal oficial do Poder Executivo do Oregon é o governador. |
| The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. | O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. |
| Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? | Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ? |
| It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas. | Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária). |
| ... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant. | Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité . |
| Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. | No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. |
