Tradução de "joint a company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1991 Baudiš and Kučera were able to register ALWIL Software as a joint partnership company. | Em 1991 Baudis e Kučera foram capazes de registrar ALWIL Software como uma empresa de joint parceria. |
| The following year, ALWIL Software became a joint stock company, and the number of registered Avast users reached 40 million, despite the company having just 38 employees. | No ano seguinte, a ALWIL Software tornou se uma sociedade anônima, e o número de usuários registrados Avast chegou a 40 milhões, apesar de a empresa ter apenas 38 funcionários. |
| Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California. | Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes. |
| A joint collective effort to commit to the film's production was made by Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, and the Kennedy Marshall Company. | Um esforço coletivo comum de se comprometer com a produção do filme foi feita pela Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, e Kennedy Marshall Company. |
| Fox Kids was launched on September 8, 1990 as the Fox Children's Network, a joint venture between the Fox Broadcasting Company and its affiliates. | A Fox Kids foi lançado no dia 8 de setembro de 1990, entre a Fox Broadcasting Company e suas afiliadas. |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. |
| Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company. | O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M. |
| shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. | Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. |
| History 1935 to 2000 Fujitsu is the second oldest IT company after IBM, established on June 20, 1935, under the name , as a spinoff of the Fuji Electric Company, itself a joint venture between the Furukawa Electric Company and the German conglomerate Siemens which had been founded in 1923. | A companhia foi estabelecida em 1935 com o nome Fuji Tsūshinki Seizō (富士通信機製造, Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing), uma ramificação da Fuji Electric Company, esta um empreendimento em conjunto entre a Furukawa Electric Company e o conglomerado alemão Siemens. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America. | A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| In 1979, Warner formed a joint venture with credit card company American Express, Warner Amex Satellite Entertainment, which owned cable channels like MTV, Nickelodeon and The Movie Channel. | Na década de 1970, a Warner formou uma joint venture com a American Express, nomeada Warner Amex Sattelite Entertainment, que operava canais a cabo como MTV, Nickelodeon e Showtime. |
| They're in a joint venture with Sumitomo. | Trabalham em parceria com a Sumitomo. |
| A joint specification was produced in 1968. | Uma especificação comum foi então criada em 1968. |
| The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces. | O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . | Depois de identificar uma possível oportunidade de aqui sição em comum , o EPCO convidará os bancos centrais a par ticiparem num concurso conjunto . |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| Enjoy the benefits of a joint ski pass! | Experimente as vantagens do bilhete geral |
| The eventual joint company effort, named Borland Office for Windows (a combination of the WordPerfect word processor, Quattro Pro spreadsheet and Paradox database) was introduced at the 1993 Comdex computer show. | A eventual iniciativa conjunta, chamada Borland Office for Windows (a união do processador de textos WordPerfect, da planilha Quattro Pro e do banco de dados Paradox) foi apresentada durante o Comdex de 1993. |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| What a company. | Que empresa! |
| There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater. | Existe uma empresa, Bennett and Company, que fornece para polo.com, e Victoria's Secret eles, por causa do CEO que sabia disso, e formaram uma joint venture com as fábricas de corantes na China para garantir que o esgoto seria tratado antes de atingir os lençóis freáticos. |
| But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping. | Mas o capitalismo como conhecemos tem somente poucas centenas de anos, se tornou possível pelos arranjos cooperativos e tecnológicos, como a empresa de propriedade mista, o seguro em grupo, a contabilidade de dupla partida. |
| Saab Military Aircraft and British Aerospace (now BAE Systems) formed in 1995 the joint venture company Saab BAe Gripen AB, to manufacture, market and support Gripen internationally. | Em 1995 a Saab Military Aircraft e a British Aerospace (agora BAE Systems) formaram uma empresa em conjunto, a Saab BAe Gripen AB , para fabricar, vender e dar suporte ao Gripen internacionalmente. |
| History First years The airline was established on 25 July 1988 as a joint stock company, but had to wait two years before it could start services, due to a delay in air transport liberalization. | História A PGA Portugália Airlines foi criada a 25 de Julho de 1988, mas apenas dois anos mais tarde deu início à actividade, devido ao atraso da liberalização do transporte aéreo em Portugal. |
| A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. | Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. |
| The Bell X 1, designated originally as XS 1, was a joint National Advisory Committee for Aeronautics U.S. Army Air Forces U.S. Air Force supersonic research project built by the Bell Aircraft Company. | Bell X 1, originalmente designado como XS 1 é um avião supersônico experimental construído pela Bell Aircraft Corporation para a Força Aérea dos Estados Unidos em 1947. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. | Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. |
| That year, Viacom formed a joint venture with Warner Amex Satellite Entertainment to operate Showtime, and Warner Amex's competing pay service The Movie Channel, as part of a new company called Showtime The Movie Channel, Inc. | Em 1983, a Viacom e a Warner Amex Satellite Entertainment fundiram se e Showtime com o Movie Channel para formar o Showtime Networks, Inc. 1984, viu a estreia do primeiro filme original da Showtime, The Game Ratings, estrelado e dirigido por Danny DeVito. |
| Liverpool is a joint European Capital of Culture for 2008. | Liverpool foi a Capital Europeia da Cultura em 2008. |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint. | A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola. |
| Enjoy a degustation session of quality wine in the cool cellars of the monastery in Louka, where the largest producer of wine in the Czech Republic, the joint stock company Znovín Znojmo, is currently located. | Provem vinhos de qualidade na subterrânea adega fresca do mosteiro de Louka onde hoje em dia o maior produtor de vinhos na República Tcheca, uma empresa de capital aberto Znovín Znojmo tem a sua sede. |
| In 2012, JAL and British Airways parent company International Airlines Group (IAG) submitted applications to the Japanese government and European Union respectively in seeking a joint venture business operation for flights between Japan and Europe. | Em 2012, a JAL e a controladora da British Airways, International Airlines Group (IAG), entraram com pedidos ao governo japonês e União Europeia respectivamente buscando uma operação conjunta para voos entre o Japão e Europa. |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| University management Joint European Projects | Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade |
| University Management Joint European Projects | 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| Joint Committee Board of Appeal | Comité Conjunto . Director |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Joint Services References External links | O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. |
Related searches : Joint Company - Joint Holding Company - Joint-stock Company - Joint Venture Company - Joint Stock Company - A Joint - A Joint Team - A Joint Meeting - A Joint Conference - A Joint Project - Roll A Joint - A Joint Venture - A Joint Effort - A Joint Dinner
