Tradução de "joint representative authority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Authority - translation : Joint - translation : Representative - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. | O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro. |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| Although not the equal of Achilles in bravery, Agamemnon was a representative of kingly authority . | Embora não igual a Aquiles em bravura, Agamémnon era um representante digno da autoridade real. |
| In this respect , the Authority shall encourage and facilitate the set up of joint supervisory teams . | Nesse contexto , a Autoridade encorajará e facilitará a criação de equipas conjuntas de supervisão . |
| In 1923, a joint statement by Sun and Soviet representative Adolph Joffe in Shanghai pledged Soviet assistance for China's unification. | Em 1923, numa declaração conjunta em Xangai de Sun e um representante soviético a União Soviética se comprometeu a ajudar na unificação nacional da China. |
| The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the Banking Authority . | O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Bancária Europeia . |
| The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority . | O Comité Conjunto serve como fórum onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities . | A Autoridade contribui , com recursos adequados , para o apoio administrativo ao Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . |
| In April 2005, the Freie Universität Berlin, in conjunction with Ludwig Maximilians Universität (LMU Munich), opened a joint representative office in New York. | Em abril de 2005 a FU Berlin abriu um gabinete conjuntamente com a Universidade de Munique (LMU) em Nova Iorque. |
| The special representative shall carry out his or her mandate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs . | O Representante Especial exercerá o seu mandato sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . |
| The Authority shall cooperate regularly and closely , ensure cross sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross sectoral issues with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority through the Joint Committee of European Supervisory Authorities set up in Article 40 . | A Autoridade coopera regular e estreitamente com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Bancária Europeia , através do Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão instituído nos termos do artigo 40.º , para garantir a coerência intersectorial dos trabalhos e obter posições comuns na área da supervisão dos conglomerados financeiros e noutras áreas de alcance intersectorial . |
| The Authority shall cooperate regularly and closely , ensure cross sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross sectoral issues with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority through the Joint Committee of European Supervisory Authorities set up in Article 40 . | A Autoridade coopera regular e estreitamente com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados , através do Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão instituído nos termos do artigo 40.º , para garantir a coerência intersectorial dos trabalhos e obter posições comuns na área da supervisão dos conglomerados financeiros e noutras áreas de alcance intersectorial . |
| Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . | As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . |
| The chair of the Joint Committee of European Supervisory Authorities shall be appointed on an annual rotational basis from among the Chairpersons of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno , que pode prever a participação de outras entidades nas suas reuniões . |
| The Authority shall cooperate regularly and closely , ensure cross sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross sectoral issues with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority through the Joint Committee of European Supervisory Authorities set up in Article 40 . | A Autoridade coopera regular e estreitamente com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados , através do Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão instituído nos termos do artigo 40.º , para garantir a coerência intersectorial dos trabalhos e obter posições comuns na área da supervisão dos conglomerados financeiros e noutras áreas de alcance intersectorial . |
| Caxias increasingly identified himself with the saquarema ideology liberalism, preservation of the authority of the state, and support for representative parliamentary monarchy. | Caxias se identificava cada vez mais com a ideologia saquarema liberalismo, preservação da autoridade do estado e apoio para uma monarquia parlamentar representativa. |
| shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. | Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade . |
| The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European | O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos |
| if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting | Se a autoridade referida na alínea b ) não for o banco central , por um representante do banco central do Estado Membro , sem direito a voto |
| the Head of the competent authority in each Member State . If there is more than one competent authority in a Member State , the authorities shall agree on one of the Heads to be the representative on the Board of Supervisors | pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão de cada Estado Membro se existir mais de uma autoridade competente num determinado Estado Membro , essas autoridades chegam a acordo sobre qual dos seus altos representantes será membro do Conselho de Autoridades de Supervisão . |
| The new name also reflected the maturation of principles the party had long advocated liberalism, exceptionalism, preserving the authority of the state and a representative parliamentary monarchy. | O nome também refletia a maturação dos princípios que o partido há muito defendia liberalismo, excepcionalismo, preservação da autoridade do estado e uma monarquia parlamentar representativa. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| Article 43 Sub committees For the purposes of Article 42 , a Sub Committee on Financial Conglomerates to the Joint Committee of European Supervisory Authorities shall be established . That Sub Committee shall be composed of the individuals mentioned in Article 41 ( 1 ) , and one high level representative from the current staff of the relevant competent authority from each Member State . | Artigo 43.º Subcomités Para efeitos do artigo 42.º , é instituído um subcomité do Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão dedicado aos conglomerados financeiros O subcomité é constituído pelos indivíduos mencionados no artigo 41.º , n.º 1 , e por um representante de alto nível do pessoal actualmente em funções nas autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro . |
| The requirement to obtain the consent of those being taxed meant that representative bodies such as the English Parliament or the French Estates General gained power and authority. | A necessidade de obter o consentimento daqueles que eram taxados levou a que corpos representativos, como o Parlamento da Inglaterra ou a Assembleia dos Estados Gerais, ganhassem algum poder e autoridade. |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| If there is more than one competent authority in a Member State , the authorities shall agree on one of the Heads to be the representative on the Board of Supervisors | se existir mais de uma autoridade competente num determinado Estado Membro , essas autoridades chegam a acordo sobre qual dos seus altos representantes será membro do Conselho de Autoridades de Supervisão . |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. |
| If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. | Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. |
| Indeed, according to Lakhdar Brahimi, who serves as Joint Special Representative of the United Nations and the Arab League for Syria, there are an estimated 148 groups, big and small, fighting in the country. | De facto, segundo Lakhdar Brahimi, que trabalha como representante especial conjunto das Nações Unidas e da Liga Árabe para a Síria, há cerca de 148 grupos, grandes e pequenos, que lutam no país. |
| Article 43 Sub committees For the purposes of Article 42 , a Sub Committee on Financial Conglomerates to the Joint Committee of European Supervisory Authorities shall be established . That Sub Committee shall be composed of the individuals mentioned in Article 41 ( 1 ) , and one high level representative from the current staff of the relevant national supervisory authority from each Member State . | Artigo 43.º Subcomités Para efeitos do artigo 42.º , é instituído um subcomité do Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão dedicado aos conglomerados financeiros O subcomité é constituído pelos indivíduos mencionados no artigo 41.º , n.º 1 , e por um representante de alto nível do pessoal actualmente em funções nas autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro . |
| Thirteen out of the sixteen (the others being absent) agreed to his appointment as Protector, which they justified as their joint decision by virtue of the authority of Henry's will. | Treze dos dezesseis (os outros estavam ausentes) concordaram em nomeá lo Lorde Protetor, algo que foi justificado como sua decisão conjunta por virtude da autoridade do testamento de Henrique. |
| The principle of representative democracy | Princípio da democracia representativa |
| Authority | Authority |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| University management Joint European Projects | Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade |
| University Management Joint European Projects | 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| Joint Committee Board of Appeal | Comité Conjunto . Director |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Joint Services References External links | O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. |
| Tylor is representative of cultural evolutionism. | Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. |
Related searches : Representative Authority - Joint Authority - Representative Of Authority - Joint Signatory Authority - Joint Signing Authority - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example