Tradução de "jointly administered" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi.
Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital.
Coins jointly issued by all euro countries
Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro
2 Jointly with Government 3Government Central bank
2 Em conjunto com o Governo Governo
administered prices and indirect tax changes .
tabaco , parcialmente compensados pelo impacto ascendente das variações dos preços administrados e dos impostos indirectos .
The following decades of Franco Spanish collaboration resulted in the establishment and extension of Spanish protectorates south of the city, and Spanish influence obtained international recognition in the Berlin Conference of 1884 Spain administered Sidi Ifni and Western Sahara jointly.
As décadas posteriores de colaboração franco espanhola implicaram o estabelecimento da extensão dos protetorados espanhóis ao sul da cidade e a soberania espanhola foi reconhecida na Conferência de Berlim de 1884 Espanha administrava Sidi Ifni e a Saara Ocidental ao mesmo tempo.
The Fund shall be administered by the Commission .
O Fundo é administrado pela Comissão .
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.
Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
Pain medication may also be administered if necessary.
Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Então, em experimentos, administramos testosterona em homens.
So do you think the mice self administered antidepressants?
Então vocês acham que os ratos se auto medicaram com antidepressivos?
Field hockey in India is administered by Hockey India.
O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
It was administered by the Abbey of St. Gall.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .
Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
The provinces, again jointly, reincorporated Lloydminster as a city in 1958.
Lloydminster é uma cidade da província canadense de Alberta e de Saskatchewan.
estimates of the impact of tax changes and administered prices .
estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados .
The blog was designed and is administered by John Rawlinson.
O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson.
Okinawa would be administered by the United States until 1972.
Okinawa seria administrada pelos Estados Unidos até 1972.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.
Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos.
Pralidoxime can regenerate cholinesterases if administered within approximately five hours.
A pralidoxima pode regenerar a colinesterases quando administrado dentro de aproximadamente cinco horas.
The stamps were jointly issued in the Democratic Republic of the Congo.
Os selos também foram emitidos no Congo, ao mesmo tempo.
ABILIFY solution for injection should not be administered intravenously or subcutaneously.
ABILIFY solução injectável não deve ser administrado por via intravenosa ou subcutânea.
Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring .
Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento .
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .
Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.
O Parlamento Europeu exerce, juntamente com o Conselho, a função legislativa e a função orçamental.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.
O Conselho exerce, juntamente com o Parlamento Europeu, a função legislativa e a função orçamental.
The European Parliament shall , jointly with the Council , exercise legislative and budgetary functions .
A Comissão , enquanto colégio , é responsável perante o Parlamento Europeu .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .
Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
In 1906, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly.
Em 1906, no entanto, a França e o Reino Unido concordaram em administrar conjuntamente as ilhas.
Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus.
Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
Along with six other islands, the island was administered by the U.S.
Visitação pública à Ilha Jarvis requere uma licença especial da U.S.
When administered intravenously in rabbits, psilocybin's LD50 is approximately 12.5 mg kg.
Quando a administração endovenosa em coelhos, a LD50 da psilocibina é de aproximadamente 12.5 mg kg.
It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom.
É administrado pela Servei de Telecommunicacions d'Andorra.
East Caicos (which is administered as part of South Caicos District) is uninhabited, while the only permanent inhabitants of West Caicos (administered as part of Providenciales District) are resort staff.
A ilha de East Caicos administrada pelo Distrito de South Caicos é inabitada, sendo que os únicos habitantes da ilha de West Caicos administrada pelo Distrito de Providenciales são os funcionários dos resorts hoteleiros.
In contrast to the standard Turing test, CAPTCHA administered by a machine and targeted to a human as opposed to being administered by a human and targeted to a machine.
É interessante notar que tanto a Máquina de Turing quanto o Teste de Turing talvez derivem da visão que Turing tinha de que o ser humano é uma máquina.
Sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the feces (about 80 of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (around 13 of the administered oral dose).
As concentrações plasmáticas máximas observadas são atingidas em 30 a 120 minutos (mediana de 60 minutos) após uma dose oral, quando em jejum.
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .
O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin .
Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa .
Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit.
Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto.
In August, the United Kingdom and the United States jointly issued the Atlantic Charter.
Em agosto, o Reino Unido e os Estados Unidos emitiram em conjunto a Carta do Atlântico.
In 2002, South Korea and Japan jointly co hosted the 2002 FIFA World Cup.
Em 2002, Coreia do Sul e Japão foram anfitriões da Copa do Mundo.
1821 Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica jointly declare independence from Spain.
1821 A Guatemala, a Costa Rica, a Nicarágua, El Salvador e Honduras declaram a independência da Espanha.
The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly.
O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto.

 

Related searches : Administered Prices - Were Administered - Was Administered - Administered Through - Administered With - Are Administered - Treatment Administered - Administered Contract - Administered Dose - Is Administered - Administered Questionnaire - Administered Locally - Administered Justice