Tradução de "journeyed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some journeyed to the moons and planets. | alguns viajaram por luas e planetas. |
| Her parents, in the meantime, journeyed to Syria to complete official duties. | Seus pais, neste ínterim, foram até a Síria para completar outras missões oficiais. |
| After the festival, the Wagner family journeyed to Venice for the winter. | As últimas óperas de Wagner marcam o terceiro período. |
| The workers journeyed to the tombs via routes over the Theban hills. | Os trabalhadores iam até as tumbas através de rotas nas montanhas. |
| Soon afterwards, he journeyed to London where he made contact with the impresario Sergei Diaghilev. | Retornou a Londres, onde entrou em contato com Sergei Diaguilev e Igor Stravinsky. |
| In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments. | Em 1900, os irmãos Wright viajaram para Kitty Hawk, Carolina do Norte, para dar início aos seus experimentos em voos tripulados. |
| In 1913, on the advice of A. D. Gordon, she journeyed to Toulouse, France to study agronomy and drawing. | Em 1913 partiu a França para estudar agronomia e desenho. |
| At the end of 169, Severus was of the required age to become a quaestor and journeyed back to Rome. | Ao seu regresso a Roma, foi erigido um Arco do Triunfo a fim de comemorar esta vitória. |
| In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca, Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman. | Em dezembro de 1878, Rimbaud chegou a Larnaca, Chipre, onde trabalhou como capataz na pedreira de uma empresa de construção . |
| Catherine journeyed from Portugal to Portsmouth on 13 14 May 1662, but was not visited by Charles there until 20 May. | Ela viajou para Portsmouth entre os dias 13 e 14 de maio de 1662, porém foi visitada por Carlos apenas no dia 20. |
| Soon afterwards, the band journeyed for the first time to The Bahamas to record the first of three consecutive albums at Compass Point Studios. | O álbum também marcou o primeiro de três consecutivos gravados no Compass Point Studios. |
| So, that'll be in the 18 minutes that I'm given to talk here, between two and three thousand people will have journeyed to the cities. | Então, em cerca de 18 minutos de duração da palestra aqui, entre 2 mil e 3 mil pessoas terão ido para as cidades. |
| It was to this Burma that I journeyed from Imphal some 10 years ago, the first Indian foreign minister to travel overland to its neighbor since independence. | Foi para esta Birmânia que eu viajei de Imphal, há cerca de 10 anos, o primeiro ministro dos Negócios Estrangeiros indiano a viajar por terra para o país vizinho, desde a independência. |
| Kamohoali'i is the best known and revered of the shark gods, he was the older and favored brother of Pele, and helped and journeyed with her to Hawaii. | Kamohoali'i é o mais conhecido e reverenciado dos deuses tubarão, ele era o mais velho e favorecido irmão de Pele , que ajudou e viajou com ela para o Havaí. |
| It is also recorded that a few remnants of the Folk of Haleth had journeyed to Númenor, and that they were accompanied by several families of the Drúedain. | Poucos remanescentes do Povo de Haleth foi para Númenor, acompanhados por várias famílias de Drúedain. |
| History The Lualaba River was once considered a possible source of the Nile, until Henry Morton Stanley journeyed down it and proved that it drained into the Atlantic Ocean. | O Lualaba já foi considerado como fonte de água do Nilo, até que Henry Morton Stanley se aventurou rio abaixo e provou que o rio desagua no Oceano Atlântico. |
| Early in the Second Age the greater part of those Edain that survived their defeat from Morgoth journeyed to the isle, sailing in ships provided and steered by the Elves. | No início da Segunda Era a maior parte daqueles Edain que sobreviveram a derrota de Morgoth viajaram para a ilha, navegando em navios previstos e direcionados pelos Elfos. |
| Dürer journeyed with his wife and her maid via the Rhine to Cologne and then to Antwerp, where he was well received and produced numerous drawings in silverpoint, chalk and charcoal. | Efetuou a sua viagem pelo Rio Reno até Colônia, seguindo para Antuérpia, onde foi bem recebido, onde se demorou e produziu inúmeros desenhos usando diversas técnicas. |
| But the instrument being used at this time was one stolen by Lennon from a music shop in Arnhem, the Netherlands, in 1960, as the Beatles first journeyed to Hamburg by road. | Mas o instrumento usado por ele na época tinha sido roubada pelo próprio Lennon em uma loja de instrumentos musicais em Arnhem, Países baixos, em 1960, durante seu caminho a Hamburgo. |
| In 2003, China became the third country to independently send humans into space, with Yang Liwei's spaceflight aboard Shenzhou 5 as of 2015, ten Chinese nationals have journeyed into space, including two women. | Em 1970, a China lançou seu primeiro satélite, o Dong Fang Hong I. Em 2003, o país se tornou o terceiro a independentemente enviar seres humanos ao espaço, com o taikonauta Yang Liwei a bordo da Shenzhou 5. |
