Tradução de "judges" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Juízes Juizes Júris Juízes Jurados

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

JUDGES AND ADVOCATES GENERAL
ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS
Who were the judges?
谁评的 伊拉克和伊朗参与吧 Quem foram os jurados?
Retiring judges may be reappointed .
Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts.
Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais.
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.
A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes.
TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL
TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS
TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL
T TULO I ESTATUTO DOS JU ZES E DOS ADVOGADOS GERAIS
Yesterday the SUP , today 200 judges.
Ontem o SUP , hoje 200 juízes.
They are both very competent judges.
Ambos são juízes muito competentes.
There are still judges in Berlin!
Ainda há juízes em Berlim!
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately .
Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes .
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately .
Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes .
Those judges shall be chosen by lot .
Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio .
All involved were penalised by the judges.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
So then, they will be your judges.
é conhecido principalmente como O Quarto.
The Judges shall be immune from legal proceedings.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed.
Os juízes e os advogados gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .
Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais .
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .
Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo .
The more one judges, the less one loves.
Quanto mais se julga, menos se ama.
The Sidonians long oppressed Israel (Judges 10 12).
Os Sidónios oprimiram Israel ().
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges.
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes.
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes .
Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance .
Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance .
Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .
As deliberaçıes das secçıes compostas por trŒs ou por cinco juízes só sª o vÆlidas se forem tomadas por trŒs juízes .
The king's judges would then return to London and often discuss their cases and the decisions they made with the other judges.
Os juízes reais retornavam a Londres e freqüentemente discutiam seus casos e decisões entre si.
Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.
Dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento.
TITLE II ORGANISATION Article 9 ( 1 ) When , every three years , the Judges are partially replaced , 13 and 12 Judges shall be replaced alternately .
Com excepção dos casos relativos a litígios entre as Comunidades e os seus agentes , este recurso pode igualmente ser interposto pelos Estados Membros e pelas instituições das Comunidades que não tenham intervindo no litígio no Tribunal de Primeira Instância .
Ad hoc judges Article 31 of the statute sets out a procedure whereby ad hoc judges sit on contentious cases before the Court.
Juízes Ad hoc O artigo 31 do Estatuto estabelece um procedimento através do qual juízes ad hoc decidem sobre casos contenciosos perante a Corte.
When Strasbourg speaks, the world s judges and lawyers listen.
Quando Estrasburgo fala, os juízes e os advogados do mundo ouvem.
The General Court shall consist of twenty five Judges.
O Tribunal Geral é composto por vinte e cinco juízes.
The Court of Justice shall consist of thirteen Judges .
As deliberações da Comissão são tomadas por maioria d o número de membros previsto no anigo 126O A Comissão s6 pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno ..
Think about how we select our judges in this country.
Pensem em como nós selecionamos os juízes neste país.
The Judges may not hold any political or administrative office.
Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 48 The General Court shall consist of 27 Judges .
Artigo 48.o O Tribunal Geral é composto por vinte e sete juízes .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .
Just hours to the general elections he appointed new judges.
Just hours to the general elections he appointed new judges.
Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.
Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus
Her interview was awarded the highest score by the judges.
Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados.
Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .
o do presente Estatuto ou , se tiver sido interposto recurso dentro desse prazo , a contar do indeferimento deste , sem prejuízo do direito que assiste a qualquer das partes de requerer ao Tribunal de Justiça , ao abrigo dos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou dos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , que suspenda os efeitos do regulamento anulado ou ordene qualquer outra medida provisória .
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.
Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
The referee of the match was Waldemar Bromberg, line judges João de Castro e Silva and H. Sommer, and goal judges Theobaldo Foernges Bugs and Theodoro.
O árbitro da partida foi Waldemar Bromberg, sendo juízes de linha João de Castro e Silva e H. Sommer, e juízes de gol Theobaldo Foernges e Theodoro Bugs.